Aggregat · alle Wörterbücher

kau

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kau M.

kau , M.

nhd.: abgeteilter Raum, Stall, Käfig, Behältnis, Schachthaus (Bedeutung örtlich beschränkt)
E.:: Herkunft ungeklärt?
L.:: MndHwb 2, 529 (kau), Lü 169b (kau)

LW mnd.

kau

kau, Behältnis (z. B. Vogelbauer).

MNWB mnd.

kau m.

kau , kaue (kawe) , m. , 1. abgeteilter Raum, Stall, Käfig (SL). °2. Schachthaus (Goslarer Bergbau).

DWB nhd.

kau

kau , hütte, s. kaue .

DWB nhd.

kau

kau , f. monedula, dohle, nrh. bei Frisch 1, 503 a aus Apherdian ( Köln 1577 ); kauwe, gracus gibt Calepinus, so dasz nhd. kaue anzusetzen wäre. es stimmt zu nnl. kau, kauw, kaa, m…

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Kau

Kau Band 3, Spalte 85 Kau 3,85

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Kau

Kau Band 3, Spalte 1207-1208

Nur als Faksimile.

Pokorny ie.

kau

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
kau
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kauM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kau , M. nhd. abgeteilter Raum, Stall, Käfig, Behältnis, Schachthaus (Bedeutung örtlich beschränkt) E.: Herkunft ungeklä…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kau
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kau , hütte, s. kaue .
modern

Dialekt
Kau
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Kau Band 3, Spalte 85 Kau 3,85

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kau KöblerMnd
kau LW
kau MNWB
kaue KöblerMnd
kawe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kau Idiotikon
Kau SHW

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kau Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kau

1.027 Bildungen · 1.016 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

kau‑ als Erstglied (30 von 1.016)

kā̆u(ə)lā : kūlā

Pokorny

kā̆u-, kē̆u-, kū

Pokorny

kāu-, kəu

Pokorny

Kauröllchen

SHW

Kau-röllchen Band 3, Spalte 1219-1220

Kautabak

SHW

Kau-tabak Band 3, Spalte 1219-1220

Kauwerk

SHW

Kau-werk Band 3, Spalte 1223-1224

kauahsa

KöblerAhd

kau·ahsa

kauahsa , Sb. nhd. Auswurf ne. discharge (N.) ÜG.: lat. purgamentum Gl Q.: Gl (10. Jh.)

Kauaï

Meyers

Kauaï , nordwestlichste Insel der Hawaïgruppe im Stillen Ozean, 48 km lang, 42 km breit, 1515 qkm groß, mit (1900) 20,562 Einw., darunter vi…

Kauar

Meyers

Kauar , Oasengruppe in der Sahara, auf halbem Wege zwischen Fezzan und Bornu, etwas südlich des 20.° nördl. Br., erstreckt sich als eine zwi…

Kaubel

PfWB

kau·bel

Kaubel 1 s. Kobel 1 a α ; Kaubel 2 , Käubel s. Kauben .

Kaubelbirne

SHW

Kaubel-birne Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelholz

SHW

Kaubel-holz Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelrad

SHW

Kaubel-rad Band 3, Spalte 1209-1210

Kaubelkorb

PfWB

Kaubel-korb , Käubel- m. : 1. = Kauben 1 a, Kauw(e)lkoʳb (kauwəlkoʳb, kauwl-) [vereinzelt westl. WPf], Kaiw(e)l- (kḁiwəl-, kḁiwl-) [verbr. w…

kaubeln

SHW

kaubeln Band 3, Spalte 1209-1210

Kauben

RhWB

kau·ben

Kauben das im Saargeb. u. Nahegeb. heimische Wort zeigt mannigfaltige Formen, u. zwar kauwə, –ǫu- Sg. u. Pl. m. Merz-Morscholz , Ottw-Dirmin…

Kaubenhünkel

RhWB

Kauben-hünkel kǫuwəhiŋgəl Ottw-Uchtelfang n.: Huhn mit Schopf.

Kaubenkorb

RhWB

Kauben-korb (s. S.) kǫuwəl- Meis-Löllb ; kūbəlts- Waldbr-Eckenhg (ganz abseits) m.: halbkugelförmiger, stroh- oder holzgeflochtener K.

kaubern

DWB

kau·bern

kaubern , nur bei Stieler 936 ( daher Frisch ) buccam perpetuo movere instar mandentium, difficulter mandere ut edentuli solent ( dazu aufka…

Kaubes I

RhWB

Kaubes I kǫubəs, Pl. -sər Merz-Mond Saarhölzb , Saarbg-Ayl OLeuken Schoden Weiten m.: aus Stroh oder Weiden-, Haselschienen grob gezäunter K…

Kaubes II

RhWB

Kaubes II koubəs Sol , Lennep-Burg ; -øy- Sol-Wald Itterb Sg. t. m.: ein Getränk aus Schnaps (Likör), Zucker, gemischt für Frauen, in lustig…

Kaubold

MeckWB

kau·bold

Kaubold m. wie Kobbold Wo. Sag. 2, 273.

Kaubruder

RhWB

kau·bruder

Kau-bruder køybrō:dər Köln m.: 1. einer, der den ganzen Tag isst. — 2. langweiliger Schwätzer.

Kauburger

RhWB

kau·burger

Kauburger kǫubo·r.jər Aach m.: Münze im Werte von sechs Silbergroschen (veralt. vor 1836).

kaucheln

SHW

kauch-eln Band 3, Spalte 1209-1210

kauche

DWB

kauche , f. s. keiche.

Kauchelreif

SHW

Kauchel-reif Band 3, Spalte 1209-1210

Kauchelring

SHW

Kauchel-ring Band 3, Spalte 1209-1210

kaucheln I

RhWB

kaucheln I,

kaucheln II

RhWB

kaucheln II,

‑kau als Zweitglied (6 von 6)

Moskau

RDWB1

Moskau первопрестольная шутл.

Krakau

Wander

kra·kau

Krakau 1. Krakau ist eine Stadt. Damit bezeichnet sie der Pole als eine Stadt vor allen andern, als die Stadt der Städte. Mit Stolz fragt er…

Moskau

Wander

mos·kau

Moskau 1. Moskau ist an einem Dreierlicht verbrannt. Wahrscheinlich in Bezug auf den grossen Brand von 1493. Wie Rom in deutschen, so spielt…

Muskau

Wander

mus·kau

Muskau Hätte ich Muskau nicht, so möcht' ich Blankenburg. Ein Ausspruch des Fürsten Pückler, womit er die schöne Lage Blankenburgs im Thürin…

Patschkau

Wander

patsch·kau

Patschkau Du kannst mich in Patschke suchen. – Schles. Provinzialbl., 1866, 428. Die Redensart soll daher kommen, dass die Stadt Patschkau f…

spekau

KöblerMnd

spe·kau

spekau , F. Vw.: s. spekouwe

kau

kau‑ als Erstglied (30 von 1.016)

‑kau als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von kau (5 von 5)