Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Angst, F. »Angst« mhd. angest, M., F., »Bedrängnis, Angst, Furcht, Besorgnis«, ahd. angust (765), F., »Angst, Furcht, Be- drängnis, Unruhe, Sorge«, germ. *angusti, *angustiz, F., »Enge, Verdruß«, zu idg. *an¬hos, Sb., »Beklemmung, Bedrängnis«, zu idg. *an¬h-, Adj., V., »eng, einengen, schnüren«
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
angst , Adj. Vw.: s. angest (2)
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
Die Angst , plur. die Ängste, die Beklemmung der Brust, als eine Wirkung der dunkeln Empfindung eines hohen Grades von F…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Angst Im Pl selten Ae- Akk Pl: ‘in Ängsten stürzen’ GWB ReinF III 239 ‘in Ängsten setzen’ GWB 39,85,1 Öfter iVbdg mit At…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Angst , das Gefühl der »Engigkeit« in der Brust-, bez. Herzgegend, tritt auf als Begleiterscheinung verschiedener Lungen…
Wander (Sprichwörter)
Angst 1. Angst lehrt recht beten. – Luther, 157. 2. Angst macht auch den Alten laufen. 3. Angst und Noth macht ein alt W…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Angst , f (pl Ängste) страх , м
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
268 Bildungen · 167 Erstglied · 99 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Angst-hase Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-katze Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-kind Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-krisch Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-meier Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-michel Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-rohr Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-röhre Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-schisser Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-schweiß Band 1, Spalte 253-254
SHW
Angst-zettel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1017-1018
DWB
angstausruf , m. ejulatio, angstgeschrei, wehausruf.
FWB
1. ›bedrückend, beängstigend, angsterregend; streng‹; 2. ›voller Angstgefühl, ängstlich‹
RhWB
Angst-balg Kref m.: ein mit Mühe aufgezogenes Kind.
DWB
angstbar , anxius, mhd. angestbære. man sol nit zu vil angstbar sein. Keisersb. eschengr. 70 ; angstbare gedanken.
MeckWB
Wossidia Angstbarg m. Berg, auf dem ein Spuk umgeht Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
DWB
angstbarkeit , f. anxitudo. Keisersb. post. 100 b .
MeckWB
Wossidia Angstbauk n. Buch, in das der Gendarm Straftaten und Vergehen einträgt: Puls Hw. 209.
DWB
angstbeben , n. trepidatio, zittern vor angst: sich für gechlingem angstbeben eilflüchtig in sturz begeben. Melissus ps. V 8 a .
DWB
angstbedrängnis , n.
DWB
angstbette , n. lectus miseriarum. Stieler 136 .
DWB
angstbild , n. : ihm war sie ein aufgestelltes angstbild. Schiller 788 .
MeckWB
Wossidia Angstblatt n. Teufelsverschreibung (?), Sündenregister (?): 'dat einer mit dem Angstbledelin darhen vahret' Gry. Lb. 2, P 1 b .
DWB
angstbösewicht , m. nequam, erzbösewicht: da weisz er selbs wol, der angstbösewicht, was der Luther vom gehorsam schreibt. Luther 5, 303 b .
MeckWB
Wossidia Angstbraden m. gebratenes Gänsesauer Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Klopfschinken ( s. MeckWB Klopp - ) Sta Stargard@Mirow Mir .
RhWB
Angst-buckse RhWBN -bots Rip f.: -hase.
MeckWB
Wossidia Angstbücks f. Schelte für ängstlichen Menschen.
Idiotikon
Angstcharreⁿ Band 3, Spalte 424 Angstcharreⁿ 3,424
MeckWB
Wossidia Angstdaler m. Taler, auf dessen Umschrift 'von Gottes Gnaden' fehlt Sta Stargard@Mirow Mir .
RhWB
Angst-draht ę·ŋ.ksdr:t Sieg-Fussh m.: scherzh. Pechdraht.
RDWB1
Heidenangst f безумный страх, смертельный страх, ужас, трепет, священный трепет, священный ужас Heidenangst vor jetw. oder j-m haben - боять…
RDWB1
Platzangst f боязнь замкнутого пространства, клаустрофобия
DWB2
allerbangst : ⟨v1918⟩ Rosegger ges. w. 30 ( 1922 ) 108;
BWB
Bauernangst Band 1, Spalte 1,426
LDWB2
Be|rüh|rungs|angst f. (-, ...ängste) tëma dl contat f. , fobia dl contat f.
DWB2
bindungsangst f . (zu DWB2 6 ): 1958 diagnostik 78 W. 2005 berl. ztg. (15./16.10.)23 f .
Idiotikon
bodenangst Band 1, Spalte 338 bodenangst 1,338
Idiotikon
chatzangst Band 1, Spalte 338 chatzangst 1,338
DWB2
dämonenangst f. : 1946 Langgässer ( 1948 ) siegel 343.
DWB2
daseinsangst f. : 1916 Bonsels indienfahrt 160.
LothWB
Dick-wangst ;
MeckWB
Wossidia Dodesangst f. tödliche Angst: helle, lichte Dodesangst Bri. 2, 95.
RhWB
er-langst ərlā:st, –la·ŋ.kst WEif Adv.: vorbei; s. langst; herlangst.
DWB2
DWB2 ERWARTUNGSANGST f. DWB2 zuss. mit erwartung f. 1. furcht, nervöse erregung vor bevorstehenden situationen, ereignissen; in der psycholo…
DWB2
existenzangst f. : 1961 spiegel 1,50. 1995 frankf. allg. ztg. 130,11.
DWB
fieberangst , f. fieberfrost: doch nur das fräulein immerdar voll fieberangst noch wachte. Bürger 53 a ; sanft schläft er auf des lebens fie…
LDWB2
Frem|den|angst f. (-) 1 tëma dal forest f. 2 xenofobia (-ies) f.
ElsWB
Frësswangst m. Vielfrass U. †
DWB
freudenangst , f. 'die wundersame freudenangst meiner gedanken kennestu' sagt Maria dem engel Gabriel nach der verkündigung in Schottelius f…
DWB
füllwangst , m. , ist füllwanst ( s. d. ) mit eingeschobenem g: der orschörrig tropf ist das muster aller heut genandten gewissenlosen solda…
DWB
gebärangst , f. angor muliebris, nixus. Stieler 380 .
Campe
◬ Die Gebärerinnangst , d. Mz . ungew. die Angst der Gebärerinn, die Kindesnoth. Bang ruft, es ruft nun Gebährerinnangst . — Klopstock.
DWB
geldangst , f. cura ex egestate Stieler 380 , angst um geld.
DWB
gewissensangst , f. in der zusammensetzung früher bezeugt als in der loseren form der wortverbindung, vgl. den buchtitel: gewissensangst ein…
PfWB
Gewitter-angst f. : 'Angst vor Gewittern', -angscht [ LA-Mörzh ].
DWB
giftangst , f. : und ist an diesem ort ( im physischen organismus ) nur eine peinliche quaal in hitze und kälte, als eine kalte und hitzige …
DWB
gottesangst , f. 1) von der angst Christi am kreuz: der todeskampf des herzen, die swere gottesangst, der seelen heisse smerzen, zerkeltren …
ElsWB
Gurrwangst m. Fresser, Vielfrass Geberschw. †
MeckWB
Wossidia hartenangst mi würd' hartenangst ich geriet in helle Angst (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .
DWB
heidenangst , f. übermäszige angst ( nach heide 6 sp. 802): er hat eine heidenangst vor dem tode.