lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

braden

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
11 in 8 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
13
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Braden Der

Bd. 1, Sp. 599b

Der Braden , des — s, d. Mz. w. d. Ez. S. Campe Brassen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    braden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    braden, st. v. braten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BradenDer

    Campe (1807–1813)

    Der Braden , des — s, d. Mz. w. d. Ez. S. Campe Brassen.

  3. modern
    Dialekt
    Braden

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Braden Band 3, Spalte 3,28f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braden

70 Bildungen · 27 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von braden 2 Komponenten

bra+den

braden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braden‑ als Erstglied (27 von 27)

Bradenbröie

WWB

braden·broeie

Braden-bröie f. „ Broenbrögge “ Bratensoße ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:131:Hunold Hunold ).

Bradenflē¹ge

WWB

Braden-flē¹ge. „ Brohnfleuge “ Wadenstechfliege ( Kr. Detmold Det Is).

Bradenflē²sk

WWB

Braden-flē²sk ⟨ › bra(e)n ‹- ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr , Kr. Altena u. die krfr. S…

Bradenfräter

MeckWB

Wossidia Bradenfräter m. der Reiche, der nach der Volksvorstellung alle Tage Braten ißt: de Bradenfräters Ro; Wi; bei dem für die Wohlhabend…

Bradengaffele

WWB

braden·gaffele

Braden-gaffele. „ Brohengoffel “ Gabel ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Meinkenbracht Mb ).

Bradengawele

WWB

Braden-gawele. „ Bronchobel “ große Gabel, mit der Wurststöcke unter die Decke gehängt werden (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd St).

bradenkerer

LW

braden-kerer, der den Braten am Spiesse dreht, ein Küchenamt.

Bradenkierl

MeckWB

Wossidia Bradenkierl m. imper. PN. Brad' den Kierl: Henning Bradenkierl ein Mann, der der Sage nach einen Schäfer in Wa Waren@Ankershagen An…

Bradenpanne

WWB

braden·panne

Braden-panne ⟨ „ Broen “- ( Kr. Wittlage Wlg Kr. Wittlage@Meyerhöfen Me ), „ Braan “- ( Kr. Wittlage Wlg Kr. Wittlage@Rabber Ra ), „ Braor “…

Bradenpot

WWB

braden·pot

Braden-pot ⟨ › braen ‹- ( Kr. Wiedenbrück Wie Lo, Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Hartlage Hl , früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg Bük…

Bradenrock

MeckWB

braden·rock

Wossidia Bradenrock m. Festanzug, Überrock allgem.: Kam in sienen Bradenrock Babst Kön. 10. Dä. 53 a ; Me. 1, 500.

Bradenrok

WWB

braden·rok

Braden-rok m. „Bratenrock“; Sonntagsrock Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeu…

Bradenschīwe

WWB

Braden-schīwe abgeschnittene Scheibe eines Bratens ( Kr. Beckum Bek Al).

Bradenschöttel

MeckWB

braden·schoettel

Wossidia Bradenschöttel f. Bratenschüssel, beim Nehmen eines Stichs mit wenig Augen im Kartenspiel: wat sall ick mit de Bradenschöttel, wenn…

Bradensōse

WWB

braden·sose

Braden-sōse Bratensauce ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Silbach Si ), „ Broċensosse “ ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krf…

Bradenstrat

MeckWB

braden·strat

Wossidia Bradenstrat f. alter Straßenname in Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; Schw Schwerin@Lankow Lank ; von einem gut genährten Mann: dee hüürt…

Bradenwenner

MeckWB

braden·wenner

Wossidia Bradenwenner m. Bratenwender, der den Spieß über dem Feuer hin und her drehen muß: 'Bradewenner' Kern Hof. 1 , 301 b . Mnd. brâdenw…

Bradenwest

MeckWB

braden·west

Wossidia Bradenwest f. Bratenweste, die bei festlichen Gelegenheiten getragen wird Bri. 2, 194.

braden als Zweitglied (30 von 42)

Aantenbraden

MeckWB

Wossidia Aantenbraden m. Entenbraten; älter de Aantenbrad' f.: giww mi mal de Ahntenbrad Reut. 1, 33; vgl. Teu. Nd. Jb. 54, 115.

anbraden

MeckWB

Wossidia anbraden anbraten 1. festbraten, die Kartoffeln in der Pfanne: de Ketüffel sünd 'n bäten anbrad't mehrf.; selten von der Suppe: de …

Angstbraden

MeckWB

angst·braden

Wossidia Angstbraden m. gebratenes Gänsesauer Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Klopfschinken ( s. MeckWB Klopp - ) Sta Stargard@Mirow Mir .

duᵉrbraden

WWB

duer·braden

duᵉr-braden ⟨ doerbran ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellingho…

ferbraden

WWB

fer·braden

fer-braden ferbra(e)n zu lange braten ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ), dadurch trocken geworden Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlo…

gārbrâden

MNWB

garb·raden

gārbrâden , swv. , Speise für den Verkauf in der Garküche bereiten.

Hasenbraden

MeckWB

hasen·braden

Wossidia Hasenbraden m. Hasenbraten; Scherzantwort an einen Aufschneider: ick heff eins einen seihn, dei hadd' mit einen räd't, dei hadd' bi…

inbraden

MeckWB

Wossidia inbraden Adj. eingebraten: inbraden Supptüffel suppig gekochte Kartoffeln mit einem Zusatz von gebratenem Speck Ro Rostock@Dierhage…

Kalfsbraden

MeckWB

kalf·s·braden

Wossidia Kalfsbraden m. Kalbsbraten: denn' kann 'n 'n Kalfsbraden up 't Mul binnen, he frett doch nich von einem Menschen mit geringer Eßlus…

Knickbraden

MeckWB

knick·braden

Wossidia Knickbraden m., -brad' f. Genickbraten, Schweinebraten vom Kammstück: Wihnachten würd' Knickbrad' un Büdelklump äten Ro Rostock@War…

Kranzbraden

MeckWB

kranz·braden

Wossidia Kranzbraden m. Schweinebraten vom Kammstück Sta; Wa; Syn. Knickbraden.

Lichtbraden

MeckWB

licht·braden

Wossidia Lichtbraden m. Braten, den die Handwerksgesellen vom Meister erhielten, ehe die Lichtarbeit begann Wa; s. auch Lichtgaus. Me. 3, 46…

Löwenbraden

MeckWB

loewen·braden

Wossidia Löwenbraden m. scherzhaft vom Braten aus dem Fleisch eines nüchternen Kalbes Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Schö.

Meªlanbraden

WWB

Meªl-an-braden n. das mit Fett in der Pfanne gebräunte Mehl zum Fertigmachen von Gemüsen, Suppen usw. ( Kr. Soest Sos So).

Mus'braden

MeckWB

mus·braden

Wossidia Mus'braden m. scherzhaft für Schinkenkarbonade Schill. Kr. 3, 8 b ; (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

nabraden

WWB

nab·raden

na-braden „ naubrahen “ (--) nachbraten ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

oªwerbraden

WWB

oªwer-braden überbraten, ein zweites Mal braten. Ra.: „ Aule Götte (alte Grütze) schall me nich wië uowerbrōren “ ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. …

œwerbraden

MeckWB

ow·er·braden

Wossidia œwerbraden überbraten: drög' Tüffel mit œwerbraden Fett Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; nu gifft 't woll Oewerbraden Strafe für eine U…

Osterbraden

MeckWB

oster·braden

Wossidia Osterbraden m. Braten zum Osterfest; ein Alter, der am Ostertage stirbt, sagt zu seiner Frau: Mudder ..., wenn dit man nich 'n Oste…

pēperbrâden

MNWB

peper·braden

pēperbrâden , ° pēperkenbrâde (Stammler Lb. 66), f. , m. ( Gen. Sg. -brâden ): unter Verwendung von Pfeffer u. a. Gewürzen zubereitetes Flei…

Ribbenbraden

MeckWBN

ribben·braden

Wossidia Ribbenbraden m. Rippenbraten; beliebtes Gericht, mit Äpfeln und Backpflaumen gefülltes Rippenstück vom Schwein Wa.

Risbraden

MeckWB

ris·braden

Wossidia Risbraden m. 'Reisbraten' in der Abfertigung auf die Frage wat gifft 't to äten? — Risbraden mit Plummen un Fleesch keenen Happen R…

rutbraden

MeckWB

rut·braden

Wossidia rutbraden ruter- herausbraten: Bri. 2, 154; wat dor woll rutebrött sich daraus entwickelt 25. Me. 4, 211.

Suerbraden

MeckWB

suer·braden

Wossidia Suerbraden m. Rinderbraten, der zuvor in Essig gelegt wird Ro; Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Me. 4, 943.

Ableitungen von braden (1 von 1)

verbraden

MeckWB

Wossidia verbraden verbraten, verbrennen 1. intrans.: dat Fett hest woll all' verbraden laten Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; dat dei Plummen nich…