lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Braden

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Braden

Bd. 3, Sp. 28f.

Braden

Band 3, Spalte 3,28f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    braden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    braden, st. v. braten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BradenDer

    Campe (1807–1813)

    Der Braden , des — s, d. Mz. w. d. Ez. S. Brassen.

  3. modern
    Dialekt
    Braden

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Braden Band 3, Spalte 3,28f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braden

36 Bildungen · 27 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von braden 2 Komponenten

bra+den

braden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braden‑ als Erstglied (27 von 27)

Brdenflē²sk

WWB

braden·flesk

Braden-flē²sk ⟨ › bra(e)n ‹- ( Hal Bh , Lst Dr , Alt Pb ); › -flē²sk ‹ ( Hal Bh , Lst Dr ), „ -fläisch “ ( Alt Pb) ⟩ Bratenfleisch, zum Brat…

Bradenfräter

MeckWB

Bradenfräter m. der Reiche, der nach der Volksvorstellung alle Tage Braten ißt: de Bradenfräters Ro; Wi; bei dem für die Wohlhabenden üblich…

Brdengwele

WWB

Braden-gawele. „ Bronchobel “ große Gabel, mit der Wurststöcke unter die Decke gehängt werden (Frbg.) ( Hfd St).

brâdenkêrer

MNWB

brâdenkêrer , m. , Bratenwender (der den Bratspieß dreht).

Bradenkierl

MeckWB

Bradenkierl m. imper. PN. Brad' den Kierl: Henning Bradenkierl ein Mann, der der Sage nach einen Schäfer in Wa Ank auf einer glühenden Röste…

Brdenpanne

WWB

braden·panne

Braden-panne ⟨ „ Broen “- ( Wlg Me ), „ Braan “- ( Wlg Ra ), „ Braor “- ( Mep Lä ), › bra ‹- Wie Heierm, ( Olp Rp ); -pänne ( Mep Lä ), sons…

Brdenpot

WWB

braden·pot

Braden-pot ⟨ › braen ‹- ( Wie Lo, Bbr Hl , Bük Ru , Tek Kv Or , Pad Li , Bür Lb Od, Wbg Bh ), › bran ‹- ( Tek Bb ), „ Broe “( Mes Ot ), › br…

Bradenrock

MeckWB

braden·rock

Bradenrock m. Festanzug, Überrock allgem.: Kam in sienen Bradenrock Babst Kön. 10. Dä. 53 a ; Me. 1, 500.

Brdenrok

WWB

braden·rok

Braden-rok m. „Bratenrock“; Sonntagsrock Wal Bh = Martin 15, Kirchenrock ( Hal Bh ), Gehrock ( Hal Bh , Dor Wl ).

Brdenschīwe

WWB

Braden-schīwe abgeschnittene Scheibe eines Bratens ( Bek Al).

Bradenschöttel

MeckWB

braden·schoettel

Bradenschöttel f. Bratenschüssel, beim Nehmen eines Stichs mit wenig Augen im Kartenspiel: wat sall ick mit de Bradenschöttel, wenn dor nick…

Brdensōse

WWB

braden·sose

Braden-sōse Bratensauce ( Bri Si ), „ Broċensosse “ ( Unn Hi ), „ Brǫnseose “ ( Hal Bh).

Bradenstrat

MeckWB

braden·strat

Bradenstrat f. alter Straßenname in Ha Lübth ; Schw Lank ; von einem gut genährten Mann: dee hüürt in de Bradenstrat to Hus Wa. Me. 1, 500.

Bradenwenner

MeckWB

braden·wenner

Bradenwenner m. Bratenwender, der den Spieß über dem Feuer hin und her drehen muß: 'Bradewenner' Kern Hof. 1 , 301 b . Mnd. brâdenwender m.

Bradenwest

MeckWB

braden·west

Bradenwest f. Bratenweste, die bei festlichen Gelegenheiten getragen wird Bri. 2, 194.

‑braden als Zweitglied (8 von 8)

gārbrâden

MNWB

garb·raden

gārbrâden , swv. , Speise für den Verkauf in der Garküche bereiten.

pēperbrâden

MNWB

peper·braden

pēperbrâden , ° pēperkenbrâde (Stammler Lb. 66), f. , m. ( Gen. Sg. -brâden ): unter Verwendung von Pfeffer u. a. Gewürzen zubereitetes Flei…

Ribbenbraden

MeckWBN

ribben·braden

Wossidia Ribbenbraden m. Rippenbraten; beliebtes Gericht, mit Äpfeln und Backpflaumen gefülltes Rippenstück vom Schwein Wa.

Ableitungen von braden (1 von 1)

verbraden

MeckWB

verbraden verbraten, verbrennen 1. intrans.: dat Fett hest woll all' verbraden laten Ro Ribn ; dat dei Plummen nich verbraden Gü Niend ; dat…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „braden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braden/bwb?formid=7059
MLA
Cotta, Marcel. „braden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braden/bwb?formid=7059. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „braden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braden/bwb?formid=7059.
BibTeX
@misc{lautwandel_braden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„braden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/braden/bwb?formid=7059},
  urldate      = {2026-05-09},
}