lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todesangst

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

todesangst f.

Bd. 21, Sp. 553
todesangst, f. 11) die angst, furcht vor dem tode, timor mortis: viel wünschen ihnen auch ausz todtesangst den todt. Opitz 1, 35, todesangst schosz kalt durch sein herz. Klinger Faust 4, 3; ewige todesangst zerfrasz seine ruhe. Schiller 4, 80; alle jene qualvollen stunden der todesangst ... zogen im flug ... an seiner seele vorüber. Hauff werke (1869) 4, 116; plur. die rappen sind im drang der todesängste plötzlich wie junge raben flügg geworden. Lenau 1, 178; für die gefahren und todesängste reicht er den beutel voll goldes ihm dar. 2, 340. 22) angst beim sterben, agon Stieler 380 (vgl. todangst). das gift, das todesangst erregt. S. Dach 365 Öst.; alsz deine seel .. in todesangst verfiel. Gryphius trauersp. 238 P.; der mich richtet, mischt linderung in meine todesangst. Klopstock 8, 16; sie haben auch nach ihrer art gelitten — vielleicht sind nur noch wenige tropfen todesangst übrig. Hippel 3, 104; plur. ich forchte mehr, todesangsten zu haben, alsz den todt selber. Elis. Charl. (1871) 392. 33) eine tödliche, fast den tod bringende, sehr grosze angst: erzähle, reisze mich aus dieser todesangst! Gotter 2, 449; ich liebe ohne hoffnung ... mit todesangst. Schiller 5, 1, 27 (don Carlos 1, 2); plur.: ich bin in todesängsten, .. denn die post von Hannover ist gantz auszgeblieben. Elis. Charl. a. a. o. 299, in todesangsten 301.
1360 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todesangst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Todesangst , plur. car. die Angst eines Sterbenden, besonders eines, der einen gewaltsamen Tod leidet, und figürlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todesangst

    Goethe-Wörterbuch

    Todesangst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Todesangst

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Todesangst Band 1, Spalte 1,426

  4. Spezial
    Todesangst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    To|des|angst f. (-, ...ängste) 1 (Angst vor dem Tod) tëma dala mort f. 2 (große Angst) gran tëma f. , tëma mata f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesangst

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesangst 2 Komponenten

tod+es+angst

todesangst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todesangst‑ als Erstglied (1 von 1)

Todesangstmesse

RhWB

todesangst·messe

Todes-angst-messe -ms Viersen f.: Messe, zum Gedächtnis der Todesangst Jesu an den Freitagen der Fastenzeit.