Aggregat · alle Wörterbücher

Todesangst

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Todesangst

Bd. 4, Sp. 614

Die Todesangst, plur. car. die Angst eines Sterbenden, besonders eines, der einen gewaltsamen Tod leidet, und figürlich, der höchste Grad der Angst. Todesangst ausstehen.

Pfeifer_etym nhd.

Todesangst

Tod m. ‘das Sterben, das Aufhören aller Lebensvorgänge’, ahd. tōd (8. Jh.), mhd. tōt (Genitiv tōdes) ‘Tod, das Sterben, Toter, Leichnam’, asächs. dōð, mnd. dōt, mnl. doot, nl. dood…

Campe nhd.

Todesangst Die

Die Todesangst , Mz. — ängste , die Angst eines Sterbenden, besonders wenn er eines gewaltsamen Todes sterben soll. Uneigentlich, der höchste Grad der Angst. I Todesangst , in Tode…

DRW nhd.

Todesangst

Todesangst, f. wie Todesfurcht viele geben fuͤr, wenn ein mensch, der unschuldig ist, aber in der tortur und pein sich fuͤr einen dieb bekennet (wie denn offt geschicht) und also a…

DWB nhd.

todesangst f.

todesangst , f. 1 1) die angst, furcht vor dem tode, timor mortis: viel wünschen ihnen auch ausz todtesangst den todt. Opitz 1, 35 , todesangst schosz kalt durch sein herz. Klinger…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Todesangst

Todesangst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

Todesangst

Todesangst Band 1, Spalte 1,426

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Todesangst

Todesangst , Himmelstotenangst grosse Angst. Er het de s Tods Ängste n us gstanden Su. S is t m i r H. Hf.

PfWB Dial.

Todesangst f.

Todes-angst f. : wie schd.; Doresängschde (Pl.) ausstihⁿ [ KU-Schmittw/O ]. Ich hab jo Dodesängschte ausgstanne [ Hartmann Unkel 37]; vgl. Sterbensangst . Südhess. I 1555 ; Rhein. …

RhWB Dial.

Todesangst

Todes-angst (s. S.) dōrəs-, dū:dəs-, dōĭəs- u. auch dū:ts- u. dū:t- (s. bei tot) Allg. f.: 1. wie nhd.; eich hun en D. om deich ausgestanen; an (in) D. u. D.ängsten sen Bitb , Allg…

LDWB2 spez.

Todesangst

To|des|angst f. (-, ...ängste) 1 (Angst vor dem Tod) tëma dala mort f. 2 (große Angst) gran tëma f. , tëma mata f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Todesangst
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Todesangst , plur. car. die Angst eines Sterbenden, besonders eines, der einen gewaltsamen Tod leidet, und figürlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Todesangst
Goethe-Wörterbuch

Todesangst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Todesangst
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Todesangst Band 1, Spalte 1,426
—

Spezial
Todesangst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

To|des|angst f. (-, ...ängste) 1 (Angst vor dem Tod) tëma dala mort f. 2 (große Angst) gran tëma f. , tëma mata f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Todesangst Adelung
Todesangst Campe
Todesangst DRW
todesangst DWB
Todesangst Pfeifer_etym
todangst DWB
dach DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Todesangst LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesangst

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesangst 2 Komponenten

tod+es+angst

todesangst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todesangst‑ als Erstglied (1 von 1)

Todesangstmesse

RhWB

todesangst·messe

Todes-angst-messe -ms Viersen f.: Messe, zum Gedächtnis der Todesangst Jesu an den Freitagen der Fastenzeit.