lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

date

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

date st. F., sw. F.

date , st. F., sw. F.

nhd.
Ausstellung, Ausfertigung, Ausfertigungseintrag, Datierung
Hw.:
vgl. mnd. dāte
Q.:
MerswVierJ, Urk (13. Jh.)
I.:
Lw. lat. datum
E.:
s. lat. datum, N., Gegebenes; vgl. lat. dare, V., geben; idg. *dō-, *də-, V., geben, Pokorny 223
W.:
nhd. DW2-
L.:
WMU (date), MWB 1, 1243 (dāte)
307 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    datest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    date , st. F., sw. F. nhd. Ausstellung, Ausfertigung, Ausfertigungseintrag, Datierung Hw.: vgl. mnd. dāte Q.: MerswVierJ…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dateN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    date , N. Vw.: s. dāte

  3. modern
    Dialekt
    Datef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Date 1 f. : ' Zeitangabe ', vgl. Datum . a. 1330: uffe den tag als die date diz briefes stet [SpeyUrk. 321].

  4. —
    Sprichwörter
    Date

    Wander (Sprichwörter)

    Date 1. Da Date die Händ hat zugethan, ist Dabitur krumb vnd lamb worden. – Lehmann, 234, 29. 2. Date, gebet; dabitur, s…

  5. —
    Spezial
    daté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    daté [da·tę́] I vb.tr. (datëia) datieren II adj. (datá, datada) datiert III loc.vb. daté derevers rückdatieren; daté zor…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit date

117 Bildungen · 114 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

date‑ als Erstglied (30 von 114)

datele

KöblerMnd

dat·ele

datele , F. Vw.: s. dadele L.: MndHwb 1, 401 (datele)

Datenbank

DERW

daten·bank

Datenbank, F., ›Form der Datenspei- cherung bei welcher die Daten nach Grup- pengesichtspunkten gespeichert sind welche je nach Programm bel…

Datenbankmanagementsystem

FiloSlov

Datenbankmanagementsystem , n система , ж управления базой данных

Datendistributionsprogramm

FiloSlov

Datendistributionsprogramm , n программа , ж распределения данных

datenerfassend

DWB2

datenerfassend part. adj.: 1965 frankf. allg. ztg. 304,24.

‑date als Zweitglied (3 von 3)

Update

RDWB1

Update n engl. новый вариант, новая версия Kannst du bitte an alle ein Update des Dokumentes verschicken? - Ты не мог бы разослать всем нову…

Laudate

Wander

lau·date

Laudate Laudate, laudate, das ja kein weiser Mann einen klugen Sohn late. – Petri, II, 434.

rundate

Lexer

rund·ate

rundate stf. BMZ eine sang- u. dichtweise, wol ähnlich dem frz. rondeau u. daraus entlehnt Trist. 8077. 19215 ;