lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begeben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
20 in 15 Wb.
Verweise rein
43
Verweise raus
31
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begeben

Bd. 1, Sp. 1279

begeben , tradere, dimittere, deserere, hingeben, aufgeben, ahd. pikepan, bigeban ( Graff 4, 117 ), mhd. begeben ( Ben. 1 , 503), nnl. begeven. weder goth. ags. noch alts., sondern goth. gilt dafür usgiban ( ahd. arkepan, mhd. nhd. ergeben), ags. âgifan, alts. âgeban. schon im einfachen geben liegt ein aus der hand geben, von sich geben, hingeben, welchen begrif die vorangestellten partikeln leise bestimmen. die bedeutung von begeben schwankt zwischen einem positiven hingeben, ergeben, und einem negativen hingeben, weggeben, fahren lassen; auf ähnliche weise war aufgeben zweideutig. im ganzen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    be-gëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    LexerN FindeB be-gëben stv. I, 1. BMZ BMZ trans. auf-, hingeben, von etw. ablassen, unterlassen; allgem. ( vgl. noch MWV…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begêben , verb. irreg. recipr. S. Adelung Geben . Sich begeben. 1) Sich an einen Ort verfügen, mit verschiedenen Präposi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begeben

    Goethe-Wörterbuch

    begeben stets refl; einmal in Hs mit Dat DjG 3 3,355,11 ; etwa zwei Drittel der ca 460 Belege in A 1 a A als Bewegungsve…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begeben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begeben , das Ausgeben, Emittieren, Übergeben eines Wertpapiers an den ersten Nehmer, der dadurch Gläubiger wird, daher …

  5. modern
    Dialekt
    be-geben

    Rheinisches Wb.

    be-geben: 1. a. etwas nicht b., zugeben; se Gemöt (Gemüt) begof dat net MüEif . — b. in der Wend.: Wie der Worp (Wurf) e…

  6. Sprichwörter
    Begeben

    Wander (Sprichwörter)

    Begeben 1. Begib dich nicht auff trunckenheit, sonst wird dir's leid in ewigkeit. – Henisch, 242. 2. Es begibt sich offt…

  7. Spezial
    begeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|ge|ben I vb.tr. 1 ‹econ› (emittieren) mëte (mët, metü), coloché (-chëia) 2 (negoziieren) sciacaré (-rëia), marciadé (…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 39 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begeben

56 Bildungen · 6 Erstglied · 48 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begeben

be- + geben

begeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begeben 2 Komponenten

beg+eben

begeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begeben‑ als Erstglied (6 von 6)

begebenheit

DWB

begeben·heit

begebenheit , f. eventus, vorfall, ereignis, geschichte: eine traurige begebenheit; ich entsinne mich der begebenheit nicht mehr deutlich; d…

begebenheitlich

GWB

begebenheit·lich

begebenheitlich mBez auf literar Stoff: bedeutende Begebenheiten enthaltend Was auf die Menge wircken soll muß einen tüchtigen Gehalt haben …

Begebenheitsfolge

GWB

begebenheit·s·folge

Begebenheitsfolge in der bildl Darstellung, aufeinander folgende Episoden einer myth Geschichte Ariadne. Schöner, vielleicht einziger Fall, …

begebenlich

KöblerMhd

begeben·lich

begebenlich , Adj. nhd. nach einer geistlichen Regel lebend Vw.: s. un- Q.: Urk (1338) E.: s. begeben, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 480 (beg…

begeben als Zweitglied (30 von 48)

*abegeben

KöblerMhd

*abegeben , sw. V. nhd. abgeben Hw.: vgl. mnd. afgēven E.: s. abe, geben (3) W.: s. nhd. abgeben, st. V., abgeben, DW 1, 44, DW2 1, 284 Son.…

*umbegeben?

KöblerMhd

*umbegeben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. umgeben W.: nhd. umgeben, Adj., umgeben (Adj.), DW-

Abbegeben

Campe

abbe·geben

≠ Abbegeben , v. rec. Sich abbegeben, sich entfernen, austreten. Sich von einer Gesellschaft abbegeben. Das Abbegeben. Die Abbegebung.

anherbegeben

GWB

anher·begeben

anherbegeben refl Nachricht daß Ew. Wohlgeb. .. sich .. baldigst anher zu begeben geneigt sind GWB B15,140,17 Gentz 10.11.00 K Syn GWB herbe…

ausbegeben

DWB

aus·begeben

ausbegeben , exire, sich hinaus begeben: ein reicher, wenn er sich des tages aus begibt, musz gegen der nacht sich wieder in seinen pallast …

auseinanderbegeben

GWB

auseinander·begeben

auseinanderbegeben refl Deine Bemerkung ist ganz richtig, daß wir für das Alter ein wenig zu weit auseinandergesät sind. Die Jugend mag sich…

Dúrchbegeben

Campe

durch·begeben

Dúrchbegeben , v. rec. unregelm. ( s. Begeben) Sich durchbegeben, ich begebe mich durch, durchbegeben, sich durchzubegeben, sich durch einen…

einbegeben

DWB2

ein·begeben

einbegeben vb. refl.: u1500 Gerstenberg chr. 122 D. 1816 Fouqué sängerliebe 207.

Farbegeben

Campe

farbe·geben

○ Das Farbegeben , des — s , o. Mz . das Geben der Farbe; dann, die Art und Weise des Auftragens der Farben auf einem Gemählde (Colorit ). G…

Fortbegeben

Campe

fort·begeben

Fortbegeben , v. rec . Sich fortbegeben , sich von einem Orte entfernen. Das Fortbegeben .

Heim begêben

Adelung

heim·begeben

Heim begêben , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Geben ,) welches nur im gemeinen Leben vorkommt. Sich heim begeben, sich nach Hause, in sein…

Herabbegeben

Campe

herab·begeben

Herabbegeben , v. rec . unregelm. ( s. Begeben) Sich herabbegeben , von einem höhern Orte nach einem niedern, wo man oder der Sprechende ist…

Heranbegeben

Campe

heran·begeben

Heranbegeben , — bekommen, — bemühen, — beugen, — bewegen, — biegen, s. Heran , und Herabbegeben 

heraufbegeben

GWB

herauf·begeben

heraufbegeben refl a räuml-konkr: einen höher gelegenen Ort aufsuchen [ auf den neuen Balkon im Weim Theater ] h. [<heraufziehen K ] wird ma…

herausbegeben

GWB

heraus·begeben

herausbegeben refl aus einem abgegrenzten Gebiet nach außen gehen, auch in bildhaftem Zshg [ Marie: ] ich kann es keinem Friedliebenden verd…

Herbegeben

Campe

herbe·geben

Herbegeben , v. rec . unregelm. ( s. Begeben) Sich herbegeben , an diesen Ort, wo nämlich der Redende ist, sich begeben. Das Herbegeben. Die…

herbeibegeben

GWB

herbei·begeben

herbeibegeben refl [ Clav zum Bedienten: ] Ruft meine Leute zusammen, und begebt euch auf die Galerie herbei GWB 11,76,5 Clav II Syn GWB anh…

herüberbegeben

GWB

herueber·begeben

herüberbegeben refl von Sachsubj 1 sich (über die Alpen) zu jdm aufmachen, verfügen wir sehen alles [ an ital Kunstschätzen ] nunmehr vor un…

Herumbegeben

Campe

herumbe·geben

Herumbegeben , v. rec . Sich herumbegeben . 1) Sich um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach begeben. 2) Aus der Nachbarschaft a…

herunterbegeben

GWB

herunter·begeben

herunterbegeben refl (in der Vorstellung) nach unten gehen [ auf dem Kammerberg ] Versetzen wir uns nunmehr in das Lusthäuschen zurück und b…

hervorbegeben

GWB

hervor·begeben

hervorbegeben refl idVbdg ‘sich (aus einem Raum) wieder h.’ GWB 26,326,17 DuW 5 Syn GWB hervorkommen Nikolaus Lohse N.L.

hierherbegeben

GWB

hierher·begeben

hierherbegeben auch hie-; Getrenntschr; refl a nach hier kommen od reisen so dancke ich dir herzlich für den Antrieb mich hierher [ Teplitz …

hinabbegeben

GWB

hinab·begeben

hinabbegeben auch Getrenntschr refl: nach unten gehen, einen (dort) unten gelegenen Ort aufsuchen [ Girgenti ] Aus unsern Fenstern erblicken…

Hinaufbegeben

Campe

hinauf·begeben

Hinaufbegeben , Х — bekommen, — bestellen, — bewegen, s. Hinauf , und Herabbegeben 

hinausbegeben

GWB

hinaus·begeben

hinausbegeben Getrenntschr GWB 26,247,2 DuW 4 ; refl a einen Ort (nach draußen, ins Freie) verlassen; einmal idWdg ‘sich in die Welt h.’ [ n…

Hinbegeben

Campe

hin·begeben

Hinbegeben , v. rec . Hinbeißen , v. intrs . unregelm. ( s. Campe Beißen). Х Hinbekommen , v. ntr . u. trs . unregelm. ( s. Campe Bekommen).…

hineinbegeben

GWB

hinein·begeben

hineinbegeben überwiegend Getrenntschr refl a sich von hier außen in einen best Bereich begeben, auch mit dem Nebensinn: sich dessen Gefahre…

Ableitungen von begeben (2 von 2)

unbegeben

DWB

unbegeben , part.-adj. adv. ; aus dem alten leben des wortes reicht noch manches in die neuere sprache. unverheirathet: regierungsrath Heerm…

unbegebenlich

KöblerMhd

unbegebenlich , Adj. nhd. ungeweiht E.: s. un, begebenlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbegebenlich)