lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begeben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Begeben

Bd. 1, Sp. 416a
Begeben, v. rec. unregelm. (s. Geben), sich begeben. 1) Sich wohin verfügen. Sich nach der Stadt, nach Hause, nach Hofe begeben. Sich in die Stadt, in ein Kloster, in den Krieg, in's Zimmer, in's Bette begeben. Sich in Eines Schutz, Gewahrsam begeben. Sprichwort: Wer sich in die Gefahr begiebt, kömmt in der Gefahr um. Er hat sich in Preußische Dienste begeben. Sich unter die Soldaten begeben, Soldat werden. Sich aus dem Hause, dem Garten, dem Lande begeben. Sich zur Ruhe, zu Bette, zu Schiffe begeben. Sich auf den Weg, auf die Reise, auf die Flucht begeben. Lucinde kömmt, begieb dich gleich von hier. Gellert. 2) Geschehen, sich ereignen. Es begab sich, daß  Redet! Was begiebt sich hier? Schiller. Er entdeckte, was sich in seiner Seele begab. Wieland. 3) Sein Verlangen nach etwas fahren lassen, seine Foderungen aufgeben. Sich seines Rechtes, seiner Ansprüche begeben. Ih begebe mich dessen ganz, lasse alle Wünsche danach, alle Hoffnung darauf fahren. 4) Muthlos werden, verzweifeln. Sich im Glücke nicht erheben Und durch Unglück nicht begeben. Simon Dach. 5) Ehemals hatte begeben noch folgende Bedeutungen: (1) Übergeben, ergeben. »Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebet euch selbst Gott.« Röm. 6, 13. So auch in Verbindung mit auf, sich auf etwas begeben, sich auf etwas legen. Das Vnglück ließ mir ab Nachdem ich mich begab Auff Seittenspiel vnd G'sang. H. Sachs. (2) Verlassen. Wenn das Glück uns plötzlich hat begeben. Opitz. (3) Ausgeben, vom Gelde; im N. D. noch gewöhnlich. (4) Heirathen, in welcher Bedeutung es auch noch im N. D. vorkömmt. Das Begeben. Die Begebung.
1642 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    be-gëben stv. I, 1. BMZ trans. auf-, hingeben, von etw. ablassen, unterlassen; allgem. ( vgl. noch Krone 14097. 21541. H…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begêben , verb. irreg. recipr. S. Adelung Geben . Sich begeben. 1) Sich an einen Ort verfügen, mit verschiedenen Präposi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begeben

    Goethe-Wörterbuch

    begeben stets refl; einmal in Hs mit Dat DjG 3 3,355,11 ; etwa zwei Drittel der ca 460 Belege in A 1 a A als Bewegungsve…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begeben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begeben , das Ausgeben, Emittieren, Übergeben eines Wertpapiers an den ersten Nehmer, der dadurch Gläubiger wird, daher …

  5. modern
    Dialekt
    begeben

    Rheinisches Wb.

    be-geben: 1. a. etwas nicht b., zugeben; se Gemöt (Gemüt) begof dat net MüEif . — b. in der Wend.: Wie der Worp (Wurf) e…

  6. Sprichwörter
    Begeben

    Wander (Sprichwörter)

    Begeben 1. Begib dich nicht auff trunckenheit, sonst wird dir's leid in ewigkeit. – Henisch, 242. 2. Es begibt sich offt…

  7. Spezial
    begeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|ge|ben I vb.tr. 1 ‹econ› (emittieren) mëte (mët, metü), coloché (-chëia) 2 (negoziieren) sciacaré (-rëia), marciadé (…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 39 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begeben

15 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begeben

be- + geben

begeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begeben 2 Komponenten

beg+eben

begeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begeben‑ als Erstglied (6 von 6)

begebenheit

DWB

begeben·heit

begebenheit , f. eventus, vorfall, ereignis, geschichte: eine traurige begebenheit; ich entsinne mich der begebenheit nicht mehr deutlich; d…

begebenheitlich

GWB

begebenheit·lich

begebenheitlich mBez auf literar Stoff: bedeutende Begebenheiten enthaltend Was auf die Menge wircken soll muß einen tüchtigen Gehalt haben …

Begebenheitsfolge

GWB

begebenheit·s·folge

Begebenheitsfolge in der bildl Darstellung, aufeinander folgende Episoden einer myth Geschichte Ariadne. Schöner, vielleicht einziger Fall, …

begebenlich

KöblerMhd

begeben·lich

begebenlich , Adj. nhd. nach einer geistlichen Regel lebend Vw.: s. un- Q.: Urk (1338) E.: s. begeben, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 480 (beg…

begeben als Zweitglied (7 von 7)

abegeben

KöblerMhd

*abegeben , sw. V. nhd. abgeben Hw.: vgl. mnd. afgēven E.: s. abe, geben (3) W.: s. nhd. abgeben, st. V., abgeben, DW 1, 44, DW2 1, 284 Son.…

umbegeben?

KöblerMhd

*umbegeben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. umgeben W.: nhd. umgeben, Adj., umgeben (Adj.), DW-

Heim begêben

Adelung

heim·begeben

Heim begêben , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Geben ,) welches nur im gemeinen Leben vorkommt. Sich heim begeben, sich nach Hause, in sein…

unbegeben

DWB

unbe·geben

unbegeben , part.-adj. adv. ; aus dem alten leben des wortes reicht noch manches in die neuere sprache. unverheirathet: regierungsrath Heerm…

unumbegëben

Lexer

un-umbegëben part. adj. nicht ( mit mauern ) umgeben Er. 8469.

Ableitungen von begeben (2 von 2)

unbegeben

DWB

unbegeben , part.-adj. adv. ; aus dem alten leben des wortes reicht noch manches in die neuere sprache. unverheirathet: regierungsrath Heerm…

unbegebenlich

KöblerMhd

unbegebenlich , Adj. nhd. ungeweiht E.: s. un, begebenlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbegebenlich)