Eintrag · Pfälzisches Wb.
aufgeben st.
aufgeben st.: 1. 'einen Auftrag erteilen'. a. Der Lehrer hot uns heit viel ufgebb(-gewwe) 'viele Schulaufgaben aufgegeben' [allg.]; auch ohne Dativ: Er gebbt viel (wennich) uf. — b. e Rätsel u. [allg.]. RA.: Der gebbt ehm uf se rode (rore) 'raten', von einem schwierigen Kind [allg.]. — 2. 'zur Beförderung aufgeben', auf der Post, auf der Bahn; e (a) Brief, Delegramm, Bageet u. [allg.]. — 3. 'beim Tausch eine Aufzahlung leisten' [KU-Schmittw/O Kaulb Roßb KB-Kriegsf]; dafür auch aufzahlen. — 4. 'verzichten, resignieren'. Er gebbt's uf 'sieht die Sache als aussichtslos an' [allg.]. De Dokder hot (hat)'n ufgebb (-gewwe) u. ä. [allg.]. — 5. de Geischt u., nach dem Schd. RA.: Du hasch doch mol e leichter Dod, du hasch doch net viel Geischt ufsegewwe [Kaislt]. — 6. 'aufhören mit etwas', mit einer Beschäftigung, mit Streichen, Neckereien u. dgl. [allg]. SprW.: Wann de dei Geschäft net willscht uffgenn, dann muschte es Schnappsdrenke uffgenn [Umg. Kus (PfId. 185)]. BR.: Freidags muß mer aaⁿfange säe un Freidags ufgebe [Fogel Beliefs Penns Nr. 1282]. — 7. 'übergeben', bes. 'zu eigen übergeben'. a. 1354: und wan sie also ir ämpter ufgeben hand, mag ein apt ine ire ämpter wieder leihen [Grimm Weist. V (ZW-Hornb)]. a. 1305: die vns dar gein sint vf gegeben, ewiclichen fur recht eigen zu besitzene [OttbgUrkb. 266]. — Rhein. II 1077/78; Bad. I 81.