lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufgeben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufgeben v., trs.

Bd. 1, Sp. 230b
Aufgeben, v. trs. unregelm. (s. Geben). 1) I die Höhe Geben. Eigentlich, in den hohen Öfen, Kohlen und Eisensteine in den Ofen schütten, wobei man einige Stufen in die Höhe gehen muß. I den Schmelzhütten sagt man dafür ≠ auflaufen und auftragen. I weiterer Bedeutung † einen Brief aufgeben, ihn auf die Post geben. I N. S. die Speisen aufgeben, sie aus dem Topfe  auf die Schüssel, oder aus dieser auf den Teller geben, für anrichten, vorlegen. 2) Von sich geben, freiwillig fahren lassen. Eine Stadt oder Festung aufgeben, besser übergeben. Ein Lehen aufgeben, es dem Lehnsherrn zurückgeben, wofür man auch auflassen und aufsenden sagt. Х Den Geist aufgeben, sterben. Unpaßlich gebraucht es Lessing für aushauchen: »Wie sehr münschte ich den schmachtenden Rest meines Lebens zu seinen Füßen aufgeben zu können!« Das Spiel aufgeben, nicht mehr spielen. Ih habe noch nicht alle Hoffnung dazu aufgegeben. Ein Amt aufgeben; besser, es niederlegen. Der Arzt giebt den Kranken auf, giebt ihn verloren, giebt keine Hoffnung zu seiner Besserung. 3) Zu thun oder zu verrichten auftragen, auflegen. Einem Schüler eine Arbeit aufgeben. Eine Ausarbeitung aufgeben. Ein Räthsel oder einem etwas zu rathen aufgeben. I der Größenlehre, einen Satz aufgeben, ihn zu beweisen. Alle aufgegebene Fragen gehörig beantworten. — Davon das Aufgegebene, die aufgegebene Arbeit (Pensum). Das Aufgeben. Die Aufgebung. S. auch Aufgabe.
1411 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufgêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben . 1. In die Höhe geben, hinauf geben, und zwar, 1) eigentlich, in welcher …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgeben

    Goethe-Wörterbuch

    aufgeben drei Viertel der Belege in 2; selten subst 1 (jdm) eine Aufgabe stellen a im Bereich gestaltender u forschender…

  3. modern
    Dialekt
    aufgebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-geben st. : 1. 'einen Auftrag erteilen'. a. Der Lehrer hot uns heit viel ufgebb(-gewwe) 'viele Schulaufgaben aufgege…

  4. Sprichwörter
    Aufgeben

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgeben He gift et up, as Mewes de Bicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was man aufgibt ist verloren. It. : Ogni lasciat…

  5. Spezial
    aufgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ge|ben vb.tr. 1 (zur Beförderung) dé sö, ortié demez, mené demez 2 consegné (-gnëia) 3 (verzichten auf) renunzié (a)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgeben

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgeben 2 Komponenten

auf+geben

aufgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgeben‑ als Erstglied (1 von 1)

aufgeben als Zweitglied (2 von 2)

draufgeben

RDWB1

drauf·geben

draufgeben j-m eins ~ idiom. задать взбучку идиом. , задать трёпку идиом. , проучить перен. , эвфем. Gib ihm eins drauf! - Проучи его хороше…

geistaufgeben

DWB

geist·aufgeben

geistaufgeben , n. ' den geist aufgeben ' ( sp. 2627) als subst.: das unsern helden zwei ganze tage quälte, so schrecklich quälte, dasz weni…