Aggregat · alle Wörterbücher

auflassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auflassen

Nebenform uflozen, nd. oplaten

vgl. aufgeben, aufreichen

I verzichten, übergeben

I 1 feierlich übertragen

I 1 a Grundstücke und dergleichen

1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 24 § 2 [und öfter] Textarchiv: SspLR. II 24
en erve ... ob laten unde gene salet intfan vor der stad
1227 BrschwStR. § 64
ufgegebin und ufgelazin
1303 FrankfUB.(Lau) I 410
so wur en man ... erve ... vorcoft unde oplet
1304 BremStR. 76
upseggen unde uplaten
1355 HHalberstUB. III 563 Faksimile
ufgelazin ... unde ugesant
1363 HalberstUB. I 417
vertygen und upgelaten
1373 Dyckerhoff,GrundeigentDortm. 113
weder antworden und uplaten
1394 WestfLR. p. 42 Faksimile
uppgelaten ende toghegheven
1424 OstfriesUB. I 283 Faksimile
abgetretin und uffgelossin
1435 SchlesDorfU. 53 Faksimile
vorwechsßeln ader uffzculaßen
1446 JenaUB. II 175 Faksimile
aufflassen heisset auffsagen odder aus seiner gewer vnd gewalt lassen
1537 Zobel,RegSächsR. Nn iiij^v

I 1 a – substantiviert

super resignacione, que vulgo dicitur uplaten
1325 MecklUB. VII 259 nr. 4611 Faksimile

I 1 b Schiffe

dat he redeliken vorkofft unde upgelaten hebbe ... zinen holk
1462 LSchrP. 222 Faksimile

I 1 c Amt, Pflicht

is ... daz di vroiwi einin vatir heit, die sal zu rechti di vormuntscaph uflazi
um 1230 MühlhsnRb. 126 Faksimile
liez ûf die meisterschaft
1300 LivlRChr. 4353
[he] hedde ... dhe herscop dem keysere uppelaten
1371 LünebStB. 204
dat koningryke ... uppgelaten
1396 HanseRez. IV 327 Faksimile
her wolde om das reich uff laßen
oJ. Rothe,DürChr. 593 Faksimile

I 2 eine Burg (dem Feinde) übergeben

SächsWChr. 302 Faksimile

I 3 ein Stück Land zur Benutzung überlassen (von der Obrigkeit)

der stad kemerer hebben upgelaten ... eyn rum to eynem garden
1439 RigaErbb. 84 Faksimile

I 4

de mek gentzliken vulmacht het gegeven unde opgelaten
1460 DrübeckUB. 136 Faksimile

I 5 testamentarisch vermachen

Mitte 14. Jh. SchachbStephan V. 1827 Faksimile

I 6

von aufgelasen rechten und wechselung des gerichts [= de iure cesso]
1400 Zycha,BöhmBgr. II 209

II aufheben, beendigen

II 1 bergmännisch: ein Bergwerk eingehen lassen

do ward das perkwerk wider aufgelassen und lag ... ledik und ler
1347 Zycha,BöhmBgr. II 444

II 1 – eine Festung

Gutzeit,Livl. Nachtr. I 67

II 2 unterlassen, beiseite lassen

alle geverde und argelist hirjnn gantz uff gelaßen
1458 MittOsterland 2 (1845/48) 93 Faksimile

II 3 eine Mahnung nachlassen

dat nyneme ghestliken manne to manende uplaten
1417 HanseRez. VI 387 Faksimile

II 4 das Handwerk aufsagen

ab ... eyner ... daz hantwerk ufflyse
14. Jh. CDSiles. VIII 126 Faksimile

II 5 die Arbeit einstellen, streiken

1599 SiebbWB. I 261

II 5 – reflexiv: sich erhaben, aufständig sein

hatten sich wider ihren ... richter ... aufgelassen
1377 Sinnacher,Säben V 516

II 6 Vertrag kündigen

SiebbWB. I 261

II 6 – sich entloben

SiebbWB. I 261

III

III 1 jemanden einlassen

1282 MnlWB. V 1779

III 2 ins Handwerk aufnehmen

so scholt se ome uplaten ampt unde gylde
1350 LünebZftU. 130 Faksimile

III 3 die Länder eines andern überschwemmen

enen (dat) water oplaten
oJ. MnlWB. V 1779

III 4 ein Amt offen, unbesetzt lassen

Sanders,WB. II 1, 34

IV vereinzelt:

IV 1 Vorschub leisten

SchweizId. III 1402 Faksimile

IV 2 lösen

DWB. I 681 Faksimile

Adelung nhd.

Auflassen

Auflassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . 1. Aufstehen lassen. Man wollte ihn nicht auflassen. 2. Offen stehen lassen, offen lassen. 1) Eigentlich. Die Thür, das Fenster au…

Campe nhd.

Auflassen v., trs.

Auflassen , v. trs. unregelm. (s. Lassen). 1) Aufstehen lassen. Laßt mich doch nur auf. 2) Offen lassen. Das Fenster, die Thür, die Stube, das Haus auflassen. Uneigentlich, einen P…

DWB nhd.

auflassen

auflassen , nnl. oplaten, mehrdeutig, 1 1) sinere aliquem surgere, den zu boden liegenden wieder auflassen; lasz mich auf, ich will alles eingestehn. mhd. ûf lieʒ er doch den wîgan…

DWB2 nhd.

AUFLASSEN vb.

AUFLASSEN vb. mhd. ûflâzen, mnd. uplâten. 1 in die höhe lassen. a erlauben, dulden, daß jmd. (aus dem liegen) hochkommt, aufsteht: ⟨u1195⟩ dar ûf (tisch) er (meister das mädchen) v…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auflassen

auflassen etw offenlassen, nicht (zu)schließen Ich lasse den Brief noch auf weil .. B7,243,2 ChStein 9./10.7.86 Unarten .. wenn er [ Felix ] .. die Thüre aufließ oder zuschlug 22,1…

Meyers Lex.

Auflassen

Auflassen , Bergwerke auf Zeit oder dauernd verlassen, nicht mehr betreiben; auflässig , nicht betrieben.

Wander sprichw.

Auflassen

Auflassen Lât den Ollen op. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier, I, 155.

PfWB Dial.

auflassen st.

auf-lassen st. : ' offen stehen lassen ', uflosse [allg.].

RhWB Dial.

auflassen

auf-lassen: 1. a. etwas a., in die Höhe steigen l., bes. den Papierdrachen Allg. RA.: En Feər ( Feder ) opl. stolz tun, Aufwand machen Eup . De lött sech op (prunkt) wie en natt He…

LDWB2 spez.

auflassen

auf|las|sen vb.tr. 1 (offen lassen: Tür) lascé davert 2 (auf dem Kopf lassen: Hut) lascé indos 3 (aufbleiben lassen) lascé sté sö 4 (stilllegen: Bergwerk, Fabrik) lascé sö, desmëte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auflassen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auflassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . 1. Aufstehen lassen. Man wollte ihn nicht auflassen. 2. Offen stehen l…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auflassen
Goethe-Wörterbuch

auflassen etw offenlassen, nicht (zu)schließen Ich lasse den Brief noch auf weil .. B7,243,2 ChStein 9./10.7.86 Unarten …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auflassen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auflassen , Bergwerke auf Zeit oder dauernd verlassen, nicht mehr betreiben; auflässig , nicht betrieben.
modern

Dialekt
auflassenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-lassen st. : ' offen stehen lassen ', uflosse [allg.].
—

Sprichwörter
Auflassen
Wander (Sprichwörter)

Auflassen Lât den Ollen op. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier, I, 155.
—

Spezial
auflassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|las|sen vb.tr. 1 (offen lassen: Tür) lascé davert 2 (auf dem Kopf lassen: Hut) lascé indos 3 (aufbleiben lassen) las…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

auflassen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflassen 2 Komponenten

auf+lassen

auflassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auflassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.