aufgeben

aufgeben , dedere, tradere, reddere, vorgeben, ausgeben, hingeben, übergeben, ergeben, nnl. opgeven. 11) proponere, imponere: ich wil euch ein retzel aufgeben. richt. 14, 12; gib dein retzel auf, lasz uns hören. 14, 13; denn seid keine pfaffen noch münche, und halt des bapsts gesetze ja nicht, gleubt im auch nicht, das es sünde oder gewissen sei, was er für sünd aufgibt (ausgibt). Luther 2, 111^b; warum wolten ir nit eben so vil von diser kurzweiligen zeitung und newen chronich halten, die euch vielleicht eben so vil retersch als jenes fabulieren kan aufgeben? Garg. 23^a; ein durch reine vernunft aufgegebener satz. Kant 6, 165; wenn das bedingte gegeben ist, ist uns eben dadurch ein regressus in der reihe aller bedingungen zu demselben aufgegeben. 2, 394; ein frag aufgeben. Uhland 10. 11; aufgegebne arbeit. sich aufgeben, sich zur aufgabe machen, stellen: er (Walter Scott) gibt sich auf, die geschichte seiner zeit dergestalt vorzutragen. Göthe 46, 227; eine untersuchung, die sich den hohen satz aufgibt. Herder 2, 56. 22) aufgeben, bei tisch auf die teller geben, vorlegen, auffüllen: die zeitung brachte (verkündete), dasz der tisch bereits gedeckt, und die frau gleich aufgeben würde. unw. doct. 170. 33) sich aufgeben, in die höhe ausdehnen, erstrecken: der stengel, welcher sich eilends in die höhe und dicke mit sambt den beistilen und iren blettern aufgibt. Thurneisser infl. wirk. p. 25. 44) aufgeben, hingeben, übergeben, ergeben, fahren lassen, dedere, reddere: das wir euch gebeten haben, die stad dem Holoferni aufzugeben. Judith 7, 17. 8, 8; daneben sind ir viel, die ein lehen dem andern aufgeben nur mit dem titel, daran er kein heller empfehet. Luther 1, 296^b; das ich mit inen reden solt, sie solten sich aufgeben. H. Staden N 4; wann stete oder schlösser sich (dem belagerer) ufgeben. Reutter kriegsordn. 13; mit aufgeben ewer statt und der schlüssel uberliferung. Kirchhof mil. disc. 87; den harnisch. Uhland 332. Nahas mit gwalt ist kommen her, begert, solt im die stat aufgebn. Schmelzl Saul 24^b; wollen sie das schlosz nicht aufgebn, so kosts graf Albrechten das lebn. Ayrer 119^a; die statt vor hunger aufgeben. 290^a; ach wer hat dir das schlosz aufgeben, oder wie bistu kommen rein? 317^b; den geist, die seele, das leben gott aufgeben, deo reddere: da Ananias dise wort höret, fiel er nieder und gab den geist auf. apost. gesch. 5, 5; und alsbald fiel sie zu seinen füszen und gab den geist auf. 5, 10; als er dis gesagt, gab er gott den geist auf und starb. Kirchhof wendunm. 170^a; ich will gott meinen geist aufgeben. Ayrer 351^a; heut mustu mir deinen geist aufgeben. Galmy 323; die unschuld, die den geist in solchem hohn aufgibt. Gryphius 2, 377; hiermit entfiel ihm die sprache und gab seinen geist auf (rendit son âme). unw. doct. 659; allein was ist dies schnöde leben, die kurze wallfahrt? mühe, pein. musz ich nicht immer fertig sein für dich, mein kind, es aufzugeben? Hagedorn 2, 108; das leid sull wir aufgeben. fastn. sp. 507, 4; du hast dein gebet aufgegeben (betest nicht mehr). Schiller 207^a; und warum, weshalb hat er ihr schönes herz so leichtsinnig aufgegeben? Tieck ges. nov. 19, 241; der arzt hat sie aufgegeben; ich gebes auf dich zu überzeugen; die treu aufgeben, brechen. Uhland 384; so vergönne mir, dasz ich die aufgegebene beschütze. Schiller; ich lag im schif, mit stricken festgebunden, wehrlos, ein aufgegebner mann. 540; ich warb um seine freundschaft zwar, mein ward sie auch; darauf gab aber mich sein golddurst gar für einen schurken auf. Gökingk 3, 12; ein frauenzimmer aufgeben (sitzen lassen). Klinger 1, 468; sein vorhaben aufgeben. Gotter 3, 46; da ich gern alles übrige in dieser welt aufgeben mag. Tieck Sternbald 1, 39. mhd. so geben wir unserm herren dem bischolf Brounen von Brihsen ouf alleʒ daʒ wir haben, eigen und lêhen, leut und guot, verchumbert und unverchumbert. Chmel fontes 1, 200 (a. 1278). der zusammenhang wird oft zwischen den bedeutungen entscheiden, z. b. aufgegebene arbeit kann meinen auferlegte und zurückgelegte.