lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufgeben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufgeben

Bd. 1, Sp. 651

aufgeben , dedere, tradere, reddere, vorgeben, ausgeben, hingeben, übergeben, ergeben, nnl. opgeven. 1 1) proponere, imponere: ich wil euch ein retzel aufgeben. richt. 14, 12 ; gib dein retzel auf, lasz uns hören. 14, 13; denn seid keine pfaffen noch münche, und halt des bapsts gesetze ja nicht, gleubt im auch nicht, das es sünde oder gewissen sei, was er für sünd aufgibt ( ausgibt ). Luther 2, 111 b ; warum wolten ir nit eben so vil von diser kurzweiligen zeitung und newen chronich halten, die euch vielleicht eben so vil retersch als jenes fabulieren kan aufgeben? Garg. 23 a ; ein durch reine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufgêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben . 1. In die Höhe geben, hinauf geben, und zwar, 1) eigentlich, in welcher …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgeben

    Goethe-Wörterbuch

    aufgeben drei Viertel der Belege in 2; selten subst 1 (jdm) eine Aufgabe stellen a im Bereich gestaltender u forschender…

  3. modern
    Dialekt
    aufgebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-geben st. : 1. 'einen Auftrag erteilen'. a. Der Lehrer hot uns heit viel ufgebb(-gewwe) 'viele Schulaufgaben aufgege…

  4. Sprichwörter
    Aufgeben

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgeben He gift et up, as Mewes de Bicht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was man aufgibt ist verloren. It. : Ogni lasciat…

  5. Spezial
    aufgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ge|ben vb.tr. 1 (zur Beförderung) dé sö, ortié demez, mené demez 2 consegné (-gnëia) 3 (verzichten auf) renunzié (a)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgeben

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgeben 2 Komponenten

auf+geben

aufgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgeben‑ als Erstglied (1 von 1)

aufgeben als Zweitglied (2 von 2)

draufgeben

RDWB1

drauf·geben

draufgeben j-m eins ~ idiom. задать взбучку идиом. , задать трёпку идиом. , проучить перен. , эвфем. Gib ihm eins drauf! - Проучи его хороше…

geistaufgeben

DWB

geist·aufgeben

geistaufgeben , n. ' den geist aufgeben ' ( sp. 2627) als subst.: das unsern helden zwei ganze tage quälte, so schrecklich quälte, dasz weni…