lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geven

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geven sw. V.

geven , sw. V.

Vw.:
s. geben
31 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gevensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    geven , sw. V. Vw.: s. geben

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geven

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    geven, st. v. geben; e. sprunk g., springen; de vlucht g., fliehen; rede g., Rede stehen, verantworten; übergeben; zugeb…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geven

63 Bildungen · 21 Erstglied · 36 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von geven

ge- + ven

geven leitet sich vom Lemma ven ab mit Präfix ge-.

geven‑ als Erstglied (21 von 21)

gevenclĩk

MNWB

venclĩk , gevenclĩk , adj. , gefangen, als Gefangener , in Gefangenschaft, im Gefängnis, gevenclĩke hafte Haft, Untersuchungshaft, ênen v. n…

gevenclīk

KöblerMnd

gevenclīk , Adv. Vw.: s. gevenclīke*

gevenclīke

KöblerMnd

gevenclīke , Adv. nhd. gefangen Vw.: s. un-* Hw.: s. gevenclīk E.: s. gevenclīk R.: ēnen gevenclīke setten: nhd. jemanden gefangen setzen L.…

gevencnis

KöblerMnd

gevencnis , F., N. Vw.: s. gevencnisse

gevencnüs

KöblerMhd

gevencnüs , st. F. nhd. „Gefängnis“, Gefangenschaft, Gefangennahme, Sündhaftigkeit Vw.: s. velt- Hw.: s. gevancnüste; vgl. mnd. gevencnisse …

gevende

Lexer

ge-vende stn. coll. zu vant. also heten sy kain gevend, sy mochten auch nit machen end in disem kriegen Beh. 330,26. vgl. gevense.

gevenge

MWB

gevenge Adj. ‘umfassend’ an tage nu dem vierden was ir gebit [Verweilen] nicht lenger. / wie sich die nu rottierden [versammelten] , so wurd…

gevengede

Lexer

ge-vengede stf. BMZ gefangenschaft, md. contr. md. gevende Jer.

gevengen

KöblerMhd

geven·gen

gevengen , sw. V. nhd. fangen Hw.: vgl. mnd. gevangen (1)? E.: s. ge, vāhen W.: s. nhd. (ält.) gefangen, V., gefangen, fangen (verstärkt), g…

Gevenich

RhWB

geve·nich

Gevenich Höhe zwischen Jül-Altd Inden Pattern , wo vor 125 Jahren eine bis dahin diesen drei Dörfern gehörige Kirche abgebrochen wurde. RA.:…

gevënjen

Lexer

geven·jen

ge-vënjen swv. wie si g. kunde, andächtig niederfallen Elis. 744.

gevenkenisse

KöblerMhd

gevenkenisse , st. F., st. N. Vw.: s. gevancnisse

gevenknisse

KöblerMnd

gevenknisse , F., N. Vw.: s. gevencnisse

gevenre (?)

MWB

gevenre (?) stM. → gewinnære MWB 2 665,59;

gevense

Lexer

ge-vense stn. coll. zu vanz? auch het er ( der kaiser ) ob der Ense in dem land nit vil gevense, keinen grossen anhang Beh. 328,8. vgl. geve…

gevēnsichêⁱt

MNWB

° gevēnsichêⁱt , gevēnstichê(i)t , gevēnsthê(i)t , (geveynsicheit , geveisedicheit) (bes. im Westen), f. , Falschheit, Heuchelei, Hinterhält…

gevēnsiget

MNWB

+° gevēnsiget , part. prt. adj. , heuchlerisch.

gevensteret

KöblerMhd

gevensteret , Adj. nhd. mit Fenstern versehen (Adj.) Hw.: vgl. mnl. gevenstert Q.: Krone (um 1230), Lanc E.: s. ge, venster W.: nhd. DW- L.:…

‑geven als Zweitglied (30 von 36)

afgēven

MNWB

afgēven , stv. , abgeben; e. Abgabe leisten, bezahlen; abliefern, übergeben, zurückgeben; entscheiden, vȫr recht a. unde afseggen als Recht …

angēven

MNWB

ange·ven

angēven , stv. , angeben: 1. aufzählen, berichten , melden, anzeigen (bei der Obrigkeit , deferre nomen alicuius), verleumden; jem. anmelden…

begēven

MNWB

beg·even

begēven , stv. , 1. I. trans. verlassen, aufgeben , hingeben, im Stich lassen; trans. u. intr. (von abnehmenden körperlichen Kräften) hinsch…

gegēven

MNWB

gegēven , part. prt. adj. , (einer Sache) hingegeben , ergeben (tô), s. gēven.

gōdesbegēven

MNWB

gode·s·begeven

gōdesbegēven , der sich der Welt begeben hat, in ein Kloster eingetreten ist, Klosterleute , de gōdesbegēvenen juncfrouwen Nonnen .

hengēven

MNWB

heng·even

hengēven , stv. , 1. hingeben, schenken, refl. sik h. sich aufopfern (Luther: darlegen) . °2. anheimstellen (Bugenhagen- Bibel 1. Petr. 2, 2…

inbegēven

MNWB

(inbegēven) , stv. , nur inbegēven ( Part. prät. ), adj. , dem Kloster übergeben, als Mönch, Ordensgeistlicher lebend.

ingēven

MNWB

inge·ven

ingēven , stv. , I. c. A. p. ins Kloster bringen . II. c. A. r. 1. übergeben, überweisen; einräumen, gewähren, zugestehen. 2. (Medizin) eing…

lôsgēven

MNWB

los·geven

lôsgēven , stv. , freigeben, herausgeben; freisprechen (als Gesellen). —

nâgēven

MNWB

nage·ven

nâgēven , stv. , 1. nachträglich geben, nachzahlen , draufzahlen; nach dem Tode (über)geben , zum Seelengedächtnis geben. — 2. vergeben , er…

prîsgēven

MNWB

pris·geven

*° prîsgēven , stv. : zur Plünderung freigegeben , erbeuten, rauben, ût düssem p.de entstunt den von Hildensem ên grôt schâde (Oldecop 239 u…

râtgēven

MNWB

rat·geven

râtgēven , stv. (Imper. Sg. gif rât ): Rat, Auskunft erteilen, beraten, „consulo tibi” (Voc. Strals. ed. Damme), „Consiliari, swadere , per-…

tôgēven

MNWB

toge·ven

tôgēven , (selten:) tû-, stv. ( Präs. : Ind. 1. Sg. gēve tô, 3. Sg. -gift, 3. Pl. -gēven ; Konj. 3. Sg. gēve tô ; Prät. : Ind. 3. Sg. gaf tô…

tõhôpegēven

MNWB

tohope·geven

tõhôpegēven , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. gaf tõhôpe ; Part. Prät. -[ge]gēven ) : 1. ° zusammengeben , vermengen, „ Tohope gheuen condonare R…

ümmegēven

MNWB

uemme·geven

ümmegēven , um- , umb- , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -gift, 3. Pl. -gēven ; Prät. : Ind. 3. Pl. -gêven ; Part. Prät. -gēven ): 1. einkreisen,…

unbegēven

MNWB

unbe·geven

unbegēven , um- , adj. : 1. unverheiratet, „ to den ersten ghaf he Godiken Wiggere, zinen brudere, unde zinen kinderen, de umbegheven zint, …

undergēven

MNWB

under·geven

undergēven , stv. ( Präs. Ind.: 3. Sg. -gēvet , -gifft ) : 1. unterwerfen, untertänig machen , „ Vndergheuen i. vnderdanich maken subdere” (…

unûtgegēven

MNWB

° unûtgegēven , adj. : nicht ausgegeben, nicht gezahlt, „ Whe aber van den [ mesters und ol- derluden ] uthebleve und nicht enschickede, des…

²unvorgēven

MNWB

2 unvorgēven , adv. : in verbindlicher Weise, „ se schworen dat vorth mit upgerichtedenn oren lyfflyken Fingern stavedes Edes unvorgeven tho…

upgēven

MNWB

upgēven , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -gēvet, -gift, Konj. 2. Sg. -gēvest, 3. Sg. gēve up ; Prät. : Ind. 3. Sg. -gaf, gaf up, …

¹vȫrgēven

MNWB

voer·geven

1 vȫrgēven , vȫre- , stv. , °1. vorwerfen, zuwerfen (B. v. d. Repe 1; oder = 2 vorgēven ?); übergeben, ausliefern (Schachb. V. 1046). 2. c. …

²vorgēven

MNWB

vor·geven

2 vorgēven , stv. , 1. weggeben, ausgeben, geben vorgēve got geb's Gott, verschenken, verteilen, herumreichen, vergaben, veräußern , verlehn…

Ableitungen von geven (6 von 6)

begēven

MNWB

begēven , stv. , 1. I. trans. verlassen, aufgeben , hingeben, im Stich lassen; trans. u. intr. (von abnehmenden körperlichen Kräften) hinsch…

ergēven

MNWB

ergēven , stv. , sik e. sich ergeben.

gegēven

MNWB

gegēven , part. prt. adj. , (einer Sache) hingegeben , ergeben (tô), s. gēven.

vergeven

KöblerMnd

vergeven , st. V. Vw.: s. vörgēven* (1)

zergeven

KöblerMhd

zergeven , st. V. Vw.: s. zergeben

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geven/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „geven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geven/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geven". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geven/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_geven_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geven"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geven/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}