lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eingeben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Eingeben v., trs.

Bd. 1, Sp. 847a
Eingeben, v. trs. unregelm. (s. Geben), in den Mund geben, damit es hinuntergeschluckt werden kann. Einem Kranken Arzenei eingeben. 2) I den Sinn geben und dadurch den Entschluß lenken. Das giebt ihm die Habsucht ein. »Gelobet sei — Gott, der solches hat dem Könige eingegeben.« Es. 7, 27. »Satan gab dem David ein, daß er das Volk zählen ließ.« 1 Chron. 22, 1. »Alle Schrift von Gott eingegeben.« 2 Tim. 3, 16. 3) Einreichen, zum Lesen überreichen. Eine Bittschrift, eine Klage eingeben. 4) Zur Benützung übergeben. »Das Land — das euch Mose eingegeben hat zu besitzen.« Jos. 1, 15. Ih habe ihm ein Zimmer in meinem Hause eingegeben, zur Wohnung. Hier geb' ich ihm zwei Stübchen ein. Gellert. Das Eingeben. Die Eingebung. S. d.
731 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingêben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eingêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben . 1) Zum Hinunterschlucken in den Mund geben. Einen Kranken Arzeney eingeb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingeben

    Goethe-Wörterbuch

    eingeben 1 jdm etw (Arznei, Gift) verabreichen Man gab dem Töchterchen Arznei ein 22,276,20 Lj VI B23,160,10 Döbereiner …

  3. modern
    Dialekt
    eingebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-geben st. : 1. a. dem Vieh e. 'dem Vieh Futter vorlegen', vgl. eintragen 1 a β . Geb 'm Veh in! [ KU-Schmittw/O A'gl…

  4. Sprichwörter
    Eingeben

    Wander (Sprichwörter)

    Eingeben Wat helpet me 1 dat Ingiewen 2 , wann 'e däud is. ( Westf. ) 1 ) Statt eame = ihm. 2 ) Eingeben, nämlich der Ar…

  5. Spezial
    eingeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|ge|ben vb.tr. 1 ‹inform› (Daten) dé ite, bate ite, mëte ite 2 (einreichen) mené ite 3 ‹fig› (in den Sinn geben) ispi…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingeben 2 Komponenten

einge+ben

eingeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eingeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.