Eintrag · Campe (1807–1813)
Ausgeben v., trs., ntr., intrs.
Ausgeben, v. trs. unregelm. (s. Geben), aus einem Orte geben, von sich an Andere geben. Die Briefe, die Zeitung ausgeben. Ein Buch ausgeben, anfangen es zu verkaufen; nicht wie Ad. sagt, durch den Druck bekannt machen, welches herausgeben heißt. I Hauswesen ist ausgeben, von dem vorhandenen Vorrathe auf einmahl so viel geben, als zum Gebrauche nöthig ist, wofür auch gewöhnlicher herausgeben gesagt wird. Geld ausgeben, für irgend etwas. Er giebt viel aus, läßt viel aufgehen. Das Losungswort oder die Losung (Parole) ausgeben, in der Kriegessprache, sie bekannt machen. I manchen Gegenden heißt im Kartenspiele ausgeben, so viel als ausspielen. Wenig gewöhnlich ist der Gebrauch 1. B. Mos. 29, 26. »eine Tochter ausgeben«, sie verheirathen, ausstatten. Die Tochter unsers Herrn wird morgen ausgegeben. Wieland. Uneigentlich, einer Sache eine Beschaffenheit beilegen, sie von ihr aussagen, wo es für Andere noch ungewiß und zweifelhaft bleibt, ob sie ihr auch mit Recht zukomme. I diesem Falle wird dem Worte, welches die Beschaffenheit ausdruckt, das Verhältnißwort für vorgesetzt. Etwas für das Seinige ausgeben. Einen für todt ausgeben. »Wenn meine Frau dasjenige wäre, wofür Sie dieselbe ausgeben, so wäre ich ja ein Narr.« Gellert. So auch, sich für etwas ausgeben. Sich für einen Kaufmann, einen Gelehrten ausgeben. II) Х † rec. Sich ausgeben, sich durch Ausgaben erschöpfen, von Gelde entblößen. Man giebt sich jetzt ganz aus, man hat jetzt besonders viele Ausgaben. III) † ntr. mit haben. 1) Von sich geben, ergiebig sein. Das Getreide giebt wenig aus. Das Mehl giebt gut aus, giebt vieles Brot. I weiterer Bedeutung, die Schuldenmasse wird dreißig vom Hundert ausgeben, die Gläubiger werden aus dem Vermögen des Schuldners dreißig Thaler statt hundert erhalten. 2) ≠ Bei den Jägern für ertönen, das Horn giebt gut aus, tönet laut. So auch als intrs. von den Hunden, ≠ der Hund giebt aus, er bellet. — Das Ausgeben. Die Ausgebung. S. auch die Ausgabe.