lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausgèben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausgèben

Bd. 1, Sp. 594
Ausgèben, verb. irreg. (S. Geben,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinaus geben, aus einem Orte geben, von sich weggeben. 1) Eigentlich. Die Briefe ausgeben, auf der Post. Almosen ausgeben, austheilen. Eine Tochter ausgeben, sie verheirathen, ausstatten, 1. Mos. 29, 26. Ein Buch ausgeben, durch den Druck bekannt machen. Ausgeben, in dem Kartenspiele bedeutet an einigen Orten so viel als ausspielen. In den Haushaltungen bedeutet ausgeben, von dem vorhandenen. Vorrathe dem Gesinde so viel geben, als jedes Mahl nöthig ist. Die Parole ausgeben, bekannt machen. Die Ausgebung der Parole. Am häufigsten wird dieses Wort von dem Gelde gebraucht. Geld für etwas ausgeben. Eine Münzsorte für voll ausgeben. Er gibt viel aus, viel Geld, er lässet viel aufgehen. Daher Ausgebegeld, welches man zu den täglichen Ausgaben gebraucht, Münze. 2) Figürlich, die Beschaffenheit einer Sache bestimmen, mit für; wobey doch die Wahrheit der Bestimmung noch als zweifelhaft angesehen, wenigstens unentschieden gelassen wird. Ein[] Gut für das seinige ausgeben. Seinen eigenen Willen für Gottes Willen ausgeben. Sich für einen Arzt, für einen Edelmann ausgeben u. s. f. Einen für todt ausgeben. Wenn meine Frau dasjenige wäre, wofür sie dieselbe ausgeben, so wäre ich ja ein Narr, Gell. 2. † Sich ganz ausgeben, im gemeinen Leben, sich durch vieles Ausgeben vom Gelde entblößen, alles bare Geld ausgeben. II. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Von sich geben, ergiebig seyn, nur im gemeinen Leben einiger Gegenden. Dieses Getreide gibt viel, gibt wenig aus, gibt vieles Mehl. Das Mehl gibt wohl aus, gibt vieles Brot. 2) Bey den Jägern wird ausgeben von dem Bellen der Leithunde gebraucht. Der Hund gibt aus, bellet. Ingleichen von dem Hifthorne. Das Horn gibt gut aus, hat einen lauten Ton.
1825 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgèben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausgèben , verb. irreg. (S. Adelung Geben ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinaus gebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausgeben

    Goethe-Wörterbuch

    ausgeben A weggeben 1 etw zur Verteilung bringen a Druckwerke (überwiegend literar Werke, vereinzelt Kupferstiche) herau…

  3. modern
    Dialekt
    ausgebenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-geben st. : 1. Geld a., wie schd. [allg.]. Er will nix ausgewwe, der Kunde, der billig einkaufen möchte [allg.]. Geb…

  4. Sprichwörter
    Ausgeben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgeben 1. Ausgeben ist eintragen. 2. De sick warför utgifft, de wurd warför holden. ( Ostfries. ) 3. Im Ausgeben beste…

  5. Spezial
    ausgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ge|ben vb.tr. 1 (austeilen) partí fora, dé fora 2 (Geld verbrauchen) dé fora, spëne (spënn, spenü), sbursé (-sëia) 3…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgeben

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ausgeben 2 Komponenten

aus+geben

ausgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgeben als Zweitglied (1 von 1)

Hinausgeben

Campe

hinaus·geben

Hinausgeben , v. trs . unregelm. ( s. Geben ), aus einem Orte, Raume von sich geben. Einem etwas zum Fenster hinausgeben . Seine Tochter auf…

Ableitungen von ausgeben (1 von 1)

verausgeben

GWB

verausgeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausgeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausgeben/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ausgeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausgeben/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausgeben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausgeben/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausgeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausgeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausgeben/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}