Eintrag · Rheinisches Wb.
ausgeben
aus-geben: 1. etwas a., aus seinem Besitze weggeben. a.Geld a. Allg. RA.: Den driht (dreht) jede Pennek zehnmol (drei-) rum, ihr nen ausget Eif, Allg. Mer soll jeden P. bützen (küssen) on lecke, ih mer en usgit Bergh-Heppend. Lott (lass) dech stuəte (stossen), lott dech schloəhn, lott dech en et Mesloək (Mistloch) werpe, äver gef ge (kein) Geld ut! Erk-Baal. Zäng (Zähne) ustrecke (usrisse) losse en Geəld usg. deəht me net geər Aach, — dat sönd de gröttste Pine MGladb-Rheind, — dat es en hart Ping (Pein) Köln. Der Geizige ärbet sech iəhter (eher) op der Hongk (Hund), ih he ene Pennek usgit Rip, — löt (lässt) sech ene döərne (dornen) Bengel dörch de Arsch trecke, ih he ene P. Geld usgit Rip. Vam Usg. hat h'et (sein Vermögen) net krege Monsch. Ber mich fer domm verschleisst, de get sei Geld emsonst aus Kobl-Bend. — Et G. git sech us, on mer wess (weiss) net, wohin et küt Rip, Allg. Dat G. get sich aus, de Dreck bleift em Haus Koch-Driesch; et Geldche get sech aus, on et Scheisel (Scheusal) bleift eam Haus wenn man eine reiche, aber hässliche Frau heiratet May. — Er hat sech ausgen alle Kraft, alles Geld, Gut hergegeben, was er hatte; er hat alles gesagt, was er wusste Eif, Allg.; ich hatt mech ren (rack) usgegeve (das Geld) Rip, Allg.; der Mildtätige göf sech ganz ut SNfrk, Allg.; mer darsch (darf) sech kes (keinmal) ganz usg. von allen Mitteln entblössen Rip, Allg. — Enen usg. einen Trunk zum Besten geben, traktieren Rip, Allg. — b. verteilen, von einer beauftragten Stelle aus; höck (heute) sen ken Böcher usgegen wuərde von der Bibliothek; de Billjette (de Zeidonge) werden usgegen; de Gemen git jeden Samsdag et Brut an de Arme us Rip, Allg. — c. seine Bosheit a., auslassen; en hot sei Gaft (Gift) ganz ausgen WBitb. — d. seine Kraft a., verpuffen Allg. — e. Utgevens n. Gerücht Eup. — 2. übertr. a. einen für etwas a., hinstellen, als ob; he gof dat Mädche für seng Nech (Nichte) us Rip, Allg. — b. sich für etwas a., wie nhd.; he git sech für enen Mester us Rip, Allg. — c. sich a., als wenn; e get sich aus, äs wenn en och e Bestehschdemich (Verstehst du mich) devun hätt Merz, Allg. — 3. nach aussen fortgeben, unter besonderer Betonung des ‘auswärts’; he hät seng Kenger (Kinder) usgegeve in andern Familien untergebracht; meng Frau git de Wäsch us gibt sie zum Waschen ausser dem Hause Rip, Allg. — 4. als letzter geben, die Karten; du gis us u. damit beenden wir das Spiel Rip, Allg.; de besten get aus derjenige, der beim Skatsp. den besten Bauern hat WBitb.