Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
deien sw. V.
deien , sw. V. nhd. tauen, auftauen Hw.: s. döien*, douwen E.: s. mhd. touwen, toun, sw. V., tauen, vgl. ahd. touwōn* 3, sw. V. (2), tauen (1), Tau (M.) spenden, benetzen L.: MndHwb 1, 404 (deien)
Aggregat · alle Wörterbücher
deien
mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 5
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschdeiensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch
deien , sw. V. nhd. tauen, auftauen Hw.: s. döien*, douwen E.: s. mhd. touwen, toun, sw. V., tauen, vgl. ahd. touwōn* 3,…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschDEIENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
DWB2 DEIEN vb. DWB2 muttermilch saugen s. teien. DWB2 H. Albrand
-
modern
Dialektdeien
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
deien [daïən Si. ] 1. intr. gedeihen: et deit an et deit net es will durchaus nicht gedeihen. — 2. tr. bedeuten: dat dei…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit deien
28 Bildungen · 2 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen
deien‑ als Erstglied (2 von 2)
‑deien als Zweitglied (24 von 24)
abbenedeien
BWB
abbenedeien Band 2, Spalte 2,248
bandeien
MeckWB
Wossidia bandeien fluchen Jeppe 11; bandyen Mantz. Ruh. 2, 40; wohl verderbt aus benedeien, vgl. bandieren.
Bedeien
ElsWB
Bedeie n [Pətæiə Ingenh. ] n. in der Wendung: Eps (im) B. han etwas im Sinn haben, vorhaben. — jüd. JB. XII 133: be in, dê’ âh Wissen, Sinn.
benedeien
DWB
benedeien , benedicere, segnen, wie maledeien, vermaledeien maledicere, verfluchen, doch nicht unmittelbar aus dem latein, sondern schon mhd…
doien (deien)
LW
doien (deien), sw. v. auftauen (vom Eise).
dudeldudeldeien
MeckWB
Wossidia dudeldudeldeien den Dudelkasten spielen Gild. Dörp. 582.
gebenedeien
DWB
gebenedeien gleich benedeien, segnen, wie schon mhd. gebenedîen, im 16. jh.: wir, die wir lebendig sind, gebenedeien gott nu und ewiglich. L…
Haferdeien
RhWB
Hafer-deien Elbf : im Kinderld.: Kückele, k., Federhahn, treck die göule (goldenen) Sporen an, gang erut freien op de H. usf.
heideldeien
RhWB
heidel-deien haidəlda·i.ən Köln schw.: oberländisch reden (wie ein Mainzer), nach ihrer Ausspr. des ei wie ai. RA.: Haideldai hat Klai ime L…
heikendeien
MeckWB
Wossidia heikendeien mit einem Säugling spielen, liebkosend schäkern: Wur ward sick, ach, din Vaorer frein! Din Morer mit di heikendein! Hey…
hinus benedeien
ElsWB
hi nus benedeie n [nyspènəteiə Str. ] zur Türe hinausweisen.
hühnerdeien
RhWB
hühner-deien Sol-Merschd : im Kinderld.: Kückerlück, Federhahn, stok (stak) die göulen (golden) Sporen an, geng ut freien op die H. ; als he…
kasemadeien
SHW
kasemadeien Band/Spalte unbekannt
Lappedeien
RhWB
Lappedeien = Lombardei (s. d.).
maledeien
DWB
maledeien , verb. fluchen, verfluchen, wie sein gegensatz benedeien ( th. 1, 1468) im mittelalter übernommen, aber doch wol der lateinischen…
umeinand(er)benedeien
BWB
umeinand(er)benedeien Band 2, Spalte 2,248
umeinand(er)gebenedeien
BWB
umeinand(er)gebenedeien Band 2, Spalte 2,248
verkasemadeien
SHW
ver-kasemadeien Band/Spalte unbekannt
Verdeien
Wander
Verdeien He verdeit 1 sick as de Mûs in de Heden 2 . – Lübben. 1 ) Vergnügt. 2 ) Heede, Werch.
verdividudeien
RhWB
ver-dividudeien fərdiwədūde·i.ə Düss schw.: 1. einem etwas klarzumachen versuchen. — 2. etwas verschwenden, verjubeln.
verfumfideldeien
MeckWB
Wossidia verfumfideldeien wie das Vor. 1: hei hett 't verfumfideldei't un didelumdei't Wo. Sa.
vermaledeien
DWB
vermaledeien , verb. verfluchen, mhd. vermaledîen; maledicere, profanare, vermaledîen Dief. 344 c . 463 a , profanus, vermalediget, vermaled…
vermalmedeien
PfWB
ver-malmedeien s. PfWB vermaledeien 2.
wenedeien
BWB
wenedeien Band 2, Spalte 2,248