benedeien

benedeien, benedicere, segnen, wie maledeien, vermaledeien maledicere, verfluchen, doch nicht unmittelbar aus dem latein, sondern schon mhd. benedîen, maledîen, nach dem romanischen it. benedire, prov. benezir, franz. bénir: sol er benedeien und segenen, so musz er warlich uber den fluch sein. Luther 3, 426; dazu helfe mir mein herr und heiland Jhesus Christus, gebenedeiet in ewigkeit. 3, 513; gott ewig loben und benedeien. Ayrer 351^a; des höchsten nam und will werd stets gebenedeiet. Weckherlin 73; mein herz auch dankbar gegen dir, dir billich benedeiet. 93; er benedeite sein geschick. Lichtwer; glücklich war, glückselig das volk, von erhebender freuden neuem gefühl trunken, war benedeit, war selig, zu dem des gesetzes mutter von den unsterblichen kam. Klopstock 2, 147; Hymen, den ich benedeie, sei willkommen, himmelsgast. Bürger 75^a; ich gab ihr vor dem traualtar der weiber ehrenstand. kaum war der fehl gebenedeit, so schwanden angst und pein. 103^b; gebenedeit sind mir die stunden, da ich dich, liebes paar, gefunden. Göthe 13, 86; dasz mein ausgang und eingang gebenedeit sei! 40, 95; euch dem Helios geweihten heiteren tags gebenedeiten. 41, 170; ihr heiligen mit reinen zungen ach benedeiet unser herz. Fr. Müller 3, 121; das haus benedei ich und preis es laut, das empfangen hat eine liebliche braut. Uhland ged. 29; beate oder, wie sie herr Nicolai nennt, gebenedeiete gesichter. Kant 1, 257. das part. praet. kann des ge entrathen.