geben

gebende

DWB

geb·ende

gebende , gebände , n. bandwerk, bänder, bande, kranz u. ähnl., collectivische bildung von band; ahd. gipenti, gibenti Graff 3, 138 , mhd. g…

gebende

FWB

1. ›Band als Zierstück an der Kleidung; Haarband; Kopfputz unverheirateter Frauen; Schmuck‹; 2. ›Wundverband, mit Arzneimitteln bestrichene …

gëbendec

Lexer

geb·endec

gëbendec adj. gebend. von himelrîch gebendic (: lebendic) sîn genâde Mart. 104,42.

gebendel

DWB

geben·del

gebendel , n. nebenform von gebende: sie trug jetzt keinen rock mit zipfel und gebendel, ein mantel war es nur von schönem silbern zendel. D…

gebendet

Lexer

geben·det

ge-bendet part. gebunden, gefesselt. s. benden u. dazu noch: mit dem tôde gebendit Mart. 116,92. 126,38.

gebendic

KöblerMhd

geben·dic

gebendic , Adj. nhd. gebend Q.: Martina (um 1293) E.: s. geben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 149 (gebendic), LexerHW 1, 751 (gebendec)

Gebendorf

RhWB

geben·dorf

Geben-dorf jęvə(n)drəp Aach ; jēəvəs- Erk n.: fingierter ON in der Wend.: Deə es net van G. ze Hus er gibt nicht gern.

gebendsel

DWB

gebendsel , n. nebenform von gebende in einer nd. hs. des Ssp. ( s. unter gebende 4, c ), vermutlich auch md., die bildung ist wie gebäcksel…

gebendung

DWB

geben·dung

gebendung , f. für dativendung, casus dativus, im 17. jh.: endungen sind bei den Deutschen sechse, die nennendung, die geschlechtsendung, di…

gebenedeien

DWB

geben·e·deien

gebenedeien gleich benedeien, segnen, wie schon mhd. gebenedîen, im 16. jh.: wir, die wir lebendig sind, gebenedeien gott nu und ewiglich. L…

gebenedeien

FWB

1. ›jn. / etw. segnen, einen Segen über jn. / etw. aussprechen‹; 2. ›jn. (meist Gott) loben, preisen, ehren, verherrlichen‹; 3. ›jn. durch e…

gebenedeiten

PfWB

geben·e·deiten

ge-benedeiten schw. : ' bedeuten ', scherzh. Des hot nix se gebenedeide [ Kühn Hamet 64]. — Mischform aus dem Part. Perf. zu benedeien (im E…

gebenedeiung

DWB

gebenedeiung , f. benedeiung, segen: durch in solten alle heiden den segen und die gebenedeiung haben, wie Abraham verheiszen war. Luther 3,…

gebenedict

KöblerMhd

geben·edict

gebenedict , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gebenedīet

gebenedîen

Lexer

geben·e·dien

ge-benedîen swv. Rsp. 833 ; part. gebenedîet benedîen u. Pass. K. 105,45. 403,19. gebinedîet 82,37.

gebenedîet

FindeB

geben·e·diet

gebenedîet part.adj. HlReg. Brun Eckh.iii Tauler Schürebr.

gebenedîunge

BMZ

gebenedîunge stf. segnung. myst. 1,110,40.

gebenedîunge

MWB

gebenedîunge stF. ‘Segnung’ „du bist gebenedîet in den wîben.” [...] Marîâ hate den segen genomen und di gebenedîunge vor allen menschen HvF…

gebenedīen

KöblerMhd

gebenedīen , sw. V. nhd. gebenedeien, benedeien Hw.: vgl. mnl. gebenedien, Q.: Cranc (FB gebenedîen), EckhI, EckhIII, HlReg (um 1250), RSp, …

gebenedīet

KöblerMhd

gebenedīet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebenedeit“, gesegnet Hw.: s. benedien; vgl. mnl. gebenedijt Q.: EckhI, Tauler (FB gebenedict), HlReg,…

gebenedīt

KöblerMhd

gebenedīt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gebenedīet

gebenedīunge

KöblerMhd

gebenedīunge , st. F. nhd. „Benedeiung“, Segen, Segnung Hw.: vgl. mnl. gebenediinge Q.: PsMb (FB gebenedīunge), HvFritzl (1343-1349) E.: s. …

gebenet

KöblerMhd

gebe·net

gebenet , sw. V. (Part. Prät.) Vw.: s. geebenet*

Gebenhausen

Wander

geben·hausen

Gebenhausen 1. Der Herr von Gebenhausen ist gestorben. Um zu sagen: ich bin, er ist nicht geneigt dies oder das zu verschenken. (S. Geber, G…

Gebenheim

RhWB

geben·heim

Geben-heim gēbsəm Kreuzn : dass.

Gebenich

RhWB

gebe·nich

Gebenich jęvəniχ Schleid , Eusk : Ort im Kr. Eusk . RA.: De es net van G.; de es van Nemmenich.

gebeniman

KöblerAe

geben·iman

gebeniman , st. V. (4) nhd. abnehmen, wegnehmen ÜG.: lat. adimere Gl Q.: Gl E.: s. ge-, be, niman

Gebeningen

RhWB

geben·ingen

Gebeningen geniŋən Saarbr-Teterchen, Bitb-Geichl : fingierter ON; er ischt nit van G. gibt nicht gern.

gebenke

AWB

geb·enke

gebenke Gl 4,203,49 s. gi- [h]lenki.

gebenken

Lexer

geben·ken

ge-benken swv. ist ieman, dem diu minne ie gebenkete die sinne Wh. v. Öst. 13 a .

abegeben

KöblerMhd

*abegeben , sw. V. nhd. abgeben Hw.: vgl. mnd. afgēven E.: s. abe, geben (3) W.: s. nhd. abgeben, st. V., abgeben, DW 1, 44, DW2 1, 284 Son.…

līpgeben

KöblerMhd

*līpgeben , V. nhd. lebenspenden E.: s. līp, geben W.: nhd. DW-

umbegeben?

KöblerMhd

*umbegeben? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. umgeben W.: nhd. umgeben, Adj., umgeben (Adj.), DW-

abgeben

DWB

abgeben , tradere, reddere, agere, nnl. afgeven, von sich geben, ab der hand, aus der hand: der bote gibt den brief, das geld ab, der milcht…

Almosengeben

Wander

almosen·geben

Almosengeben 1. Almosengeben armet nicht; Kirchengehen säumet nicht ( Ramann, I. Pred., I, 7 ); Wagenschmieren hindert nicht; unrecht Gut fa…

ane gëben

Lexer

ane·geben

ane gëben BMZ melden, verraten Fasn. 882,26 ; einem ein kleid, es ihm anlegen Iw. Parz. ;

angeben

DWB

ange·ben

angeben , sich, se prodere, offerre, annuntiare, nnl. aangeven: hat sich mein herr vater bei ihro gn. herzog Heinrich angeben ( erboten ) mi…

anheimgeben

DWB

anheim·geben

anheimgeben , committere, relinquere: anheimgegeben ward ein edles kind, auf tod und leben, sag ich wol zu viel? anheimgegeben deiner willkü…

aufgeben

DWB

auf·geben

aufgeben , dedere, tradere, reddere, vorgeben, ausgeben, hingeben, übergeben, ergeben, nnl. opgeven. 1 1) proponere, imponere: ich wil euch …

aufgegeben

DRW

auf·gegeben

aufgegeben für aufgeben der ... mac ... daz gut dem herren nimmer uf gegeben 1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 24 [vgl. Schwsp.(L.)LehnR. Art. 16 b…

ausgeben

DWB

aus·geben

ausgeben , edere, promere, distribuere, von sich geben, herausgeben, austheilen, nnl. uitgeven. 1 1) die tochter, das mädchen ausgeben, dare…

aushingeben

DRW

aushin·geben

aushingeben I übergeben, zustellen das er iro irer schwöster ... gut zu handen stellen und ußhin geben wurde 1541 HönggMeierg. 21 II Arbeit …

ausleitgeben

DWB

ausleitgeben , vinum, cerevisiam vendere, ausschenken, dem vorausgehenden wort unverwandt, und mit leit, mhd. lît potus, leitgebe caupo gebi…

begeben

DWB

beg·eben

begeben , tradere, dimittere, deserere, hingeben, aufgeben, ahd. pikepan, bigeban ( Graff 4, 117 ), mhd. begeben ( Ben. 1 , 503), nnl. begev…

beigeben

DWB

beige·ben

beigeben , adjungere, addere, nnl. bijgeven: ich musz ihm einen gehülfen beigeben; er ward ihm zur begleitung beigegeben. klein beigeben hei…

Beygèben

Adelung

bey·geben

Beygèben , verb. irreg. act. (S. Adelung Geben ,) als einen Gehülfen in einer Sache verordnen; wie zugeben, welches in diesem Falle üblicher…

daranegeben

KöblerMhd

darane·geben

daranegeben , st. V. nhd. „darangeben“ Q.: DSp (um 1275), KlKsr, RbRupr E.: s. darāne, geben W.: nhd. darangeben, st. V., „darangeben“, DW2 …

darbegeben

KöblerMhd

darbe·geben

darbegeben , st. V. nhd. „dort begeben“ Q.: HTrist (1285-1290) (FB darbegeben) E.: s. dar, begeben W.: nhd. DW2-

dargeben

DWB

darg·eben

dargeben , n. wo aber der sager ( delator ) sein besagung oder dargeben ( entschuldigung ) am letsten widerruft, alsdann musz man — Carolina…

darzuogeben

KöblerMhd

darzuo·geben

darzuogeben , st. V. nhd. „dazugeben“ Q.: Brun (1275-1276) (FB darzuo geben) E.: s. darzuo, geben W.: s. nhd. dazugeben, V., dazugeben, DW2 …

Dazugeben

Wander

dazu·geben

Dazugeben Wer ungeheissen dazugeht, geht ungedankt davon. – Siebenkees, 136. It. : Servitù offerta non e mai stimata. ( Gaal, 295. )

dergeben

KöblerMhd

der·geben

dergeben , st. V. Vw.: s. ergeben (1)

dienstergeben

DWB

dienst·ergeben

dienstergeben , adj. zu dienen bereit. bei unterschriften in briefen, auch dienstergebenster Frisch 1, 196 b .

dingesgëben

Lexer

dinges·geben

dinges-gëben stn. das geben auf borg Berth. 16,4. 20,32 ;

draufgeben

RDWB1

drauf·geben

draufgeben j-m eins ~ idiom. задать взбучку идиом. , задать трёпку идиом. , проучить перен. , эвфем. Gib ihm eins drauf! - Проучи его хороше…

durchgeben

DWB

durch·geben

durchgeben , durchflieszen lassen. man gibt die brühe, die weich gekochten erbsen durch die seihe.

eingeben

DWB

einge·ben

eingeben , nnl. ingeven, schw. ingifva, dän. indgive, 1 1) ein heilmittel eingeben, zu schlucken geben, medicamentum praebere, nnl. een gene…

engëben

Lexer

enge·ben

en-gëben stv. I, 1. BMZ geben Hätzl. , doch zweifelhaft.

enwecgeben

KöblerMhd

enwec·geben

enwecgeben , st. V. nhd. weggeben, fortgeben Q.: Tauler (vor 1350) (FB enwec geben) E.: s. enwec, geben W.: nhd. DW2- L.: Lexer 385c (enwecg…

ergeben

DWB

erge·ben

ergeben , deditus, devotus, addictus, einer der sich gefangen und zu eigen gab, wird häufig adjectivisch verwandt: ergeben mensch. weisth. 1…

begeben

DWB

begeben , tradere, dimittere, deserere, hingeben, aufgeben, ahd. pikepan, bigeban ( Graff 4, 117 ), mhd. begeben ( Ben. 1 , 503), nnl. begev…

begebenlich

KöblerMhd

begebenlich , Adj. nhd. nach einer geistlichen Regel lebend Vw.: s. un- Q.: Urk (1338) E.: s. begeben, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 480 (beg…

ergeben

DWB

ergeben , deditus, devotus, addictus, einer der sich gefangen und zu eigen gab, wird häufig adjectivisch verwandt: ergeben mensch. weisth. 1…

ergebenlich

KöblerMhd

ergebenlich , Adj. nhd. ergeben (Adj.), demütig, untertänig, sich ergebend, kapitulierend Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (FB ergebenlich), Lanc (1240…

gegeben

DWB

gegeben , verstärktes geben, z. b.: wenne er ( der gewählte abt, der sich gegen die wahl sträubte ) denne sînen willen drin gegap und ein ap…

vergeben

DWB

vergeben , n. substantivischer infinitiv zum vorigen. 1 1) ablutio, vergeben der sunde Dief. 3 (15. jahrh. ). 2 2) vergeben, vergiften: was …

vergëbene

Lexer

ver-gëbene adv. ib. schenkweise, unentgeltlich, umsonst, unnütz, vergeblich, zieml. allgem. ( Ernst B. 1383. Bit. 8159. Ulr. Wh. 140 c . Kar…

vergebenlich

DWB

vergebenlich , s. vergeblich.

zergëben

Lexer

zer-gëben stv. BMZ auseinander geben, verteilen Nib. 1324,4. der si gewaltic tæte drîʒic künege lant, ob si diu haben solte, diu zergæbe gar…