lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwärmer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwärmer m.

Bd. 15, Sp. 2290

schwärmer , m. der da schwärmt; erst nhd., nach den verschiedenen bedeutungen des verbums aufkommendes wort. 1 1) zu frühest nach schwärmen 4, a, auf einen bezogen, der abweichende lehren des glaubens hegt und verkündet; ein lieblingswort Luthers : beide papisten und schwermer. 3, 366 b ; so wil ich nu abermal mich wider den teufel sampt seinen schwermern setzen. 377 b ; mit diesen sacramentslesterern und schwermern. 378 a ; der alte schalck der teufel hat die schwermer also verblendet, das sie nicht wissen, was sie selbs sagen. 402 a ; denn Lucas stehet klerlich mit seinem tuto da, und zeiget…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärmer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schwärmer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein schwärmendes Ding; in welchem Verstande es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärmer

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärmer in Bed 2(a und b) auch pejor nuanciert 1 entomologisch; Schmetterling aus der Familie der Schwärmer (Sphingida…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärmer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schwärmer ( Dämmerungsfalter , Sphingidae, Crepuscularia ), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Schwärmer

    Rheinisches Wb.

    Schwärmer PfWB Sg. u. Pl. m.: 1. verächtl. Nachtschwärmer Verbr. aus dem Nhd. — 2. Feuerwerkskörper Verbr. in den Städte…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwärmer

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärmer 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Vo…

  6. —
    Spezial
    Schwärmer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|mer m. (-s,-) 1 (Träumer) somiadú (-dus) m. 2 (Begeisterter) apascioné (-ná) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaermer

58 Bildungen · 22 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaermer

schwarm + -er

schwaermer leitet sich vom Lemma schwarm ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwaermer 2 Komponenten

schwaer+mer

schwaermer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaermer‑ als Erstglied (22 von 22)

schwärmerbund

DWB

schwaermer·bund

schwärmerbund , m. bund von schwärmern: herz, zerknirscht im tiefsten grunde, ruf' ade dem schwärmerbunde. Voss im Göttinger dichterbund, he…

schwärmerchen

DWB

schwarm·erchen

schwärmerchen , n. kleine schwärmer; namentlich als feuerwerkskörper ( oben 7). vgl. auch schwärmerlein.

schwärmerei

DWB

schwarm·e·rei

schwärmerei , f. gebahren eines schwärmers. 1 1) den kirchenglauben betreffend: das jr blinder dünckel .. sich düncken lesst, die schrift st…

schwärmereifer

DWB

schwaermer·eifer

schwärmereifer , m. eifer eines schwärmers, fanatikers: der unbescheidne schwärmereifer der evangelischen prediger überschritt dieses von de…

Schwärmerēy

Adelung

schwarm·e·rey

Die Schwärmerēy , plur. die -en, welches nur in der dritten und vierten figürlichen Bedeutung des Zeitwortes üblich ist. 1) Als ein Abstract…

Schwärmerfaß

Campe

schwaermer·fass

Das Schwärmerfaß , — sses, Mz. — fässer , bei den Lustfeuerwerkern, Röhren worein Schwärmer geladen werden, um mit Einem Mahl viel Schwärmer…

schwärmerfasz

DWB

schwärmerfasz , n. faszartige röhre für schwärmer beim feuerwerk: schwärmerfässer, röhren, worein schwärmer geladen werden, um mit einemmal …

schwärmergeist

DWB

schwaermer·geist

schwärmergeist , m. geist eines schwärmers, schwärmer selbst seinem geiste nach: schwärmergeist, fanaticus Dentzler 2, 258 a ; damit man den…

schwärmerian

DWB

schwaer·merian

schwärmerian , m. ersonnener name für einen schwärmer ( zur bildung vergl. dummerjahn theil 2, 1519, liederjahn theil 6, 986, auch grobian):…

schwärmerin

DWB

schwarm·erin

schwärmerin , f. weiblicher schwärmer: schwärmerinn, ambulatrix, foemina circumcursans, vagabunda, circulatrix Stieler 1952 ; eine schmeiszf…

schwärmerisch

DWB

schwaer·merisch

schwärmerisch , adj. die art eines schwärmers habend, nach den meisten bedeutungen des subst.; in bezug auf irrlehre des glaubens: davon pfl…

schwärmerkopf

DWB

schwaermer·kopf

schwärmerkopf , m. kopf eines schwärmers, schwärmer selbst nach seiner geistigen seite ( vergl. schwärmergeist): das rumpeln in den schwerme…

schwärmerlein

DWB

schwaermer·lein

schwärmerlein , n. kleiner schwärmer; sektierende person: so sind mir nu die schwermerlin, die trefflich pochen, das Christus habe nie kein …

schwärmerlich

DWB

schwaer·merlich

schwärmerlich , adj. und adv. , wie ein schwärmer; von Wieland gebildet und gebraucht: 'wer hätte nicht in süszer trunkenheit solch einen mu…

schwärmerling

DWB

schwaer·merling

schwärmerling , m. schwärmender sektierer ( vgl. DWB schwärmer 1): meine schwermerlinge aber messen der apostel hertz nach jrem eigen hertze…

schwärmermeister

DWB

schwaermer·meister

schwärmermeister , m. meister, führer der schwärmer ( s. d. 1): ob ich nu auch keinen schwermermeister bekere. Luther 3, 378 a .

schwärmermesse

DWB

schwaermer·messe

schwärmermesse , f. messe, wie sie ein schwärmer ( s. d. 1) liest: da ich wider kam, und wider sein ( Carlstads ) bildstürmen und messe pred…

schwärmerrotte

DWB

schwaermer·rotte

schwärmerrotte , f. : auch hab' ich noch nie gehört noch gelesen, dasz ein solcher mann ( der in seinem kabinet, seiner kinderstube und sein…

schwärmersekte

DWB

schwaermer·sekte

schwärmersekte , f. : nicht anders wars im christenthum, als man auf die sichtbare ankunft des herren hofte. in allen schwärmersekten, die d…

schwärmertopf

DWB

schwaermer·topf

schwärmertopf , m. ein vom töpfer verfertigtes gefäsz, wie ein krug gestaltet und mit schwärmern und andern feuerfangenden materialien angef…

‑schwaermer als Zweitglied (30 von 36)

Ahrschwärmer

RhWB

ahr·schwaermer

Ahr-schwärmer m.: scherzh. begeisterte Verehrer des herrlichen Ahrtales; oft den Scherz übertreibend Arsch-wärmer ausgesprochen.

Eingebungsschwärmer

Campe

eingebung·s·schwaermer

○ Der Eingebungsschwärmer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Schwärmer, welcher an Eingebungen glaubt und dergleichen zu haben sich einbildet (…

Freiheitsschwärmer

Campe

freiheit·s·schwaermer

○ Der Freiheitsschwärmer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der die Freiheit schwärmerisch liebt, sie schwärmerisch zu befördern und zu verbreite…

gewissensschwärmer

DWB

gewissen·s·schwaermer

gewissensschwärmer , m. : man könnte ihn ( Kuntzen ), einen revolutionären gewissensschwärmer nennen Stäudlin gesch. d. lehre v. d. gewissen…

Glaubensschwärmer

Campe

glauben·s·schwaermer

◎ Der Glaubensschwärmer , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Glaubensschwärmerinn, Mz. die — en , eine Person, die in ihrem Glauben, oder in de…

glücksschwärmer

DWB

glucks·schwaermer

glücksschwärmer , m. , glückssucher: der eine ist ein glücksschwermer, der alle tage sich bei der groszen herren versammlungen einfindet d. …

handschwärmer

DWB

hand·schwaermer

handschwärmer , m. kleiner schwärmer ( rakete ), der mit der freien hand geworfen wird. Jacobsson 2, 208 a .

Herumschwärmer

Campe

herum·schwaermer

Х Der Herumschwärmer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der herumschwarmt, bald hier bald da ist. »— er hat ja alles im Überflusse (in Über…

kiefernschwärmer

DWB

kiefern·schwaermer

kiefernschwärmer , m. ein schmetterling, sphynx pinastri. andere sind kiefernspanner, phalaena geometra piniaria; kiefernspinner, phalaena b…

nachtdurchschwärmer

DWB

nachtdurchschwärmer , m. : ihr freunde! eures nachtdurchschwärmers seid eingedenk! Rückert ged. (1847) 316 .

nachtschwärmer

DWB

nacht·schwaermer

nachtschwärmer , m. noctivagus. Stieler 1322 : nachtschwärmer, die den tag in nacht, und die nacht in tag veränderen. Aler 1441 a ; eine ras…

seeschwärmer

DWB

see·schwaermer

seeschwärmer , m. eine art quallen in den südamerikanischen gewässern, medusa pelagica. Campe.

spitzschwärmer

DWB

spitzsch·waermer

spitzschwärmer , m. bezeichnung einer gattung der falter mit hinten zugespitztem leib, die aus sogenannten spiegelraupen oder schweinraupen …

Vernunftschwärmer

Campe

vernunft·schwaermer

○ Der Vernunftschwärmer , — s, Mz . gl. einer der mit seiner Vernunft schwärmet. »— nur die modernen (heutigen) Vernunftschwärmer übertreffe…