lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwärmer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schwärmer

Bd. 7, Sp. 1028
Schwärmer in Bed 2(a und b) auch pejor nuanciert 1 entomologisch; Schmetterling aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae) Familie der Schmetterlinge nach Batsch..Sphynx|S. GWBN6,406,10 MetamIns GWBN6,412,29 MetamIns 2 von der Hingabe an ein (vermeintlich) hohes Ziel, eine (idealistische) Vorstellung, Meinung (irre)geleitete Person a in religiösem Zshg; wiederholt mBez auf die Titelfigur des ‘Mahomet’ Juden und Heiden hinaus! so duldet der christliche S.|Crist und Heide verflucht! murmelt ein jüdischer Bart.. GWB53,11 Vs 58 VenEpigrNachtr 13 Jeglichen S. [ Propheten Var] schlagt mir an's Kreuz im dreißigsten Jahre;|Kennt er nur einmal die Welt, wird der Betrogne der Schelm GWB1,320 Vs 269 VenEpigr 52 [mBez auf das Gedicht ‘Epiphaniasfest’] Die drey Könige! Seifenblasen, und S., die dich..wohl verdriesen müssen. Daß ich den Glauben..als Fabelfrazzen im Possenspiel tracktire GWBB5,88,10 Lavater 18.3.[81] [Sopir zu Omar, mBez auf Mahomet:] S. oder Schelm [enthousiaste ou fourbe] , er wird entlarvt GWB9,517 Mahomet Plp [Phanor zu Sopir:] Wenn du..Mahomet vor Zeiten|Durch der Gesetze Kraft darnieder hieltest,|..Da war er noch ein Bürger und erschien|Als S. [qu'un novateur obscur] , Ordnungsstörer, Aufruhrstifter;|Heut ist er Fürst..er herrscht GWB9,277 Mahomet 16 GWB37,168,13 BriefPastors [1773] b im wiss-philos bzw literar Bereich; insbes in Hinblick auf unbewiesene Ideen, Theorien uä; auch iSv Anhänger (einer Lehrmeinung, Schule) Wer im Kreise der Physik und Mathematik gegen Newton auftritt wird..als Rebell behandelt. Fatius Duiller [Schweizer Mathematiker NFatio de Duillier] ein S. erregt 1699 die Händel mit Leibniz [um die Entwicklung der Infinitesimalrechnung] GWBN4,471,16 FlH Plp [Faust, auf ein Türklopfen:] ich kenns, das ist mein Famulus.|..Dass diese Fülle der Gesichte|Der trockne S. stören muss GWB39,225 Urfaust 168 Lavater war..bey mir..Ich habe ihn nie für einen S. gehalten und er hat noch weniger Einbildungskrafft als ich mir vorstellte GWBB2,175,24 Schönborn 4.7.[74] Unberufene S.!..Gehet zu Spittlern [Historiker LTvSpittler] und lernt, wie man Verfassung beschaut GWB51,273 XenNachl 26(59) [mBez auf JGHamann] Von denen, die..die Literatur des Tages beherrschten, ward er..für einen abstrusen S. gehalten GWB28,106,10 DuW 12 GWB29,140,16 DuW 19 GWB45,66,12 RamNeffe GWB33,262,4 Camp im (vergleichenden) Bild S. prägen den Stempel des Geists auf Lügen und Unsinn;|Wem der Probierstein fehlt hält sie für redliches Gold GWB1,321 Vs 283 VenEpigr 56 glaubt' ich, im Bilde, so manchen S. zu schauen,|Der sein luftig Gespinnst mit der soliden Natur|Ewigem Teppich vergleicht GWB2,132 Der Chinese in Rom 7 Mache der S. sich Schüler, wie Sand am Meere — der Sand ist|Sand; die Perle sei mein..! GWB1,310 Vs 71 VenEpigr 12 GWB51,308 Tab vot 25(306) uö(selten) c in abgeschwächter Bed für eine übermäßig begeisterte, naiv-sentimentale, verträumte Person; auch in (liebevoller) Anrede; einmal im Vergl ‘Narren und S.’ meine..Grille [Wunsch fliegen zu können] kann ich..nicht aufgeben, ob du mich gleich..für einen S. erklärt hast..Welche Begierde fühl' ich, mich in den..Luftraum zu stürzen GWB19,199,6 BrSchweiz I Nimmst du die Menschen für schlecht, du kannst dich verrechnen, o Weltmann,|S., wie bist du getäuscht, nimmst du die Menschen für gut GWB51,274 XenNachl 32(88) [Fernando:] Erquickung! — Hier wo du athmest, schwebt alles in genüglichem, jungem Leben. Lieb' und bleibende Treue würden hier den ausgedorrten Vagabunden fesseln [Stella:] S.! GWB11,156,11 Stella III [für: l'inspiré] GWB45,16,9 RamNeffe GWB39,171,8 Götz1 V [Zit s v schwärmen 3a] uö(selten) 3 pyrotechnisch: kleine (ein pfeifendes Geräusch verursachende) Rakete mit explosionsartiger Funkenentwicklung nach unregelmäßiger Flugbahn a als Feuerwerkskörper; einmal im vergleichenden Bild [beim Feuerwerk] Raketen rauschten auf, Kanonenschläge donnerten, Leuchtkugeln stiegen, S. schlängelten und platzten, Räder gischten GWB20,161,4 Wv I 15 [Karsamstag, elf Uhr morgens] So eben steht der Herr Christus mit entsetzlichem Lärm auf. Das Castell feuert ab, alle Glocken läuten, und an allen Ecken..hört man Petarden, S. und Lauffeuer GWB32,298,9 ItR H... er ist wie ein S. der sich plazzend bald an den bald an jenen Unterrock hängt und gleich wieder davon wegplaz[t] GWB38,488,1 Späne GWB22,209,5 Lj V 12 uö(selten) b wohl als milit Gerät [aus Jena] wenn man..die kleine..Garnison..in einer Art von Ansehn erhält, so wird man nicht zu befürchten haben, daß..jemals ein S. zum Trutz, oder eine Pistole zum Ernst hier wieder abgefeuert werde GWBB11,79,25 Voigt 31.5.96 uö(selten) GWBGlanz- Syn zu 2 GWBEnthusiast zu 2a GWBEiferer GWBInspirant GWBProphet GWBVerzückte zu 2b GWBEiferer GWBenrager(Enragé) zu 2b und c GWBPhantast GWB*Schweber GWBTräumer Katherina MittendorfK.M.
4711 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärmer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schwärmer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein schwärmendes Ding; in welchem Verstande es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärmer

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärmer in Bed 2(a und b) auch pejor nuanciert 1 entomologisch; Schmetterling aus der Familie der Schwärmer (Sphingida…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärmer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schwärmer ( Dämmerungsfalter , Sphingidae, Crepuscularia ), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Schwärmer

    Rheinisches Wb.

    Schwärmer Sg. u. Pl. m.: 1. verächtl. Nachtschwärmer Verbr. aus dem Nhd. — 2. Feuerwerkskörper Verbr. in den Städten, au…

  5. Sprichwörter
    Schwärmer

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärmer 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Vo…

  6. Spezial
    Schwärmer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|mer m. (-s,-) 1 (Träumer) somiadú (-dus) m. 2 (Begeisterter) apascioné (-ná) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaermer

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaermer

schwarm + -er

schwaermer leitet sich vom Lemma schwarm ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwaermer 2 Komponenten

schwaer+mer

schwaermer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaermer‑ als Erstglied (22 von 22)

schwärmerbund

DWB

schwaermer·bund

schwärmerbund , m. bund von schwärmern: herz, zerknirscht im tiefsten grunde, ruf' ade dem schwärmerbunde. Voss im Göttinger dichterbund, he…

schwärmerchen

DWB

schwarm·erchen

schwärmerchen , n. kleine schwärmer; namentlich als feuerwerkskörper ( oben 7). vgl. auch schwärmerlein.

schwärmerei

DWB

schwarm·e·rei

schwärmerei , f. gebahren eines schwärmers. 1 1) den kirchenglauben betreffend: das jr blinder dünckel .. sich düncken lesst, die schrift st…

schwärmereifer

DWB

schwaermer·eifer

schwärmereifer , m. eifer eines schwärmers, fanatikers: der unbescheidne schwärmereifer der evangelischen prediger überschritt dieses von de…

Schwärmerēy

Adelung

schwarm·e·rey

Die Schwärmerēy , plur. die -en, welches nur in der dritten und vierten figürlichen Bedeutung des Zeitwortes üblich ist. 1) Als ein Abstract…

Schwärmerfaß

Campe

schwaermer·fass

Das Schwärmerfaß , — sses, Mz. — fässer , bei den Lustfeuerwerkern, Röhren worein Schwärmer geladen werden, um mit Einem Mahl viel Schwärmer…

schwärmerfasz

DWB

schwärmerfasz , n. faszartige röhre für schwärmer beim feuerwerk: schwärmerfässer, röhren, worein schwärmer geladen werden, um mit einemmal …

schwärmergeist

DWB

schwaermer·geist

schwärmergeist , m. geist eines schwärmers, schwärmer selbst seinem geiste nach: schwärmergeist, fanaticus Dentzler 2, 258 a ; damit man den…

schwärmerian

DWB

schwaer·merian

schwärmerian , m. ersonnener name für einen schwärmer ( zur bildung vergl. dummerjahn theil 2, 1519, liederjahn theil 6, 986, auch grobian):…

schwärmerin

DWB

schwarm·erin

schwärmerin , f. weiblicher schwärmer: schwärmerinn, ambulatrix, foemina circumcursans, vagabunda, circulatrix Stieler 1952 ; eine schmeiszf…

schwärmerisch

DWB

schwaer·merisch

schwärmerisch , adj. die art eines schwärmers habend, nach den meisten bedeutungen des subst.; in bezug auf irrlehre des glaubens: davon pfl…

schwärmerkopf

DWB

schwaermer·kopf

schwärmerkopf , m. kopf eines schwärmers, schwärmer selbst nach seiner geistigen seite ( vergl. schwärmergeist): das rumpeln in den schwerme…

schwärmerlein

DWB

schwaermer·lein

schwärmerlein , n. kleiner schwärmer; sektierende person: so sind mir nu die schwermerlin, die trefflich pochen, das Christus habe nie kein …

schwärmerlich

DWB

schwaer·merlich

schwärmerlich , adj. und adv. , wie ein schwärmer; von Wieland gebildet und gebraucht: 'wer hätte nicht in süszer trunkenheit solch einen mu…

schwärmerling

DWB

schwaer·merling

schwärmerling , m. schwärmender sektierer ( vgl. schwärmer 1): meine schwermerlinge aber messen der apostel hertz nach jrem eigen hertze, da…

schwärmermeister

DWB

schwaermer·meister

schwärmermeister , m. meister, führer der schwärmer ( s. d. 1): ob ich nu auch keinen schwermermeister bekere. Luther 3, 378 a .

schwärmermesse

DWB

schwaermer·messe

schwärmermesse , f. messe, wie sie ein schwärmer ( s. d. 1) liest: da ich wider kam, und wider sein ( Carlstads ) bildstürmen und messe pred…

schwärmerrotte

DWB

schwaermer·rotte

schwärmerrotte , f. : auch hab' ich noch nie gehört noch gelesen, dasz ein solcher mann ( der in seinem kabinet, seiner kinderstube und sein…

schwärmersekte

DWB

schwaermer·sekte

schwärmersekte , f. : nicht anders wars im christenthum, als man auf die sichtbare ankunft des herren hofte. in allen schwärmersekten, die d…

schwärmertopf

DWB

schwaermer·topf

schwärmertopf , m. ein vom töpfer verfertigtes gefäsz, wie ein krug gestaltet und mit schwärmern und andern feuerfangenden materialien angef…

schwaermer als Zweitglied (3 von 3)

handschwärmer

DWB

hand·schwaermer

handschwärmer , m. kleiner schwärmer ( rakete ), der mit der freien hand geworfen wird. Jacobsson 2, 208 a .

nachtschwärmer

DWB

nacht·schwaermer

nachtschwärmer , m. noctivagus. Stieler 1322 : nachtschwärmer, die den tag in nacht, und die nacht in tag veränderen. Aler 1441 a ; eine ras…