lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwärmer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwärmer

Bd. 3, Sp. 423
Schwärmer 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Von überspannten, unklaren Köpfen. 2. Um den forcirten Schwärmer sei nicht bange, der Trab eines Esels dauert nicht lange. – Körte, 5465. 3. Sonderbarer Schwärmer. – Büchmann, 26. Aus Schiller's Don Carlos (Act 3, Scene 10) ein Wort des Königs Philipp, das sprichwörtlich geworden, um jemand mit seltenen, ungewöhnlichen Anschauungen zu bezeichnen. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Sonderbarer Schwärmer, sagte der Feuerwerker, da wollt' es nicht brennen.
569 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwärmer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schwärmer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein schwärmendes Ding; in welchem Verstande es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwärmer

    Goethe-Wörterbuch

    Schwärmer in Bed 2(a und b) auch pejor nuanciert 1 entomologisch; Schmetterling aus der Familie der Schwärmer (Sphingida…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwärmer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schwärmer ( Dämmerungsfalter , Sphingidae, Crepuscularia ), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Schwärmer

    Rheinisches Wb.

    Schwärmer Sg. u. Pl. m.: 1. verächtl. Nachtschwärmer Verbr. aus dem Nhd. — 2. Feuerwerkskörper Verbr. in den Städten, au…

  5. Sprichwörter
    Schwärmer

    Wander (Sprichwörter)

    Schwärmer 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Vo…

  6. Spezial
    Schwärmer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwär|mer m. (-s,-) 1 (Träumer) somiadú (-dus) m. 2 (Begeisterter) apascioné (-ná) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaermer

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaermer

schwarm + -er

schwaermer leitet sich vom Lemma schwarm ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwaermer 2 Komponenten

schwaer+mer

schwaermer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaermer‑ als Erstglied (22 von 22)

schwärmerbund

DWB

schwaermer·bund

schwärmerbund , m. bund von schwärmern: herz, zerknirscht im tiefsten grunde, ruf' ade dem schwärmerbunde. Voss im Göttinger dichterbund, he…

schwärmerchen

DWB

schwarm·erchen

schwärmerchen , n. kleine schwärmer; namentlich als feuerwerkskörper ( oben 7). vgl. auch schwärmerlein.

schwärmerei

DWB

schwarm·e·rei

schwärmerei , f. gebahren eines schwärmers. 1 1) den kirchenglauben betreffend: das jr blinder dünckel .. sich düncken lesst, die schrift st…

schwärmereifer

DWB

schwaermer·eifer

schwärmereifer , m. eifer eines schwärmers, fanatikers: der unbescheidne schwärmereifer der evangelischen prediger überschritt dieses von de…

Schwärmerēy

Adelung

schwarm·e·rey

Die Schwärmerēy , plur. die -en, welches nur in der dritten und vierten figürlichen Bedeutung des Zeitwortes üblich ist. 1) Als ein Abstract…

Schwärmerfaß

Campe

schwaermer·fass

Das Schwärmerfaß , — sses, Mz. — fässer , bei den Lustfeuerwerkern, Röhren worein Schwärmer geladen werden, um mit Einem Mahl viel Schwärmer…

schwärmerfasz

DWB

schwärmerfasz , n. faszartige röhre für schwärmer beim feuerwerk: schwärmerfässer, röhren, worein schwärmer geladen werden, um mit einemmal …

schwärmergeist

DWB

schwaermer·geist

schwärmergeist , m. geist eines schwärmers, schwärmer selbst seinem geiste nach: schwärmergeist, fanaticus Dentzler 2, 258 a ; damit man den…

schwärmerian

DWB

schwaer·merian

schwärmerian , m. ersonnener name für einen schwärmer ( zur bildung vergl. dummerjahn theil 2, 1519, liederjahn theil 6, 986, auch grobian):…

schwärmerin

DWB

schwarm·erin

schwärmerin , f. weiblicher schwärmer: schwärmerinn, ambulatrix, foemina circumcursans, vagabunda, circulatrix Stieler 1952 ; eine schmeiszf…

schwärmerisch

DWB

schwaer·merisch

schwärmerisch , adj. die art eines schwärmers habend, nach den meisten bedeutungen des subst.; in bezug auf irrlehre des glaubens: davon pfl…

schwärmerkopf

DWB

schwaermer·kopf

schwärmerkopf , m. kopf eines schwärmers, schwärmer selbst nach seiner geistigen seite ( vergl. schwärmergeist): das rumpeln in den schwerme…

schwärmerlein

DWB

schwaermer·lein

schwärmerlein , n. kleiner schwärmer; sektierende person: so sind mir nu die schwermerlin, die trefflich pochen, das Christus habe nie kein …

schwärmerlich

DWB

schwaer·merlich

schwärmerlich , adj. und adv. , wie ein schwärmer; von Wieland gebildet und gebraucht: 'wer hätte nicht in süszer trunkenheit solch einen mu…

schwärmerling

DWB

schwaer·merling

schwärmerling , m. schwärmender sektierer ( vgl. schwärmer 1): meine schwermerlinge aber messen der apostel hertz nach jrem eigen hertze, da…

schwärmermeister

DWB

schwaermer·meister

schwärmermeister , m. meister, führer der schwärmer ( s. d. 1): ob ich nu auch keinen schwermermeister bekere. Luther 3, 378 a .

schwärmermesse

DWB

schwaermer·messe

schwärmermesse , f. messe, wie sie ein schwärmer ( s. d. 1) liest: da ich wider kam, und wider sein ( Carlstads ) bildstürmen und messe pred…

schwärmerrotte

DWB

schwaermer·rotte

schwärmerrotte , f. : auch hab' ich noch nie gehört noch gelesen, dasz ein solcher mann ( der in seinem kabinet, seiner kinderstube und sein…

schwärmersekte

DWB

schwaermer·sekte

schwärmersekte , f. : nicht anders wars im christenthum, als man auf die sichtbare ankunft des herren hofte. in allen schwärmersekten, die d…

schwärmertopf

DWB

schwaermer·topf

schwärmertopf , m. ein vom töpfer verfertigtes gefäsz, wie ein krug gestaltet und mit schwärmern und andern feuerfangenden materialien angef…

schwaermer als Zweitglied (3 von 3)

handschwärmer

DWB

hand·schwaermer

handschwärmer , m. kleiner schwärmer ( rakete ), der mit der freien hand geworfen wird. Jacobsson 2, 208 a .

nachtschwärmer

DWB

nacht·schwaermer

nachtschwärmer , m. noctivagus. Stieler 1322 : nachtschwärmer, die den tag in nacht, und die nacht in tag veränderen. Aler 1441 a ; eine ras…