mitgeben

mitgeben etwa zwei Drittel der Belege in Pkt 1a 1 ‘jdm m.’ a zum Ausliefern od Besorgen übergeben, aushändigen α einem berufsmäßigen Boten od Spediteur einen Brief, Waren zur Beförderung geben Jetzt aber meldet man mir einen abgehenden Courier, den ich lieber ohne viele Worte diese Blätter mitgebe GWBB32,195,6 J.O'Donell 15.3.20 [aus Italien] Mein Tagebuch biß heute hab ich dem Fuhrmann [nach Weimar] mitgegeben, es kommt also später als ich glaubte GWBT1,297,17 v 14.10.86 Sodann ersuch ich Sie, das Schubkästchen, welches in meinem Quartier steht..versiegelt den Botenfrauen mitzugeben GWBB34,143,2 Färber 24.2.21 K Dem wartenden Boten geb ich nur die wenigen Worte mit daß ich Ihnen recht viel freundliches..wünsche GWBB20,363,1 SZiegesar 13.6.09 B20,355,1 Christiane 9.6.09 uö β einem persönlich beauftragten Überbringer etw zur Beförderung anvertrauen, übergeben; mehrf ‘Expeditionen m.’; einmal scherzh ‘als blinden Passagier mitgegeben’; mehrf ‘jdm Grüße m.’ uä: jdm Grüße (auszurichten) auftragen Kranzen [JFKranz, mit Goethe in Rom] hab ich eine Schachtel mitgegeben die er nicht einmal den Verstand gehabt hat auf eine fahrende Post zu geben, da er nicht nach Hause [Weimar] ging GWBB8,289,18 Seidel 10.11.87 Kam Dr. Weller..Gab demselben die Expeditionen wegen des Löberthors mit GWBT7,7,21 v 19.1.19 Morgen wird Hauptmann Castrop von hier abgehen; ich gebe ihm Geld an Sie mit..Er soll erst Rechnung mit Ihren Wirthen machen..und ich will mich alsdenn verbinden, alle Vierteljahr die Leute zu bezahlen GWBB4,42,19 Krafft 23.6.79 die Masse der concernirenden Papiere ist schon in ein Kästchen eingeschlagen, das den nächsten Sandfuhren als blinder Passagier mitgegeben werden soll GWBB16,375,1 Voigt dJ 9.12.03 Ich habe der Meyern viel erzählt von dir, sie..versprach mir, dich auf der Ellrie [Wald bei Hannover]..zu unterhalten..und da geb ich ihr eine Hand und Grus für dich mit GWBB2,168,12 ChKestner 16.6.74 B19,112,24 Zelter 5.3.06 B47,63,5 August 14.5.30 K B33,96,1 Meyer 6.7.20 B31,273,24 ABrentano 25.8.19 uö b mit auf den Weg geben, zu eigen geben α jdm etw (Andenken, Abschiedsgeschenk, einen Forschungsauftrag, auch: ‘Talisman, Segen, Reisezehrung’) mit auf die Reise geben, wiederholt: Reisegeld aushändigen Ein Engländer, der bey uns durchreiste..sprach mit so viel Wärme und Freude von Ihrer Charte der alten Welt, daß ich mich nicht enthalten konnte, sie aus meinem Exemplar [der Homer-Übersetzung von JHVoß] herauszuheben und sie ihm auf den Weg mitzugeben; könnten Sie mir wohl ein oder ein paar Exemplare dieser Charte verschaffen? GWBB11,278,23 Voß dÄ 6.12.96 Du giebst ihm [August] etwa 20 Thaler in Kopfstücken mit [auf die Reise nach Karlsbad], die er bey seinen 3 Nachtlagern nicht braucht GWBB19,383,11 Christiane 10.8.07 Gern hätten uns die guten Männer [Mönche des Klosters in Monreale] einen Abdruck [einer Medaille aus ihrer Münzensammlung] mitgegeben GWB31,117,20 ItR Noch etwas hätten Sie mir mit geben können, einen Talisman mehr GWBB4,13,16 ChStein 2.3.[79] Hübschmann..schickt dir seinen Seegen nach, und bedauert, daß er dir ihn nicht m. können GWBB1,131,13 Behrisch 3.11.67 Herder hat mich aufgefordert, Forstern auf seine Reise um die Welt auch Fragen und Muthmaßungen mitzugeben GWB32,109,26 ItR B9,308,11 CGKörner 14.6.92 B3,170,7 ChStein 29.8.77 25¹,45,15 Wj II 11 23,305,5 Lj VIII 10 B34,75,24 Gräve 8.1.21 N4,13,12 FlH VI uö ‘jdn jdm (als Begleitung uä) m.’: an die Seite stellen [Pylades zu Orest:] Sie [die Götter] haben noch auf dich gezählt; sie gaben|Dich nicht dem Vater zum Geleite mit,|Da er unwillig nach dem Orcus ging GWB10,28 Iph² 634 Da des Herzogs von Weimar Regiment den Vortrab hatte, gab man der Leib-Schwadron, als der vordersten der ganzen Colonne, Husaren mit, die den Weg unserer Bestimmung kennen sollten GWB33,67,5 Camp Kämmerier Wagner wurde ihnen [den Kranken] zur Pflege mitgegeben GWB33,122,17 Camp B37,127,3 August 11.7.23 22,161,24 Lj V 4 7,191,11 DivNot uö(selten) β jdn mit etw Materiellem ausstatten, mit Gütern versehen manchmal hat man sie [die Prozesse in Frankreich] als Mitgift den Töchtern mitgegeben, wenn sie Männer heiratheten, die ein Handwerk daraus machen, Prozesse zu kaufen GWB44,82,25 Cellini III 7 9,406 Tancred 990 (zeitweise od dauerhaft) zur Verfügung stellen, zu Gebrauch od Lektüre (leihweise) überlassen, anvertrauen die Fürstin [Gallitzin]..sei geneigt mir die Sammlung [geschnittener Steine] mitzugeben, damit ich solche..studiren..möchte GWB33,239,6 Camp Hier sind die drey Ackte [der ‘Iphigenie’]. lies sie Herdern und Seckendorfen. lezterm [Korr B50,214] gieb sie mit unter der Bedingung der Stille GWBB4,23,3 Knebel [15.3.79 Korr B50,214] B16,57,10 Schiller 19.3.02 uö(selten) γ jdm als Vermächtnis od Leitfaden, Lehre weitergeben [Lenardo zu Wilh:] erhalten Sie die Abschrift einer Woche meines Tagebuchs; es [Lenardos Tgb] ist das schönste Vermächtniß was ich Ihnen m. kann GWB25²,134 Wj [nur 1821] [in der Pädagog Provinz] Jene letzte Religion, die aus der Ehrfurcht vor dem was unter uns ist entspringt..geben wir einem jeden [Zögling] nur ausstattungsweise in die Welt mit, damit er wisse, wo er dergleichen zu finden hat GWB24,254,24 Wj II 2 δ jdn mit einem Empfehlungsschreiben od einem Zeugnis versehen; einmal ‘eine Adresse m.’ Empfehlungsschreiben..habe ich ihnen nicht mitgegeben GWBB31,125,7 Rochlitz 15.4.19 Geben Sie ihm [dem Hauslehrer Harland] ein Zeugniß mit: daß er so lange bey Ihnen, als ein wackrer und unbescholtner Mann, gelebt und gedient GWBB14,175,20 Orville [13.]9.99 K daß, indem ich überlegte wie ich Ihnen irgend eine Adresse nach Wien m. könnte, sich eine schickliche Gelegenheit hervorthut an Herrn Deinhardstein, Kaiserlich-Königlichen Professor und Censor, zu schreiben, dem ich denn auch zugleich Ihre zu erwartende Ankunft melde GWBB46,277,20 Zahn 19.3.30 B16,171,1 Schiller 26.1.03 uö jdm Begleitpapiere, eine Beglaubigung, Instruktion oä an die Hand geben Ew. Hochwohlgeboren haben die Gefälligkeit dem Überbringer irgend ein Zeugniß mitzugeben, worauf er bey Mad. Günther das bewußte Porträt in Empfang nehmen könnte GWBB44,30,14 Conta 14.3.28 K gib dem Fuhrmann ein Zettelchen mit, auf daß er gleich seinen Lohn empfange GWBB49,135,3 Goetze 10.11.31 B37,271,17 Grüner 3.12.23 K A1,183,17 Votum 25.5.82 uö 2 einer Publikation (als Illustration) beifügen Nöthig wird es allerdings den..Basalt abermals abgebildet mitzugeben [dem Aufsatz ‘Die Basaltsteinbrüche am Rückersberge..’ von Nees in den ‘Naturwiss Heften’] GWBB37,186,3 Nees 22.8.23 Syn zu 1a GWBübergeben mitgiften zu 1b ausrüsten ausstatten versehen zu 1bα begaben beigeben equipieren schenken übergeben versorgen zukommen(z.lassen) zuwenden zu 1bβ abgeben darreichen equipieren hergeben übergeben überlassen übermachen versorgen zu 2 beifügen beigeben dazufügen dazusetzen hinzusetzen supplieren Lydia QuaasL.Q.