lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hergeben

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hergeben

Bd. 4, Sp. 963
hergebenvereinzelt 3.PersSg -ieb-, subst GWB38,25,21 GöttHeldWieland; knapp 120 Belege, davon ca drei Viertel in Pkt 2  1 dem Sprecher etw (über)reichen, geben; ausschließlich im Imperativ; einmal iSv etw für den Sprecher hervorholen, -nehmen (ohne es ihm zu reichen)  [Elisab:] Es ist der letzte [Wein] bis auf zwei Krüge, die hab’ ich für dich bei Seite gesetzt. [Götz:] Nicht doch, Liebe! gib sie nur auch her GWB131,297 Götz3 IV  [Habebald:] Gib her! das ist der Handwerksgruß GWBFaust II 108301)  [Wilh zu Werner:] Gib .. den Corneille her, den Theil, wo Cinna drinne steht, und lies mir daraus einige Scenen vor. Werner that es, und da er die französische Verse nicht gut declamirte, so ergriff Wilhelm endlich selbst das Buch GWB51,112,11 ThS II 2 GWB12,75,6 Lila III GWB132,333 Götz3 V Var uö(überwiegend in ‘Götz’)   2 zur Verfügung stellen, beisteuern   a anderen zum Gebrauch (auch: gegen Bezahlung) überlassen, (freiwillig od nach Aufforderung) heraus-, abgeben; auch im Bild  ein großer Lust- und Spielplatz .. obgleich der Vater das Geld und ein gescheidter Kerl den Kopf dazu hergab GWB24,143,18 Wj I 8  Unsere Narrheiten bezahlen wir gar gerne selbst, zu unsern Tugenden sollen andere das Geld h. GWB31,122,27 ItR GWB33,175,21 Camp GWBB29,109,17 JHMeyer 26.3.18 GWBB2,207,12 Kestner 21.11.74 uö(häufig) ‘h. auf’ iSv spenden für, einsetzen zugunsten von  alle können ihr Gold .. auf .. fromme Stiftungen .. h. GWBB43,51,14 d’Alton 6.9.27 etw Geheimes, Verborgenes preisgeben; einmal mBez auf offene Gesichtszüge  [Andrason zitiert den ihm verkündeten u unverständl Orakelspruch:] Wenn wird ein greiflich Gespenst, von schönen Händen entgeistert. Und der leinene Sack seine Geweide giebt her [>verleiht] GWB17,326,33 Triumph Empfindsamk I Var  Wenn Lavaters Gesichtszüge sich dem Beschauenden frei hergaben, so waren die Basedowischen zusammengepackt und wie nach innen gezogen GWB28,271,27 DuW 14 uö(selten) mBez auf (eigene) literar Produktionen; auch im Vergl  die jenaischen Druckerpressen .. sind so hungrig, daß man wie ein Garkoch immer sieden, braten, austheilen und h. muß, um sie zu befriedigen. Hier indessen die neusten Schüsseln und Schüsselchen [Aushängebogen] GWBB36,226,22 Schultz 9.12.22 GWBN11,18,24 GlücklEreign=GWB36,252,4 BiogrEinzelh GWB22,286,10 Lj VI SchöneSeele GWBB9,9,9 Herder [Ende Jul/Anf Aug 88] uö(selten) sein Leben opfern  Mein Leben geb ich her [io voglio dar], ich geb’s im Felde GWB52,206 Aus Manzonis Carmagnola Var=GWB411,485 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820 Var ‘den/seinen Namen h.’: seine Reputation in den Dienst einer zweifelhaften od unsicheren Angelegenheit stellen  Den Namen herzugeben, wenn man nicht sicher ist, daß andere unsere Überzeugungen streng ausführen, ist eine gefährliche Sache B(Nachtr JbGG13,80,7) Voigt 27.12.08 GWB11,96,14 Clav IV GWB17,146,11 GrCoph II 2 ‘sich, seine Hand (zu/für etw) h.’: sich zu einer unangenehmen Stelle od Aufgabe bereit finden; einmal von der Kunst; auch iSv sich aufopfern  Die Aufwartemagd .. es möchte .. schwer sein, jemand anders .. zu finden, der .. sich .. zu den niedrigsten Diensten hergäbe A(MA112,618, 17) Bericht [Ende Okt 17][Oberaufs]  da das Geschäft [Revision aller Licht- u Farbenversuche] größer und schwieriger ist, als man denken möchte, so gehört ein Mann dazu, der sich mit Liebe dafür hergäbe und sein Leben darin verwendete GWBN51,435,10 PhysikalPreisaufg  seit Anfang des Jahres hat es viel Treibens zur Comödie und Redouten gegeben, da ich denn freylich meine Hand den Kräusel zu treiben habe h. müssen, die von andern Expeditionen offt schon herzlich müde ist GWBB5,256,11 Knebel 3.2.82 GWB20,19,5 Wv I 2 uö(selten)   b (aus sich selbst heraus) liefern, erbringen, auch: beitragen; mit Sachsubj; mehrf im künstlerischen u im natwiss Zshg, auch im Bild  wenn die Geschichte das simple Factum, den nackten Gegenstand hergiebt und der Dichter Stoff und Behandlung GWBB14,161,24 Schiller 21.8.99  Ein lebendig existirendes Ding kann durch nichts gemessen werden, was außer ihm ist, sondern wenn es ja geschehen sollte, müßte es den Maßstab selbst dazu h. GWBN11,316,14 StudSpinoza [1784/85]  [G üb seine Religion] Der neue Platonismus lag zum Grunde; das Hermetische, Mystische, Kabbalistische gab auch seinen Beitrag her GWB27,218,1 DuW 8 GWBB40,113,24 Gf Brühl 3.11.25 GWBN52,145,15 Fl Plp GWB46,11,2 Winkelm Vorr iSv (Nahrung) hervorbringen  [aus Neapel] Die See und das Land geben genug her, um die Menge Menschen leicht zu nähren GWBB8,208,6 FStein 10.3.87  Syn zu 1 GWBherausgeben GWBherbeigeben GWBreichen zu 2 GWBbeitragen zu 2a GWBdarreichen GWBherausgeben GWBherreichen GWBüberlassen zu 2b GWBhervorbringen GWBliefern 1) vgl s v Handwerksgruß u s Arens II,811 Christiane SchlapsC.S.
4605 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hër gëbenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    hër gëben stv. Ot.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrgêben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hêrgêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben , dem Redenden geben, im Gegensatze des hingeben. Gebet her die Pauken, Ps…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hergeben

    Goethe-Wörterbuch

    hergeben vereinzelt 3.PersSg -ieb-, subst 38,25,21 GöttHeldWieland ; knapp 120 Belege, davon ca drei Viertel in Pkt 2 1 …

  4. modern
    Dialekt
    hergebenst.

    Pfälzisches Wb.

    her-geben st. : 1. 'darreichen', heʳgewwe, -genn, s. geben [verbr.]; vgl. herlangen . Gebb mol de Zucker heʳ! [LA-Offb, …

  5. Sprichwörter
    Hergeben

    Wander (Sprichwörter)

    Hergeben 1. Gib du nur her, was ich beger; Gott geb, wer es dir bescher. – Lehmann, 547, 13. 2. Bei dem heisst's auch: w…

  6. Spezial
    hergeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|ge|ben I vb.tr. 1 (reichen) dé ca 2 (weggeben) dé ia, dé demez 3 ‹fig› (leisten) impresté (imprësta), lascé ia 4 (ve…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hergeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hergeben 2 Komponenten

herge+ben

hergeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hergeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.