lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitgeben

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitgeben verb.

Bd. 12, Sp. 2345

mitgeben , verb. condonare, contribuere. voc. inc. theut. n 8 b : er ( ein diener ) sei seinem herrn nit allein mitgeben worden, ihm zu dienen, sondern auch durchaus seinen schaden zu wenden. Simpl. 2, 153 Kurz; er wird einen takt halten, der dich an das kunststück der alten erinnern wird, ihren akteurs noten und ton mitzugeben. Herder zur litt. 1, 76 ; helm und schild, die werden sie mir in das grab mitgeben. Schiller Tell 2, 1 ; von aufträgen, befehlen: ich habe ihm das nicht mitgegeben, non jussi, in mandatis non dedi. Stieler 655 ; ( er ) gab seiner tochter Adelmund mit, die fürstin Erdmut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitgêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mitgêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben , einem der sich entfernet zur Begleitung oder zur Gesellschaft geben. Jem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitgeben

    Goethe-Wörterbuch

    mitgeben etwa zwei Drittel der Belege in Pkt 1a 1 ‘jdm m.’ a zum Ausliefern od Besorgen übergeben, aushändigen α einem b…

  3. modern
    Dialekt
    mitgebenst.

    Pfälzisches Wb.

    mit-geben st. : wie schd., met- mitgewwe, -genn, s. mit und geben [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]. Gebscht em…

  4. —
    Spezial
    mitgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mit|ge|ben vb.tr. dé para.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgeben 2 Komponenten

mit+geben

mitgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitgeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitgeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitgeben
MLA
Cotta, Marcel. „mitgeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitgeben. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitgeben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitgeben.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitgeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitgeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitgeben},
  urldate      = {2026-05-12},
}