lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufspannen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufspannen

Bd. 1, Sp. 1020
aufspannen  1 gespannt befestigen, anbringen  Endlich traten auch diese [Narciß u Landrinette] aus einer Art von Zelt hinter aufgespannten [ausgespannten GWB51,199,5 ThS III 2] rothen Vorhängen hervor GWB21,151,23 Lj II 4 GWBB45,80,10 Zahn 12.12.28 Leinwand auf einen (Bilder-) Rahmen aufziehen  [betr Louise Seidlers Bild des St Rochus] erst wenn .. der Blendrahmen gezimmert und die Leinewand aufgespannt ist, läßt sich das genaue Maaß angeben GWBB26,343,16 PServière 20.4.16 K   ― Saiten  einige .. Drahtsaiten aufspannen GWBN52,85,8 Fl Plp   ― Segel hoch-, aufziehen, im Bild  Erstaunend schwer ist es sehen zu lernen ohne selbst Hand anzulegen .. Ich spanne alle Seegel meines Geists auf um diese Küsten zu umschiffen GWBB8,157,21 ChStein 1.2.87~GWB30,271,4 ItR   2 mBez auf geistig-seel Kräfte, Zustände   a anspannen (auch bis zum Zerreißen)  Ich habe alle Kräfte meines Geistes aufgespannt, um die Zeit .. auf’s Beste zu nutzen GWBB8,172,25 Ernst II 6.2.87  Wenn [in Lottes Gegenwart] .. alle meine Sinnen aufgespannt werden, mir’s düster vor den Augen wird, ich kaum was noch höre AA64,5 Werth I  [Rom] Indessen sehe ich fleißig ohne mich aufzuspannen GWBB8,97,14 Hzgin Louise [12.]/23.12.86   b ‘aufgespannt (sein)’: angespannt, erregt, übererregt, auch bei Freude, Angst, Krankheitszustand  ohne daß ich im mindsten aufgespannt bin hab ich den schönsten Genuß und gute Betrachtung GWBT1,220,5 v 21.9.86  Ade. Ich bin sehr aufgespannt fast zu sagen über doch wollt ich du wärst mit mir denn da ist wohl seyn in meiner Nachbaarschafft GWBB2,277,27 Lavater 4.8.[75]  Ich war froh und heiter; die Reise, das schöne Wetter .. alles hatte mich zu einer unbedingten, ja .. aufgespannten Fröhlichkeit gestimmt GWB19,207,12 BrSchweiz I  überraschende Vorfälle [auf der Flucht] .. gaben den aufgespannten Gemüthern manchen Stoff zu Scherz und Lachen GWB18,96,7 Unterhaltungen  Über diätetische und medicinische Behandlung der unglücklichen aufgespannten Aurelie GWB22,246,8 Lj V 16  Rom ist mir nun ganz familiär, und ich habe fast nichts mehr drin, was mir eine aufgespannte Idee giebt [> was mich überspannte GWB32,81,10] GWB32,394 ItR Var  Syn zu 1 GWBaufziehen zu 2 GWBanspannen GWBanstrengen GWBüberspannenIsabel EngelI. E.
2168 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufspannen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufspannen , verb. reg. act. 1) Eine Sache spannend auf die andere befestigen. Ein Seil aufspannen. Saiten aufspannen, a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufspannen

    Goethe-Wörterbuch

    aufspannen 1 gespannt befestigen, anbringen Endlich traten auch diese [ Narciß u Landrinette ] aus einer Art von Zelt hi…

  3. modern
    Dialekt
    aufspannenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-spannen schw. : 1. de Scherm (Schirm) ufspanne [allg.]. — 2. de Gaul u. 'den Spannstrick lösen' [Gal]. (Der Spannstr…

  4. Spezial
    aufspannen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|span|nen vb.tr. 1 (spannen) tëne (tënn, tenü) 2 (öffnen: Schirm) daurí (de ura).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufspannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufspannen 2 Komponenten

auf+spannen

aufspannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufspannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufspannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufspannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufspannen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufspannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufspannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}