lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufspannen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aufspannen

Bd. 1, Sp. 537
Aufspannen, verb. reg. act. 1) Eine Sache spannend auf die andere befestigen. Ein Seil aufspannen. Saiten aufspannen, auf ein musikalisches Instrument. Er wird bald gelindere Saiten aufspannen, figürlich, er wird bald nachgeben, seinen Trotz, hohe Forderungen u. s. f. fahren lassen. Das Tuch in dem Rahmen aufspannen. 2) In die Höhe spannen. Ein Gezelt aufspannen, besser aufschlagen. Die Segel aufspannen. Wohlan mein Lied, spann alle deine Segel Bis an den Wimpel auf, Raml. Ingleichen figürlich. Einen Fluß, einen Teich aufspannen, stämmen, dessen Wasser durch Hemmung des Abflusses aufschwellen. 3) Aus einander spannen, spannend öffnen. Den Hahn[] an einem Schießgewehre aufspannen. So auch die Aufspannung.
712 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufspannen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufspannen , verb. reg. act. 1) Eine Sache spannend auf die andere befestigen. Ein Seil aufspannen. Saiten aufspannen, a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufspannen

    Goethe-Wörterbuch

    aufspannen 1 gespannt befestigen, anbringen Endlich traten auch diese [ Narciß u Landrinette ] aus einer Art von Zelt hi…

  3. modern
    Dialekt
    aufspannenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-spannen schw. : 1. de Scherm (Schirm) ufspanne [allg.]. — 2. de Gaul u. 'den Spannstrick lösen' [Gal]. (Der Spannstr…

  4. —
    Spezial
    aufspannen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|span|nen vb.tr. 1 (spannen) tëne (tënn, tenü) 2 (öffnen: Schirm) daurí (de ura).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufspannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufspannen 2 Komponenten

auf+spannen

aufspannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufspannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufspannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „aufspannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufspannen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufspannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufspannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufspannen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}