lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marschieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

marschieren

Bd. 5, Sp. 1466
marschierenüberwiegend -iren; auch subst  1 milit   a sich (in Marschtritt u) in geordneten Formationen fortbewegen; mBez auf weiträumige Truppenbewegungen zu Fuß u zu Pferd od auf Paraden; auch im (Kinder-)Spiel, gelegentlich ‘auf und ab m.  zu Ehren des Tauenzienschen Regiments, das durch Hof .. nach Hannover marschirt GWBT3,154,11 v 6.8.06 Er [ICMämpel] .. läßt sich im Jahr 1806 in Erfurt unter das französische Militär aufnehmen. Marschirt durch die Niederlande nach Boulogne GWB412,119,16 Üb:Mämpel,Feldjäger  drei Bataillons des Regiments Manfredini .. Sie machen die Handgriffe .. auf der Parade .. rasch und gut; am Deployiren und Marschiren allein spürt man mitunter das Recrutenhafte GWB341,254,6 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  [Wilhelm:] Einen Theil meiner jungen Gesellen sah ich .. wohlgerüstet .. es kam ein stattliches Corps zusammen. Wir marschirten in Höfen und Gärten, schlugen uns brav auf die Schilde und auf die Köpfe GWB21,32,21 Lj I 7~51,27,21 ThS I 9 GWBT8,109,11 v 8.9.21 GWB51,59,15 ThS I 16   b iSv in den Krieg ziehen, zum Kampf aufbrechen, (gegen jdn) aufziehen; nur in absoluter Verwendung; einmal metaphor  Im Auswärtigen beharrt Chursachsen auf seiner Anhänglichkeit an Kaiser und Reich, und will in diesem Sinne sein Contingent marschiren lassen GWB35,66,20 TuJ 1796  [betr Freistellung vom Kriegsdienst] Der andre [HMKörner] .. hat für Serenissimum Instrumente zu liefern und für das Observatorium wichtige in Arbeit, durch sein M. .. sind wir gefährdet GWBB30,171,17 Gersdorff 21.4.14  [betr Aufruhr des Pöbels gegen die Theatertruppe] rettete uns ein Detachement, das der Commendant, gleich als er den Lärm erfahren, hatte marschiren lassen GWB52,29,25 ThS IV 5  Zu dem Triumph [im Prozeß gegen JAAKalb] .. wünsche von Herzen Glück .. leider weiß man so etwas von oben herein nicht zu nutzen. Wüßte mans so brauchte man nicht zur ungelegenen Zeit marschiren zu lassen GWBB11,167,18 Voigt [etwa 9.11.95 Korr SchrGG 53,210] GWB39,98,18 Götz1 III~8,98,3 Götz2 III AADiv3,94,131 Plp 112b uö(selten)   2 mBez auf theatralische Züge u Auftritte: sich in geordneter Aufstellung od Gruppierung fortbewegen  beyde Züge [der romantische u der russische Maskenzug] marschiren gegen einander an der Fensterseite her, doch so, daß der russische Zug nach innen kommt GWB16,467,20 Doppelaufz 1810 Bem  Chorschüler .. schwarz gekleidet, etwa 30 an der Zahl, gingen, 4 Mann hoch, Arm in Arm .. der Präfect voraus durch die Straßen. Sie marschirten nach der Melodie eines Gassenhauers .. Vor den ansehnlichsten Häusern .. machten sie Fronte, sangen einen Vers .. und dann zogen sie weiter GWBB23,329,10 Christiane 25.4.13 GWB12,391 Zauberfl Plp uö(selten)   3 reisen, wandern; einmal metaphor  Gegen Ende März will ich .. nach Strasburg, wo ich gerne mögte meine iuristischen Verdienste gekrönt haben. Von da marschire ich .. nach Paris GWBB1,227,11 ChGHermann 6.2.70 GWBB1,15,1 JJRiese 21.10.65   GWBab- GWBan- GWBauf- GWBaus- durch- GWBein- GWBherüber- GWBhinab- GWBhinaus- GWBhinein- GWBmit- GWBvorbei- GWBweg-Syn zu 1b GWBaufmarschieren GWBaufziehen zu 3 GWBgehen GWBreisen GWBwandernJuliane Brandsch J.B.
3038 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marschierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    marschieren , verb. einen marsch unternehmen; aus dem franz. marcher gleichzeitig mit seinem substantiv ( s. marsch 1, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    marschieren

    Goethe-Wörterbuch

    marschieren überwiegend -iren; auch subst 1 milit a sich (in Marschtritt u) in geordneten Formationen fortbewegen; mBez …

  3. modern
    Dialekt
    ma(r)schieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ma(r)schiere n [màrìarə Bf. ; màrìèrə Rosh. Ingenh. ; màîrə Str. ] ; Part. gema(r)schiert marschieren, tüchtig gehen:…

  4. Spezial
    marschieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mar|schie|ren vb.intr. 1 marcé (-cia) 2 ‹mus› marcé (-cia), jí söl tact, jí sön batüda.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marschieren 2 Komponenten

marsch+ieren

marschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von marschieren (1 von 1)

gemarschieren

PfWB

ge-marschieren schw. : ' tüchtig ausschreiten ', gemascheere [Kaislt].