lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marschieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

marschieren verb.

Bd. 12, Sp. 1675

marschieren , verb. einen marsch unternehmen; aus dem franz. marcher gleichzeitig mit seinem substantiv ( s. DWB marsch 1, sp. 1671) aufgenommen, und in den zeiten des dreiszigjährigen krieges noch halb fremd marchieren geschrieben: als mit dem kriegswesen die frembde wörter eingeschleift worden, als: marchiren, vor aufbrechen oder fortziehen, bataille vor schlachtordnung, corporal vor rottmeister, sergeant vor feldweibel, parapet vor brustwehr, und dergleichen albers dings mehr, sagte Kolbinger ( er wird von Zinkgref mit vornamen Abraham genannt, gemeint aber ist wahrscheinlich der strafschre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marschierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    marschieren , verb. einen marsch unternehmen; aus dem franz. marcher gleichzeitig mit seinem substantiv ( s. DWB marsch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    marschieren

    Goethe-Wörterbuch

    marschieren überwiegend -iren; auch subst 1 milit a sich (in Marschtritt u) in geordneten Formationen fortbewegen; mBez …

  3. modern
    Dialekt
    ma(r)schieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ma(r)schiere n [màrìarə Bf. ; màrìèrə Rosh. Ingenh. ; màîrə Str. ] ; Part. gema(r)schiert marschieren, tüchtig gehen:…

  4. Spezial
    marschieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mar|schie|ren vb.intr. 1 marcé (-cia) 2 ‹mus› marcé (-cia), jí söl tact, jí sön batüda.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschieren

29 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marschieren 2 Komponenten

marsch+ieren

marschieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marschieren als Zweitglied (28 von 28)

aufmarschieren

DWB

aufmarsch·ieren

aufmarschieren : unser gnädigster landesherr liesz alle regimenter auf dem paradeplatz aufmarschieren. Schiller 189 a ; zwei regimenter stan…

durchmarschieren

DWB

durchmarsch·ieren

durchmarschieren , durch einen ort ziehen Stieler 1248 . Rädlein 207 b . von soldaten, gestern ist ein trupp jäger durchmarschiert. sie hiel…

fürmarschieren

DWB

fuer·marschieren

fürmarschieren , führend im marsch vorausgehn, befehligend in und bei soldatischem schritt und tritt vorausgehn: Malec marschiret' uns als h…

herübermarschieren

GWB

herueber·marschieren

herübermarschieren -ir-; Getrenntschr zu Fuß den gegenwärtigen Aufenthaltsort erreichen GWB B3,164,3 ChStein 12.7.[77] Rüdiger Welter R.W.

hinausmarschieren

GWB

hinaus·marschieren

hinausmarschieren -ir-; Getrenntschr iSv in den Krieg ziehen; in leicht spött Kritik an jungen Teilnehmern der Befreiungskriege GWB B24,93,7…

hineinmarschieren

GWB

hinein·marschieren

hineinmarschieren polem mBez auf CEWünschs Farbtheorie [ Erklärung der 10. Farbtafel ] Nun läßt .. Wünsch abermals seine drei Grundfarben [ …

mitmarschieren

GWB

mit·marschieren

mitmarschieren sich an einer milit Unternehmung beteiligen vom Minister der im Nahmen seines Herrn Regimenter auf gut Glück mitmarschiren lä…

voranmarschieren

DWB

voran·marschieren

-marschieren : ist aber eine absonderliche specialcompagnie grenadiers bey dem regiment formirt, marschirt selbige iedesmahl v . Fleming d. …

vorausmarschieren

DWB

voraus·marschieren

-marschieren , marciar avanti Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) , 28 b ; alles ... das lag in diesem einen vorausmarschierenden mann Fonta…

vorbeimarschieren

DWB

vorbeimarsch·ieren

-marschieren : ( wenn wir knaben ) bei den mädchen vorbeimarschierten und unsern soldatischen schritt gegen ihr gänsegetrippel hervorzuheben…

vormarschieren

DWB

vormarsch·ieren

vormarschieren , verb. 1 1) von truppenteilen, heeren ( s. vormarsch zu anfang ): die strasze, auf der meine jäger vormarschierten Tanera er…

vorübermarschieren

DWB

vorueber·marschieren

-marschieren : den achten und neunden weinmonat marchirten beyde armeen ... nahe an der stadtmaure vorüber Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 2…

Ableitungen von marschieren (1 von 1)

gemarschieren

PfWB

ge-marschieren schw. : ' tüchtig ausschreiten ', gemascheere [Kaislt].