tippeln

tippeln1 schw.: 1.a. 'zu Fuß gehen', bes. in der Sprache der Handwerksburschen, dippele (dibələ) [verbr. vorn. NPf]. Zs. herumtippeln. Syn. s. gehen. Do kummt er gedippelt [FR-Grünstdt]. Un stolz wie 's Löbche dippel ich vun danne [Kühn Hamet 19]. Er isch zwää Stunn bis hääm gedippelt [LA-Edk]. Mir wollen dipple dorch Wald un Feld [Hartmann Teemaschin 27]. — b. 'wandern, über eine größere Strecke nach einem bestimmten Ziel zügig gehen' [verbr.]; vgl. posten, marschieren. Er is uf Neistadt gedippelt [NW-Haßl]. Do kann mer awwer dippele, wenn der Weg weit ist [ZW-Ernstw]. Do sinn gedippelt unn geposcht veel Pälzer Leit weit, weit noh Oschd (nach Osteuropa) [Christmann Grummet 31]. Mit Betonung des schnellen Tempos: Die hän de Bodde unner die Fiß genumm un sin gedippelt [Krieger 40]. Wann de den Weg in ääner Stunn mache willscht, do muschd awwer dipple [ZW-Battw, verbr.]. — c. 'mit kleinen, raschen Schritten gehen', dippele [verbr. NPf KL-Lind Zweibr PS-Hintwdth SP-Heiligst BZ-Dernb], tippele [KU-Dietschw]; vgl. trippeln, täppeln, fußeln. Zs. antippeln. Was dapper dippelt se vun danne, grad wie e Wachtel laaft se anne [Kühn Palz 32]. — d. 'bettelnd umherziehen' [GH-Nd'lustdt LU-Alsh]. — 2. 'in regelmäßiger Bewegung sein'. Siegschte, meiner (mein Kreisel) dippelt besser; deiner hoppelt, daß 's eem graust [Feierowend Nr. 11/1958]. — Nach Wolf Nr. 5833 eine Mischbildung aus trippeln und tippen 'leicht anstoßen', »da rotw. stoßen 'betteln' (s. o. Bed. 1 d) bedeutet«. — Südhess. I 1499, 1535/36; Rhein. I 1332 dippeln 2, VIII 1197 tippeln 2 d; Bad. I 485.