Eintrag · Rheinisches Wb.
aufziehen
auf-ziehen: 1. trans. a. absolut. α. durch A. öffnen, etwa eine Schublade Allg. im Geb. von ziehen (sonst -trecken); zieh mol de Schublad uf, do werd's schun drinleie Simm,Allg. — β. ein Gewebe a., der Strumpf, der neu angestrickt werden soll, wird aufgezogen; an de Strimp brauche mer nore de Fiss un die Ferscht (Fersen) ufseziehe, dat annere is noch gut Simm, Allg. — γ. durch A. spannen; vergess nit, die Auer (Uhr) ufseziehe Hunsr, Allg. RA.: Wen hät deich gestoss, dat de wackels on opgezug, dat de rappels? Abweisung desjenigen, der sich unliebsam in eine Unterhaltung einmischt Saarbg-Greimerath. — δ. übertr. aus der Bed. γ: necken, foppen, aufhetzen Verbr. Rhfrk, Mosfrk, RRip; die Mäd (Mägde) hon den schen ufgezoh Hunsr, Allg.; loss dich nit opzehn nicht aufhetzen Altk-NFischb, Verbr. — ε. die Nase a. Koch, May. — b. grossziehen, ein Kind, ein Tier; dat Lämmche hommer mit er Flasch ufgezoh Hunsr, Allg.; die hon sich alle Mih (Mühe) gen, dat Kind aufseziehe ebd. RA.: Ding Mamm hätt och besser en Enster (Elster) opgezogen (als dich), die konn se wirrer fleje lossen Altk-Bachenbg. — c. einen Reifen auf ein Rad a., Räəf offzehe Zell-Altstrimmig, Verbr. — d. aufwaschen; zieh de Gangk of wasch den Flur auf Saarbr-Sulzb; die Mudder zieht die Stubb uf Kreuzn. — 2. intrans. a. einen Aufzug veranstalten; dat Jungvolk werd gleich mit er Musik ufziehe Hunsr, Allg.; aber auch: wie der were ufzieht! wie der wieder in unmöglicher Kleidung herankommt Kreuzn-Roth. — b. vom Gewitter, Nebel, Höhenrauch Koch, May. — c. hörbar durch die Nase atmen; wat de ofzegt! Koch-Leienkaul.