Eintrag · Pfälzisches Wb.
abheben st.
ab-heben st.: I. trans. 1. 'von oben herabnehmen'; die Lascht abhewe [FR-Bockh BZ-Dernb]. — 2. 'oben wegnehmen'. a. de Buckel a. 'Grasstücke an höhergelegenen Stellen ausheben und damit tiefe nasse Stellen ausfüllen' [WD-Niedkch KU-Brück KL-Niedkch LA-Impfl BZ-Dimb Dernb]; vgl. abgraben 2. a. 1621: ... Zimmermann ... welcher ... die bruckh ganz abgehaben ... [WerschwSchR 183]. Rhein. III 379. — b. +Tafel a. 'abräumen'. a. 1577: das Essen auffstellen und ... abheben [Schandein Bav. IV, 2 S. 370 (Spey)]. — c. Fett, Rahm a. 'von oben abschöpfen' [NW-Wachh BZ-Dernb]; abghowene Milch 'entrahmte Milch' [BZ-Dernb]; vgl. abrahmen. Bad. I 9. — d. Honig a. 'Honig aus den Waben nehmen', urspr. 'den aufgesetzten Bienenkorb mit den gefüllten Waben vom Gestell herunternehmen' [KU-Adb Schmittw/O]. — e. das Schmalz a. 'das Schmalz vom Rückenspeck ablösen' [GH-N'potz]. — f. einen a. 'einen trinken'. Gehmer enner abhewe [KL-Fischb RO-Ruppeck]; häufiger dafür einfaches hewe, s. heben; vgl. abtrinken 3 b. Syn. s. trinken. — g. Geld a. (in der Bank), wie schd. [allg.]. — h. die Masche a. 'beim Stricken die Maschen von einer Stricknadel auf eine andere oder auf einen Faden aufreihen' [allg.]. — i. (auch absol.) 'beim Abhebchens 'abhebend aus einer Figur eine neue bilden'. Heb mol ab! [Gal-Dornf Hartf Buch-Illisch Don-Heuf]; vgl. abnehmen I 1 e, abholen 2 b. Rhein. III 379; Els. I 295; Schweiz. IV 733. — j. die Kart a. 'beim Kartenspiel nach dem Mischen einen Teil der Karten abheben' [allg.]. — 3.a. 's Kind a. 'zur Verrichtung der Notdurft über den Topf halten' [südl. VPf]; vgl. abhalten 1 c. — b. einen von etwas a. 'zurückhalten'. Vun dem loß ich mich net abhewe [LU-Alsh]; vgl. abhalten 1 b. — II. refl. 1. 'sich ablösen'. Die Kruscht hebt sich ab [BZ-Dernb]. — 2. 'hervorstechen', nach dem Schd. Die Farb hebt sich ab [allg.]; vgl. abstechen II. — III. intrans. Uf den hot er abgehowe 'auf den hat er (es) gemünzt' [BZ-Dernb]. — Rhein. III 378; Els. I 295; Bad. I 9.