lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abdecken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abdecken

Bd. 1, Sp. 18
abdecken  1   a Dach wegnehmen, Gebäude öffnen  Orckan .. Hier deckte er die Buden ab GWBB1,10,26 Cornelia 13.10.65  Der Gärtner deckt getrost das Winterhaus | Schon der Citronen und Orangen ab Tasso 35  mit Gewalt .. schlugen sie gar bald einige Breter der Wände durch, andere saßen .. auf dem Dache und fingen an, von oben herein abzudecken GWB52,29,17 ThS IV 5 GWB26,326,5 DuW 5 GWB421,339 Var [abheben GWB412,364,18] s Dachabdecker   b Tafel abräumen  Es war aufgetragen .. ich labte mich .. an einem guten Essen .. Es ward abgedeckt [abgeräumt GWB251,133,14] GWB252,155 Wj III 6 Var  [Ich:] Natur [Tiere, Fische, Bäume, Kräuter] .. [Er:] Schlechte Tafel .. übel bedient. [Ich:] Und doch deckt man sie ab [dessert], um die unsrigen zu besetzen GWB45,152,22 RamNeffe   2 Kadaver abhäuten  [Pferde] fand man sie auch abgedeckt, die fleischigen Theile sogar ausgeschnitten GWB33,132,18 Camp GWB33,140,4  vgl GWBabheben GWBabräumen GWBaufschlagenIlse MöllerI. M.
933 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abdêcken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abdêcken , verb. reg. act. 1) Die Decke einer Sache, und was deren Stelle vertritt, wegnehmen. Das Dach abdecken. Noch m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abdecken

    Goethe-Wörterbuch

    abdecken 1 a Dach wegnehmen, Gebäude öffnen Orckan .. Hier deckte er die Buden ab B1,10,26 Cornelia 13.10.65 Der Gärtner…

  3. modern
    Dialekt
    abdecken

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abdecken Band 3, Spalte 3,1430

  4. Sprichwörter
    Abdecken

    Wander (Sprichwörter)

    Abdecken Einen abdecken. – Frischbier, II, 5. Ihn durchprügeln.

  5. Spezial
    abdecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|de|cken vb.tr. 1 curí jö 2 (den Tisch abräumen) romené jö (la mësa), tó jö (de mësa) 3 (die Decke wegnehmen) tó jö la…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abdecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abdecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.