Aggregat · alle Wörterbücher

Abhében

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 49

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abhében

Bd. 1, Sp. 53

Abhében, verb. irreg. act. S. Heben, herab heben, durch Heben von etwas wegnehmen. Ein Tischblatt abheben. Den Kessel abheben, von dem Feuer. Die Speisen abheben, von der Tafel, S. Abhub. Die Karten abheben, im Kartenspiele. So auch das Abheben, seltener die Abhebung.

Campe nhd.

Abheben v., trs.

Abheben , v. trs. unregelm. ( s. Heben), in die Höhe heben und herunternehmen. Den Sargdeckel abheben. Den Kessel abheben, vom Feuer. † Die Speisen abheben, nämlich von der Tafel. …

DRW nhd.

abheben

abheben fries. ofhebba, ags. afhebbian (vanHelten,OstfriesLex. 253) I eigentlich hebend entfernen, wegnehmen, ausheben vgl. Abhängung dem säumigen Metzger soll man die metzigwag ab…

DWB nhd.

abheben

abheben , auferre, hebend entfernen, wegnehmen. den deckel vom topf, vom sarg, den kessel vom feuer abheben. weil ihm ein anderer den raum ( rahm von der milch ) abgehoben hatte. S…

DWB2 nhd.

ABHEBEN vb.

ABHEBEN vb. landschaftlich in lautlicher und inhaltlicher berührung mit abhaben, auch mit schwachem part. prät. ( s. heben). 1 ( unter kraftanwendung ) hochnehmen, abnehmen: ⟨u1120…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abheben

abheben 2 b ( refl. ) ,

DWB2 nhd.

abheben

abheben 2 c,

GWB GWB

abheben

abheben 1 Verschlossen stand’s [ das Gefäß ]. Die Schöne .. | Zerbrach das Göttersiegel, hub den Deckel ab Pand 95 wenn man nun die Dächer a. [abdecken Var ] und in die obern Schla…

ElsWB Dial.

ab heben

ab hebe n [àphèwə Ndrsulzb. Geberschw. Obhergh. Dü. Str. Hf. Betschd. Lohr ; ôhèwə K. Ingenh. Furchhsn. ] oben weg nehmen z. B. den Rahm von der Milch, Karten; begatten Obhergh. ; …

PfWB Dial.

Abheben n.

Ab-heben n. , ein Spiel, s. Abhebchens .

PfWB Dial.

abheben st.

ab-heben st. : I. trans. 1. 'von oben herabnehmen'; die Lascht abhewe [ FR-Bockh BZ-Dernb ]. — 2. 'oben wegnehmen'. a. de Buckel a. 'Grasstücke an höhergelegenen Stellen ausheben u…

RhWB Dial.

abheben

ab-heben: 1. etwas a. in sinnl. Bed. a. durch Heben entfernen, eine Last von der Schulter, vom Kopfe; heb mir mol ab! Saarbr , Allg.; den Deckel vam Pott a. Rip, Allg. — b. ein hoc…

LDWB2 spez.

abheben

ab|he|ben I vb.tr. 1 (abnehmen) tó jö, tó demez, alzé jö 2 (beim Kartenspiel) lové (leva) 3 (Geld) tó fora, tó jö dl cunt 4 (Telefon) tó jö II vb.intr. (von Flugzeugen: sich in die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhében
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abhében , verb. irreg. act. S. Adelung Heben , herab heben, durch Heben von etwas wegnehmen. Ein Tischblatt abheben. Den…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abheben
Goethe-Wörterbuch

abheben 1 Verschlossen stand’s [ das Gefäß ]. Die Schöne .. | Zerbrach das Göttersiegel, hub den Deckel ab Pand 95 wenn …
modern

Dialekt
ab heben
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

ab hebe n [àphèwə Ndrsulzb. Geberschw. Obhergh. Dü. Str. Hf. Betschd. Lohr ; ôhèwə K. Ingenh. Furchhsn. ] oben weg nehme…
—

Spezial
abheben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|he|ben I vb.tr. 1 (abnehmen) tó jö, tó demez, alzé jö 2 (beim Kartenspiel) lové (leva) 3 (Geld) tó fora, tó jö dl cun…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 39 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abhében Adelung
Abheben Campe
abheben DRW
abheben DWB
ABHEBEN DWB2
abheben DWB2
abheben DWB2
(Abhängung) DRW
heben DWB
Abhub Adelung
Hêben Adelung
Heben Campe
abhub DWB
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abheben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abheben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑abheben als Zweitglied (1 von 1)

Herabheben

Campe

herab·heben

Herabheben , v. trs . unregelm. ( s. Heben ), von einem höhern Orte nach unten zu sich heben; oder überhaupt, von einem höhern Orte heben un…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abheben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abheben/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „abheben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abheben/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abheben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abheben/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_abheben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abheben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abheben/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}