lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berichten

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
22

Eintrag · Rheinisches Wb.

berichten

Bd. 7, Sp. 394
be-richten: 1. einen b. a. ihn belügen, ihm etwas weismachen, nicht böswillig, mehr im Scherz oder zur Beruhigung Goar (änem), Mosfrk, Rip; enen äwens b. das Verkehrte mitteilen Malm. — Hea wor iwel bericht schlecht beraten, man hat ihm Verkehrtes zu seinem Schaden berichtet WEif. RA.: Du löss dech och b., use Herrgott hesch (hieher) Henderech Sieg-ODollend, — der Deiwel hiesch Giəent (Gerhard) Mosfrk. — b. einen mit den Sterbesakramenten versehen; Kobes ös noch flöck berit wuərde, ih e storf NLRip, uWupp, SNfrk. — c. sich b., kommunizieren Heinsb-Bocket Höngen. — 2. etwas b. a. (einem) etwas b., mitteilen, nach dem Nhd.; doch mdl. er hot em alles horklän bericht, dann seid dir nit gut b. Rhfrk. — b. Böses, Streiche b., anstellen; haste eren ebbes bericht? Trier-Fell Mehring
790 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    berichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    berichten , sw. V. nhd. berichten, mitteilen, kund tun, auf den richtigen Weg bringen, belehren, unterweisen, anweisen, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berichten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Berichten , verb. reg. act. welches mit bereiten einerley Ursprung und Bedeutung hat, die nöthige Zubereitung zu etwas g…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    berichten

    Goethe-Wörterbuch

    berichten 1 ‘(jdm) etw, von etw b.’: schriftl od mündl (nähere) Kunde geben a mitteilen, (genauer) üb etw, jdn informier…

  4. modern
    Dialekt
    berichten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    b e richte n 1. benachrichtigen O. Worum hes t mi ch nit b e richtet? Hlkr. 2. entbieten: D e r Maier het ih n uf d Mair…

  5. —
    Sprichwörter
    Berichten

    Wander (Sprichwörter)

    Berichten 1. Berichte nit mee, denn man dich fraget. – Agricola, II, 45. 2. Besser berichtet aufgestanden, dann unberich…

  6. —
    Spezial
    berichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|rich|ten I vb.tr. 1 (wiedergeben) reporté (-ta) 2 (erzählen) cunté (cunta), comuniché (-chëia), porté dant 3 (informi…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berichten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berichten

be- + richten

berichten leitet sich vom Lemma richten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berichten 2 Komponenten

berich+ten

berichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑berichten als Zweitglied (4 von 4)

ausberichten

DRW

aus·berichten

ausberichten I schiedsrichterlich beilegen daz wir in dirre sachen kamen uf ... den schultheitzen, den rat und duͥ zweihundert von Berne, us…

einberichten

DWB

einber·ichten

einberichten , was berichten: das amt hat einberichtet, in seinem bericht gemeldet; sobald ich günstige antwort habe, werde ich sie e. h. ei…

underberichten

KöblerMnd

underbe·richten

underberichten , sw. V. nhd. unterrichten, mitteilen Q.: Arch. Nds. 432 (1844) E.: s. under (1), berichten (1) L.: MndHwb 3, 2, 223 (underbe…

ūtberichten

KöblerMnd

ūtberichten , sw. V. nhd. aussteuern, ausstatten Hw.: vgl. mhd. ūzberihten E.: s. ūt..., berichten (1) L.: Lü 456a (ûtberichten)