Eintrag · Campe (1807–1813)
Berichten v., trs.
Berichten, v. trs. 1) Die nöthige Zubereitung zu einem Zwecke geben. I den Münzen, die Münzstücke berichten, sie zur Ründung zubereiten. Bei den Jägern, einen Falken berichten, ihn zähmen, abrichten. Bei den Rademachern, die zusammengesetzten Felgen eines Rades, die schon mit den Speichen und der Nabe vereiniget sind, ebenen, so daß keine vor der andern ungleich vorstehe. Uneigentlich, Х einen Kranken berichten, ihm wenn er dem Tode nahe ist, das Abendmahl reichen und ihn zum Tode vorbereiten. 2) I einzelnen Fällen, Belehrung, Unterricht ertheilen. Er konnte mich nicht berichten, ob dies der rechte Weg wäre. Sie sind falsch berichtet. Wie man frägt, so wird man berichtet. Auch mit dem zweiten Falle der Sache. Jemand eines Dinges, eines Andern oder Bessern berichten. I weiterer Bedeutung, überhaupt Nachricht er= theilen, einem zu wissen thun, mit dem dritten und vierten Falle der Person, sowol vom mündlichen als schriftlichen Berichte, doch gewöhnlich vom letzten. Einem alles berichten, was vorfällt. Die Zeitungen berichten davon nichts. Man berichtet aus Malaga, daß das gelbe Fieber aufgehört habe zu wüthen. Einen mit Lügen berichten. »Glaubt, ich berichte euch mit der Wahrheit.« Göthe. Die O. D. Fügung mit dem zweiten Falle der Sache kömmt Apostelg. 21, 23. vor: »Weß sie wider dich berichtet sind.« Besonders wird berichten gebraucht von dem pflichtmäßigen Erzählen einer Sache, eines Vorfalls einer untern Behörde an die höhere, oder eines Untergebenen an seine Vorgesetzten (referiren). Es ist ihm aufgetragen worden, über diesen Vorfall zu berichten. Es ist an unsere Kammer unterm 22ten dieses berichtet worden Zum Berichten nehmen, annehmen, aufnehmen, von etwas Nachrichten einziehen, eine Aussage aufnehmen, um sie an die Behörde zu berichten (ad referendum nehmen). Ehemahls bedeutete berichten auch, beherrschen, wie auch begaben, versorgen und versöhnen oder vergleichen. Das Berichten. Die Berichtung. Der Kranke verlangt die Berichtung.