lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrihten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verrihten sw. V.

verrihten , sw. V.

nhd.
verrichten, zurechtbringen, in Ordnung bringen, einrichten, recht herstellen, entrichten, bezahlen, ausrüsten, versehen (V.), zu Ende führen, ausrichten, vollbringen, beilegen, schlichten, zur Besinnung bringen, fertig machen, zufriedenstellen, belehren, unterweisen, ausgleichen, versöhnen, verurteilen, eine Richtung einschlagen, sich begeben (V.), sich einrichten, die nötigen Anstalten treffen, sich wieder in die richtige Verfassung bringen, sich zurechtfinden, sich zu helfen wissen, sich bewegen, entschließen, sich belehren, sich fertigmachen, rüsten, sich mit der letzten Wegzehrung ausrüsten, sich ausgleichen, sich sein Recht verschaffen, sich vorbereiten, sich behaupten, sich rechtfertigen, sich aussöhnen, sich vergleichen, bereinigen, sich entschließen, sich ausrichten an, sich richten nach, sich lösen, sich befreien aus, sich befreien von, tun, üben, regeln, ordnen, klären, lösen, sühnen, beschwören, bestätigen, unterrichten, wiederherstellen, ausstatten mit
Hw.:
vgl. mnd. vörrichten*
Q.:
Mar (1172-1190), RWchr, Enik, DSp, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, Ot, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, Tauler, SAlex, Schürebr (FB verrihten), Berth, Chr, closChr, Elis, Erlös, ErnstD, Flore, HeinzelSJ, Helbl, JTit, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Nib, Rudolst, RvEGer, SchwSp, StiftZwettl, StRPrag, StRSchemn, StRZürich, Suchenw, Trist, Urk, Vintl, WeistGr, Winsb, WvRh
E.:
s. ver…, rihten
W.:
nhd. verrichten, V., verrichten, DW 25, 1008
R.:
den muot verrihten: nhd. den Sinn belasten
L.:
Lexer 276c (verrihten), Lexer 480a (verrihten), Hennig (verrihten), WMU (verrihten 155 [1271] 455 Bel.), FB 418b (verrihten), LexerHW 3, 203 (verrihten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 650b (verrihte)
1731 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verrihtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-rihten swv. BMZ tr. mit acc. d. s. zurecht, in ordnung bringen, einrichten, in rechter weise herstellen Trist. Gerh.…

  2. modern
    Dialekt
    verrihtentr. v.

    Lothringisches Wb.

    ver-rihten tr. v. Si. u. s. anrichten: wat hosch de ’rem verriht? was hast du wieder verbrochen? — lux. 465 verrîchten.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrihten

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrihten

ver- + rihten

verrihten leitet sich vom Lemma rihten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrihten 2 Komponenten

ver+rihten

verrihten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrihten‑ als Erstglied (3 von 3)

verrihtenlīche

KöblerMhd

verrihtenlīche , Adv. nhd. vergleichsmäßig Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. verrihten, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 276c (verrihtenlīche…

verrihten als Zweitglied (1 von 1)

volverrihten

KöblerMhd

vol·verrihten

volverrihten , sw. V. nhd. vollständig ordnen Q.: Ot (1301-1319) (FB volverrihten) E.: s. vol, verrihten W.: nhd. DW- L.: FB 437b (volverrih…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verrihten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verrihten/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „verrihten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verrihten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verrihten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verrihten/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_verrihten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verrihten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verrihten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}