Aggregat · alle Wörterbücher

verrihten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 10

Eintrag · Lothringisches Wb.

verrihten tr. v.

Bd. 1, Sp. 150a

ver-rihten tr. v. Si. u. s. anrichten: wat hosch de ’rem verriht? was hast du wieder verbrochen? — lux. 465 verrîchten.

FindeB mhd.

verrihten swv.

verrihten swv. Mar. RWchr. Enik. DSp. SGPr. Secr. SHort Kreuzf. HvBurg. WvÖst. Ot. EvSPaul KvHelmsd. Hawich Tauler SAlex. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

verrihten sw. V.

verrihten , sw. V. nhd. verrichten, zurechtbringen, in Ordnung bringen, einrichten, recht herstellen, entrichten, bezahlen, ausrüsten, versehen (V.), zu Ende führen, ausrichten, vo…

Lexer mhd.

verrihten swv.

ver-rihten swv. BMZ tr. mit acc. d. s. zurecht, in ordnung bringen, einrichten, in rechter weise herstellen Trist. Gerh. Konr. Kreuzf. die urteil v., aburteilen Swsp. 96,16. der so…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verrihtenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-rihten swv. BMZ tr. mit acc. d. s. zurecht, in ordnung bringen, einrichten, in rechter weise herstellen Trist. Gerh.…
modern

Dialekt
verrihtentr. v.
Lothringisches Wb.

ver-rihten tr. v. Si. u. s. anrichten: wat hosch de ’rem verriht? was hast du wieder verbrochen? — lux. 465 verrîchten.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrihten

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrihten

ver- + rihten

verrihten leitet sich vom Lemma rihten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrihten 2 Komponenten

ver+rihten

verrihten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrihten‑ als Erstglied (3 von 3)

verrihtenclîche

Lexer

verrihten·cliche

ver-rihtenclîche s. verrihticlîche.

verrihtenlîche

Lexer

verrihten·liche

ver-rihtenlîche adv. der übereinkunft gemäss, vergleichsmässig Urb. 94,19 ;

verrihtenlīche

KöblerMhd

verrihtenlīche , Adv. nhd. vergleichsmäßig Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. verrihten, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 276c (verrihtenlīche…

‑verrihten als Zweitglied (1 von 1)

volverrihten

KöblerMhd

vol·verrihten

volverrihten , sw. V. nhd. vollständig ordnen Q.: Ot (1301-1319) (FB volverrihten) E.: s. vol, verrihten W.: nhd. DW- L.: FB 437b (volverrih…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verrihten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verrihten/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „verrihten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verrihten/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verrihten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verrihten/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verrihten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verrihten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verrihten/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}