Aggregat · alle Wörterbücher

girih

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

girih st. m.

Bd. 7, Sp. 952

gi- rih st. m. , mhd. gerich. — Graff I,1135 f. ka-rih: nom. sg. Sprachwiss. 37,404,1 ( zu Gl 1,423,40 ; clm 9534, Hs. 9. Jh. ); ke-: dass. Npgl 73,5; acc. sg. Np 149,7; gi-: nom. sg. Npw 144,9. Cant. Deut. 35; acc. sg. Gl 1,420,51 ( M ). 528,56 ( M, 5 Hss. ). 2,191,1 ( M, 4 Hss. ). 671,61. Npw 139,13; ge-: nom. sg. Np 68,26 (2). 78,10. 98,8. 144,9. Cant. Deut. 35. Npgl 42,2; acc. sg. Nb 298,3 [227,28]. NpNpw 9,Diaps. 14 (= Npw 9,38). Np 57,11. 73,1. 139,13. Npw 149,7; acc. pl. ( ? ) - ] i Gl 1,420,51 ( M; oder -i für -t verschrieben oder verlesen u. zu girihti 1 , so auch clm 22201, vgl. Gl 1…

EWA ahd.

girih

girîgoAWB adv., nur Gl. 2,546,50. 603,3 (11. Jh.): ‚gierig, voller Gier; hianter, petu- lanter‘. S. girîg. – girihAWB m. a- oder i-St., in Gl. vom Anfang des 9. (2,185,9) bis in da…

KöblerAhd ahd.

girih st. M. (a?, i?)

girih , st. M. (a?, i?) nhd. Rache, Vergeltung, Strafe, Bestrafung, Verteidigung, Genugtuung, Sühne, Zorn? ne. revenge (N.), punishment ÜG.: lat. acerbitas poenalis N, aemulatio Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
girihst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gi- rih st. m. , mhd. gerich. — Graff I,1135 f. ka-rih: nom. sg. Sprachwiss. 37,404,1 ( zu Gl 1,423,40 ; clm 9534, Hs. 9…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-rih AWB
girih EWA
girih KöblerAhd
gieihhi AWB
|rih AWB
girihti AWB
girihlīh KöblerAhd
girehhan AWB
girîhhan AWB
rehhan KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit girih

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

girih‑ als Erstglied (13 von 13)

girîhhan

AWB

girih·han

gi- rîhhan st. v. ( zur möglicherweise sekundären starken Flexion vgl. Seebold, Starke Verben S. 370, Ris, Adj. S. 12 u. Anm. 26 ); vgl. mhd…

girîhhen

AWB

girih·hen

gi- rîhhen sw. v. , mhd. gerîchen. — Graff II,387. ki-rihhames: 1. pl. imp. Gl 2,308,38 ( Rb; anders Gl.Wortsch . 7,360 s. v. girehhan st. v…

girîhhisôn

AWB

gi- rîhhisôn sw. v. ( vgl. rîhhen 2 ), mhd. gerîchsen ( in anderer Bed. ). ge-richesot: 3. sg. S 301,26 ( rhfrk. Ps. ). Verschrieben: ge-rik…

girihlîh

AWB

gi- rihlîh adj. — Graff I,1136. ga-rih-lihaz: nom. sg. n. Gl 2,224,52 ( clm 18550,1, 9. Jh. ). rächend, bestrafend: garihlihaz uuizzi [ eumq…

girihlīh

KöblerAhd

girihlīh , Adj. nhd. rächerisch, rächend, strafend, bestrafend ne. revengeful ÜG.: lat. (ultrix) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat.…

girihten

AWB

girih·ten

gi- rihten sw. v. , mhd. gerihten, nhd. gerichten; as. girihtian , mnl. gerechten, -richten; ae. gerihtan; got. garaihtjan . — Graff II,423 …

girihten* 3

KöblerAnfrk

girihten* 3 , sw. V. (1) nhd. richten, lenken, für gerecht erklären, rechtfertigen ne. rule (V.), direct (V.), justify ÜG.: lat. dirigere MN…

girihti

AWB

gi- rihti st. n. , mhd. geriht(e), nhd. gericht; mnd. gerichte , mnl. gerechte; ae. gerihte. — Graff II,417 f. ke-riht-: acc. sg. -e Np 36,2…

girihtida

AWB

giriht·ida

gi- rihtida st. f. ; got. garaihtiþa ( in anderer Bed. ). — Graff II,418. ki-rihtid-: nom. sg. -a S 234,31 ( B ); acc. sg. -a Gl 1,756,3 ( C…

girihtit

KöblerAhd

girih·tit

girihtit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gerichtet ne. directed, sentenced Vw.: s. un- Hw.: s. rihten, girihten

girihtnussi

AWB

giriht·nussi

gi- rihtnussi aostndfrk. st. n. ge-rihtnussis: gen. sg. Gl L 195. Erquickung: gerihtnussis [ super aquam ] refectionis [ educavit me, Ps. 22…

girihtī

KöblerAhd

girihtī , st. F. (ī) nhd. gerade Richtung, Geradheit, Richtigkeit, Aufrichtigkeit, Strafe, Gerechtigkeit, Besserung ne. straightness, improv…

girihtīn

KöblerAhd

girihtīn , st. F. (ī) Vw.: s .girihtī*