lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giriht

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

giriht st. f.

Bd. 7, Sp. 979

gi- riht st. f. — Graff II,416 s. v. garihtî u. II,417 f. s. v. garihti . ki-riht-: dat. sg. -i S 252,30. 256,4 ( beide B ); ke-: dass. -i 249,3 ( B; zur Zuordnung vgl. auch Schade, Altd. Wb. 1,264 f.; nach Ibach, Beitr. 80,250, Daab S. 200, Heffner S. 65, Masser, Komm. Ben.reg. S. 333 dagegen zu girihtî); gi-: gen. sg. -i T 145,12; acc. sg. - ] 122,3 (2). Hierher auch, verkürzt geschrieben ( ? ) : ti: gen. sg. Mayer, Glossen S. 61,28 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ). ( rächende ) Strafe, Vergeltung: ti [ cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ] ultionis [ Greg., Hom. II,35,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    girihtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- riht st. f. — Graff II,416 s. v. garihtî u. II,417 f. s. v. garihti . ki-riht-: dat. sg. -i S 252,30. 256,4 ( beide …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giriht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von giriht 2 Komponenten

gir+iht

giriht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

giriht‑ als Erstglied (6 von 6)

girihten

AWB

girih·ten

gi- rihten sw. v. , mhd. gerihten, nhd. gerichten; as. girihtian , mnl. gerechten, -richten; ae. gerihtan; got. garaihtjan . — Graff II,423 …

girihten* 3

KöblerAnfrk

girihten* 3 , sw. V. (1) nhd. richten, lenken, für gerecht erklären, rechtfertigen ne. rule (V.), direct (V.), justify ÜG.: lat. dirigere MN…

girihtida

AWB

giriht·ida

gi- rihtida st. f. ; got. garaihtiþa ( in anderer Bed. ). — Graff II,418. ki-rihtid-: nom. sg. -a S 234,31 ( B ); acc. sg. -a Gl 1,756,3 ( C…

girihtit

KöblerAhd

girih·tit

girihtit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gerichtet ne. directed, sentenced Vw.: s. un- Hw.: s. rihten, girihten

girihtnussi

AWB

giriht·nussi

gi- rihtnussi aostndfrk. st. n. ge-rihtnussis: gen. sg. Gl L 195. Erquickung: gerihtnussis [ super aquam ] refectionis [ educavit me, Ps. 22…

girihtīn

KöblerAhd

girihtīn , st. F. (ī) Vw.: s .girihtī*