Aggregat · alle Wörterbücher

giriht

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giriht

girihlîhAWB adj., nur Gl. 2,224,52 (vor
850): ‚rächerisch, strafend; ultrix‘. Desubst.
Bildung (s. Schmid 1998: 230. 553). S. girih,
-lîh. – girihtAWB f. i-St., nur im T: ‚Rache; ultio,
vindicta‘. Nomen actionis mit dem Fortsetzer
des Suffixes uridg. *-ti-. S. girechan. –
Splett, Ahd. Wb. 1, 735; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 433; Schützeichel6 277. 278; Starck-
Wells 218; Schützeichel, Glossenwortschatz
7, 405.

AWB ahd.

giriht st. f.

gi- riht st. f. — Graff II,416 s. v. garihtî u. II,417 f. s. v. garihti . ki-riht-: dat. sg. -i S 252,30. 256,4 ( beide B ); ke-: dass. -i 249,3 ( B; zur Zuordnung vgl. auch Schade…

KöblerAhd ahd.

giriht st. F. (i)

giriht , st. F. (i) nhd. Rache, Vergeltung, rächende Strafe ne. revenge (N.) ÜG.: lat. ultio T, vindicta B, T Q.: B (800), T E.: s. gi, rihten?, rehhan? L.: Karg-Gasterstädt/Frings…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
girihtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gi- riht st. f. — Graff II,416 s. v. garihtî u. II,417 f. s. v. garihti . ki-riht-: dat. sg. -i S 252,30. 256,4 ( beide …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-riht AWB
giriht EWA
giriht KöblerAhd
girihtî AWB
rehhan KöblerAhd
rihten KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giriht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von giriht 2 Komponenten

gir+iht

giriht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

giriht‑ als Erstglied (6 von 6)

girihten

AWB

girih·ten

gi- rihten sw. v. , mhd. gerihten, nhd. gerichten; as. girihtian , mnl. gerechten, -richten; ae. gerihtan; got. garaihtjan . — Graff II,423 …

girihten* 3

KöblerAnfrk

girihten* 3 , sw. V. (1) nhd. richten, lenken, für gerecht erklären, rechtfertigen ne. rule (V.), direct (V.), justify ÜG.: lat. dirigere MN…

girihtida

AWB

giriht·ida

gi- rihtida st. f. ; got. garaihtiþa ( in anderer Bed. ). — Graff II,418. ki-rihtid-: nom. sg. -a S 234,31 ( B ); acc. sg. -a Gl 1,756,3 ( C…

girihtit

KöblerAhd

girih·tit

girihtit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gerichtet ne. directed, sentenced Vw.: s. un- Hw.: s. rihten, girihten

girihtnussi

AWB

giriht·nussi

gi- rihtnussi aostndfrk. st. n. ge-rihtnussis: gen. sg. Gl L 195. Erquickung: gerihtnussis [ super aquam ] refectionis [ educavit me, Ps. 22…

girihtīn

KöblerAhd

girihtīn , st. F. (ī) Vw.: s .girihtī*