lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rihte

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
44

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rihte st. F.

rihte , st. F.

nhd.
„Richte“, Geradheit, gerade Richtung, Richtung, Mal (N.) (1), Gericht (N.) (1)
ÜG.:
lat. (directus) STheol, gubernatio STheol
Vw.:
s. huob-, schaht-, ūf-, ūz-, vadem-
Hw.:
vgl. mnl. rechte, mnd. richte (1)
Q.:
Elmend, Lucid, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvSPaul, Tauler, Seuse (FB rihte), Albrecht, Ava (1. Drittel 12. Jh.), BuchdRügen, Er, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Hadam, Hätzl, Helbl, Helmbr, HvNst, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Kchr, KchrD, Krone, KvWTroj, LAlex, LivlChr, Mar, Myst, NP, OberrhChr, Philipp, ReinFu, Roth, Rumelant, RWh, Teichn, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa
E.:
ahd. rihtī 56, st. F. (ī), Richtung, gerade Richtung, gerader Weg, rechter Weg; s. germ. *rehtī-, *rehtīn, sw. F. (n), Gerechtigkeit; s. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
W.:
nhd. (ält.) Richte, F., „Richte“, DW 14, 864
R.:
sie legte sich an rihte: nhd. sie legte sich zum Sterben hin
R.:
die rihte: nhd. die Richtung hin
R.:
in rihte: nhd. gerade (Adv.), alsbald, sogleich, geradeaus, geradewegs
R.:
die rihte sagen: nhd. gerade heraussagen
R.:
die rihte: nhd. gerade (Adv.), geradeaus, geradewegs, sogleich
L.:
Lexer 168c (rihte), Lexer 439a (rihte), Hennig (rihte), WMU (rihte 7 [1240] 13 Bel.), LexerHW 2, 432 (rihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 628b (rihte), LexerN 3, 348 (rihte)
1449 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rihtemhd. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -rihte mhd. st. f. vgl. anrihte.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rihtestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    rihte stn. statt gerihte ( wie nd. meine für gemeine u. a. ), das gericht, judicium. an der êrsten zuokunft quam unser h…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 75 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rihte

181 Bildungen · 29 Erstglied · 146 Zweitglied · 6 Ableitungen

rihte‑ als Erstglied (29 von 29)

rihtebanc

Lexer

rihte·banc

rihte-banc stf. gerichtsbank Pass. 208,48 ; anrichtbank, -tisch, cibarium Dfg. 116 c .

rihtebred

KöblerAe

rihte·bred

rihtebred , st. N. (a) nhd. Maß, Regel, Viereck ÜG.: lat. norma Gl Q.: Gl E.: s. rihte, bred (2) L.: Hall/Meritt 281b

rihtebrôt

Lexer

rihte·brot

rihte-brôt stn. et dabit quilibet dominorum unum richtebrôt Hpt. 15,514.

rihtecheit

Lexer

rihtec·heit

rihtec-heit stf. richten de richticheit, judicare Dfg. 311 b . vgl. rëhtecheit.

rihteclîche

Lexer

rihtec·liche

rihtec-lîche , rihtec-lîchen adv. recht, richtig, gerade. sie werdent rihteclîch von uns geschindet Loh. 2700. rihticlîchen biʒ ûf den grunt…

rihteclīche

KöblerMhd

rihteclīche , Adv. Vw.: s. rihticlīche

rihtegunge

Lexer

rihte·gunge

rihtegunge stf. vergleich, friedensschluss Mone z. 2,245 ( 1288 ). richtigung Chr. 2. 131,7. 164,27. 199,8. 230,6 etc. vgl. rihtunge.

rihtelīn

KöblerMhd

rihte·līn

rihtelīn , st. N. nhd. „Richtlein“, Kostprobe, kleines Gericht (N.) (2) Q.: Teichn (1350-1365) (FB rihtelīn) E.: s. rihte, līn W.: nhd. (ält…

rihtend

KöblerAe

riht·end

rihtend , (Part. Präs.=)M. nhd. Richter, Herrscher E.: s. rihtan L.: Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b

rihtende

KöblerMhd

riht·ende

rihtende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. richtend ÜG.: lat. directivus STheol, gubernans STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB rihtende) E.: s. rihten…

rihtento

AWB

rihtento adv. — Graff II,422 s. v. rihtjan. riht-anto: Gl 2,232,14 ( S. Flor. III 222 B, Gll. 9. Jh.? ); -endo: Nb 125,9. 292,11 [107,29. 22…

rihtere

KöblerAe

riht·ere

rihtere , st. M. (ja) nhd. „Richter“, Leiter (M.), Herrscher Hw.: vgl. an. rēttari, afries. riuchtere, ahd. rihtāri E.: s. rihtan L.: Hall/M…

rihterin

BMZ

riht·erin

rihterinne , rihterin stswf. richterin. des ist frô Ere ir rihterin Ls. 1,200,59.

rihterstuol

Lexer

rihter·stuol

rihter-stuol , rihte-stuol stm. BMZ tribunal Dfg. 595 a , n. gl. 371 a . richtestûl Evang. M. 27,19. richtstuol Hb. M. 408. vgl. rëhtestuol.

rihtestec

KöblerMhd

rihte·stec

rihtestec , st. M. nhd. „Richtsteg“ Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB rihtestec) E.: s. rihte, stec W.: s. nhd. (ält.) Richtsteg, M., „Richtsteg“,…

rihtestīc

KöblerMhd

rihtestīc , st. M. nhd. „Richtsteig“, Grenzpfad ÜG.: lat. limes Gl, Voc, trames Gl, Voc Hw.: vgl. mnd. richtestīch Q.: Gl, Voc (1420) E.: s.…

‑rihte als Zweitglied (30 von 146)

schrihte

KöblerMhd

*schrihte , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schrīen

aftergerihte

KöblerMhd

after·gerihte

aftergerihte , st. N. nhd. Nachgericht Q.: WeistGr (1420) E.: s. after, gerihte (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 14 (aftergerihte)

alrihte

KöblerMhd

alrihte , Adv. nhd. geradeaus, geradewegs, sogleich, alsbald Vw.: s. en-, in- Q.: Mar (algerihte) (FB alrihte), LAlex (1150-1170), MarLegPas…

al|gerihte

MWB

al|gerihte stN. ‘Weltgericht’ wie snel ist eines ougen blic, / sô snel ist dâ ze Jôsaphat [vgl. Ioel 3 ] des algerihtes ende. / die rehten f…

anerihte

MWB

ane·rihte

anerihte stF. ‘Ort zum Anrichten von Speisen’ zer anrihte [...] / Rûmolt gab die brâten Bit 12016; cyborium uel cenaculum: anricht VocBV432 …

anrihte

Lexer

an-rihte stf. BMZ der tisch, auf welchem die speisen angerichtet werden Bit. 12016. vgl. Dwb. 1,426.

bangerihte

KöblerMhd

bange·rihte

bangerihte , st. N. nhd. Banngericht Q.: SchöffIglau (14. Jh.), WeistGr E.: s. ban (1), gerihte (1) W.: nhd. Banngericht, N., Banngericht, D…

bercgerihte

KöblerMhd

berc·gerihte

bercgerihte , st. N. nhd. Berggericht, Gericht in Bergwerksangelegenheiten Q.: BgRIglauD (nach 1270), Urk E.: s. berc (1), gerihte (1) W.: n…

burcgerihte

MWB

burc·gerihte

burcgerihte stN. ‘Stadtgericht’ daz kein unser burgmanne in den fier steten [...] bekummert werden oder [...] an sin guͦt icht gegriffen wer…

bërcgerihte

MWB

bërcgerihte stN. ‘Berggericht, Gericht in Bergwerksangelegenheiten’ es sol auch [...] kein bergmeister berggerichte sitzen, er hab zum minst…

bîgerihte

MWB

bîgerihte stN. ‘Beilage zum Hauptgericht, zusätzliches Gericht’ wilt du machen ein guͦt bigeriht BvgSp 54; zvo den trahten horent bigeriht M…

bûr|gerihte

MWB

bûr|gerihte stN. ‘bäuerliches Gericht, Gemeidegericht’ (DRW 1,1267; LexMA 2,1046; 2HRG 1,430f.;) judicant secundum eius formam, quod buͦrger…

bīgerihte

KöblerMhd

bīgerihte , st. N. nhd. „Beigericht“, Beilage zum Hauptgericht Hw.: vgl. mnd. bīgerichte Q.: SHort (FB bīgerihte), BvgSp, Martina, Reinfr (n…

būrengerihte

KöblerMhd

būr·en·gerihte

būrengerihte , st. N. nhd. Bauerngericht, Gericht das Sachen der Bauern zu entscheiden hatte Hw.: s. būrgerihte; vgl. mnl. buurgerec Q.: Chr…

būrgerihte

KöblerMhd

būr·gerihte

būrgerihte , st. N. nhd. bäuerliches Gericht, Gemeindegericht Hw.: s. būrengerihte Q.: Urk (1258) E.: s. būr, gerihte W.: nhd. DW- L.: MWB 1…

derihte

MWB

derihte Adv. ‘unverzüglich, geradewegs’ (vgl. rihte stF.): kere dorihte [La. derihte ] zuͦ gotte Tauler 415,21; und darumme fuͦren sie nach …

dierihte

KöblerMhd

die·rihte

dierihte , Adv. nhd. „(?)“ Q.: RAlex (1220-1250), Brun, SHort, HvNst, STheol (FB die rihte) E.: s. die, rihte W.: nhd. DW2- L.: FB 67 (die r…

dinchovegerihte

BMZ

dinc·hovegerihte

dinchovegerihte stn. dinghofgericht. wenn ouch der hoffherr dinckhoffgericht halten wil, so soll der meiger zweigen hüebern gebieten zu koch…

dorfgerihte

Lexer

dorf·gerihte

dorf-ge-rihte stn. dorfgericht Mz. 3,265 ( 1351 ). Ukn. 390 ( 1357 ). Gr.w. 3,492. 555.

eallrihte

KöblerAe

eallrihte , Adv. nhd. gerecht, genau E.: s. eall, rihte (2) L.: Hall/Meritt 95a

einrihte

MWB

ein·rihte

einrihte stF. ‘Eigensinn’ (vgl. einrihtege): swer guͦter lere und rehtem rat nit nach volget und alles nach sins hertzen ainrihti wil varen,…

enalgerihte

Lexer

en-al-ge-rihte adv. = in algerihte Eracl. 2014. 3675.

enalrihte

MWB

enalrihte Adv. ‘geradewegs, mitten’ durch schilt unt durch satelpogen, / durch den lip nal richte / den spiez zuchter uf mit chrefte Rol 441…

erbegerihte

KöblerMhd

erbe·gerihte

erbegerihte , st. N. nhd. Erbgericht, an einem Grundstück erblich haftende niedere Gerichtsbarkeit Hw.: vgl. mnd. ervegerichte Q.: Urk (1356…

etergerihte

KöblerMhd

eter·gerihte

etergerihte , st. N. nhd. Ettergericht, Gericht für das Gebiet innerhalb eines <i>Etters</i> Q.: DRW (1480) E.: s. eter, gerihte (1) W.: nhd…

Ableitungen von rihte (6 von 6)

berihte

BMZ

berihte swv. , part. berihtet und fast noch häufiger beriht. bringe in richte, in eigentlichem wie tropischem sinne. explanare berichten Die…

entrihte

BMZ

entrihte swv. bringe aus der richte, bringe in unordnung; das gegentheil ist verrihte, vgl. Trist. 4886. ich entriht iu lîht die seiten Nib.…

errihte

BMZ

errihte swv. nur ahd. belegt, vgl. leseb. 124,2.

gerihte

Lexer

ge-rihte adj. BMZ gerade, direct Myst. ; bereit Frl. ist der man gerichte zû leistene sînen eid Ssp. 2. 11,2. vgl. gerëht;

unrihte

KöblerMhd

unrihte , Adv. nhd. unrecht ÜG.: lat. indirecte STheol Hw.: s. unrehte Q.: STheol (nach 1323) I.: Lüt. lat. indirecte? E.: s. un, rihte W.: …

verrihte

BMZ

verrihte swv. bringe in rihte, gegentheil von entrihte. 1. mit acc. d. sache. mache zurecht, bringe völlig in richtigkeit, ordne, lege bei, …