lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vadem

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vadem sw. M., st. M.

vadem , sw. M., st. M.

nhd.
Faden, Garn, Schnur (F.) (1), Band (N.), Draht, Geringstes
ÜG.:
lat. filum Gl
Vw.:
s. brīs-, golt-, haber-*, heft-, sīden-, zwirn-*
Hw.:
vgl. mnl. vadem, mnd. vādem
Q.:
RWchr, GTroj, HvBurg, HistAE, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph (st. M.) (FB vadem), BdN, Frl, GenM (um 1120?), Gl, Helbl, Helmbr, Irregang, Krone, KvWGS, Mar, Neidh, Parz, Renner, SeeleLeib, StRMeran, Trist, Urk, VocOpt, Walth, Wartb, WeistGr, Wig
E.:
ahd. fadam 25, fadum, st. M. (a), Faden, Garn, Klafter; germ. *faþma-, *faþmaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; s. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824
W.:
nhd. Faden, M., Faden, DW 3, 1231, DW2 9, 25
L.:
Lexer 262c (vadem), Lexer 476c (vadem), Hennig (vadem), WMU (vadem 391 [1279] 1 Bel.), FB 404a (vadem), LexerHW 3, 4 (vadem), Benecke/Müller/Zarncke III, 201a (vadem)
848 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VADEMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    VADEM , VADEN stm. faden. ahd. fadam, fadum Graff 3,451. plur. vademen Frl. 168,18. filum fadem, faden Diefenb. gl. 280.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vadem

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    vadem, st. m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 32 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vadem

27 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

vadem‑ als Erstglied (17 von 17)

vadembîʒ

Lexer

vadem·biz

vadem-bîʒ stm. fadenbeisser, spottname für einen schneider Beh. 9,27.

vadembīz

KöblerMhd

vadembīz , st. M. nhd. Fadenbeißer Q.: Beh (1462-1465) E.: s. vadem, bīzen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 4 (vadembîz) Son.: Spottname für eine…

Vademecum

Wander

vadem·e·cum

Vademecum Es ist ein wahres Vademecum. Wörtlich ein »Gehmitmir«, d.i. ein Begleit- oder Taschenbüchlein für das Leben, ursprünglich der Tite…

Vademekum

Pfeifer_etym

vadem·e·kum

Vademekum n. ‘Begleitbuch, Leitfaden, Ratgeber’ (in Form eines Taschenbuches), Zusammenrückung (16. Jh.) von lat. vāde mēcum ‘geh mit mir’, …

vādemen

MNWB

vade·men

vādemen , swv. , trans. 1. das Maß eines Fadens geben. 2. Brennholz in Faden (vgl. vādem 2.) setzen, holt upsetten unde v.

vademeschēre

KöblerMnd

vademeschēre , F. Vw.: s. vādemeschēre

vādemholt

MNWB

vadem·holt

vādemholt , vāden- , n. , 1. Holz von Fadenmaß (6 Fuß) beim Flößen. 2. in Faden (vgl. vādem 2.) gesetztes Holz, Klafterholz, Brennholz; auch…

vademlīn

KöblerMhd

vadem·līn

vademlīn , st. N. nhd. „Fädlein“, Fädchen, kleiner Faden Q.: Stagel (um 1350) (fedemly) (FB *vademlīn) E.: s. vadem, līn W.: s. nhd. Fädlein…

vādemmâte

MNWB

vadem·mate

vādemmâte , f. , Maß eines Fadens. (Holz) up v. stellen = vādemen 2.

vademrëht

Lexer

vadem·reht

vadem-rëht stn. BMZ richtschnur, richtung nach derselben Narr. 96,24 ;

vademrehte

BMZ

vadem·rehte

vademrehte stf. die richtung nach der schnur, die volle richtigkeit nach dem faden. s. das voraufgehende wort. wand er die vademrechte vor d…

vademschære

KöblerMhd

vademschære , st. F. nhd. „Fadenschere“ ÜG.: lat. forfex Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vadem, schære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 4 (vademschær…

‑vadem als Zweitglied (9 von 9)

brîsvadem

MWB

brîsvadem stM. ‘Schnürband’ so treit manik edel kneht / sine kleider gar unreht: / sin prisvadem hanget nider Jüngl 93; er [Dietrich] wænet …

brīsvadem

KöblerMhd

brī·s·vadem

brīsvadem , st. M. nhd. „Schnürfaden“, Schnürband Q.: Jüngl (nach 1280) (FB brīsvadem), Virg E.: s. brīsen, vadem W.: nhd. DW- L.: Lexer 26b…

habervadem

KöblerMhd

haber·vadem

habervadem , sw. M., st. M. nhd. „Haberfaden“, zum Schutz der Hafersaat dienende Umzäunung Q.: DRW (1427) E.: s. habere, vadem W.: nhd. DW- …

sīdenvadem

KöblerMhd

sīden·vadem

sīdenvadem , st. M. nhd. Seidenfaden Q.: Minneb, JvFrst (FB sīdenvadem), KvWEngelh (vor 1260) E.: s. sīde, vadem W.: s. nhd. Seidenfaden, M.…

zwirnvadem

KöblerMhd

zwirn·vadem

zwirnvadem , st. M. nhd. Zwirnfaden Q.: Schleier (1453-1458) E.: s. zwirnen, vadem W.: nhd. Zwirnfaden, M., Zwirnfaden, DW 32, 1314 L.: Lexe…

Ableitungen von vadem (1 von 1)

vademe

LW

vademe, sw. m. 1. eig. das Mass der ausgebreiteten Arme: sechs Fuss, als Mass für Garn, Zeug, Wegelängen, Wassertiefen, Höhen etc.; von Bren…