lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vadem

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
13

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VADEM stm.

Bd. 4, Sp. 201a

VADEM , VADEN stm. faden. ahd. fadam, fadum Graff 3,451. plur. vademen Frl. 168,18. filum fadem, faden Diefenb. gl. 280. 125. vaden voc. o. 13,11. vademe sumerl. 8,30. — dane wart nie vadem zuo gedræt Parz. 375,18. daʒ übel wîp dem rîter entnacte sînen lîp alsô gar, daʒ dehein vadem an sînem lîbe schein Wigal. 5429. sîn îsen und sîn ander dinc des enbleip dâ weder vadem noch rinc Trist. 9508. wer gap dir daʒ ze lêhen, daʒ ich iuch mîner wæte solde vlêhen? dern gespunnet ir nie vadem (: kradem) Nith. 51,5. Lachesis den vadem lange span. — Atropos den vadem abe brach krone 4. b Sch. er (got) züg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VADEMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    VADEM , VADEN stm. faden. ahd. fadam, fadum Graff 3,451. plur. vademen Frl. 168,18. filum fadem, faden Diefenb. gl. 280.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vadem

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    vadem, st. m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 32 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vadem

27 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

vadem‑ als Erstglied (17 von 17)

vadembîʒ

Lexer

vadem·biz

vadem-bîʒ stm. fadenbeisser, spottname für einen schneider Beh. 9,27.

vadembīz

KöblerMhd

vadembīz , st. M. nhd. Fadenbeißer Q.: Beh (1462-1465) E.: s. vadem, bīzen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 4 (vadembîz) Son.: Spottname für eine…

vademecum:

DWBQVZ

vadem·e·cum

vademecum: seglers vademecum. eine sammlung von daten, gesetzen und regeln zum gebrauch des deutschen yachtseglers. verf. u. hg. mit beiträg…

Vademekum

Pfeifer_etym

vadem·e·kum

Vademekum n. ‘Begleitbuch, Leitfaden, Ratgeber’ (in Form eines Taschenbuches), Zusammenrückung (16. Jh.) von lat. vāde mēcum ‘geh mit mir’, …

vademeschēre

KöblerMnd

vademeschēre , F. Vw.: s. vādemeschēre

vademlīn

KöblerMhd

vadem·līn

vademlīn , st. N. nhd. „Fädlein“, Fädchen, kleiner Faden Q.: Stagel (um 1350) (fedemly) (FB *vademlīn) E.: s. vadem, līn W.: s. nhd. Fädlein…

vādemmâte

MNWB

vadem·mate

vādemmâte , f. , Maß eines Fadens. (Holz) up v. stellen = vādemen 2.

vademrëht

Lexer

vadem·reht

vadem-rëht stn. BMZ richtschnur, richtung nach derselben Narr. 96,24 ;

vademrehte

BMZ

vadem·rehte

vademrehte stf. die richtung nach der schnur, die volle richtigkeit nach dem faden. s. das voraufgehende wort. wand er die vademrechte vor d…

vademschære

KöblerMhd

vademschære , st. F. nhd. „Fadenschere“ ÜG.: lat. forfex Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vadem, schære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 4 (vademschær…

‑vadem als Zweitglied (9 von 9)

brîsvadem

MWB

brîsvadem stM. ‘Schnürband’ so treit manik edel kneht / sine kleider gar unreht: / sin prisvadem hanget nider Jüngl 93; er [Dietrich] wænet …

brīsvadem

KöblerMhd

brī·s·vadem

brīsvadem , st. M. nhd. „Schnürfaden“, Schnürband Q.: Jüngl (nach 1280) (FB brīsvadem), Virg E.: s. brīsen, vadem W.: nhd. DW- L.: Lexer 26b…

habervadem

KöblerMhd

haber·vadem

habervadem , sw. M., st. M. nhd. „Haberfaden“, zum Schutz der Hafersaat dienende Umzäunung Q.: DRW (1427) E.: s. habere, vadem W.: nhd. DW- …

sīdenvadem

KöblerMhd

sīden·vadem

sīdenvadem , st. M. nhd. Seidenfaden Q.: Minneb, JvFrst (FB sīdenvadem), KvWEngelh (vor 1260) E.: s. sīde, vadem W.: s. nhd. Seidenfaden, M.…

zwirnvadem

KöblerMhd

zwirn·vadem

zwirnvadem , st. M. nhd. Zwirnfaden Q.: Schleier (1453-1458) E.: s. zwirnen, vadem W.: nhd. Zwirnfaden, M., Zwirnfaden, DW 32, 1314 L.: Lexe…

Ableitungen von vadem (1 von 1)

vademe

LW

vademe, sw. m. 1. eig. das Mass der ausgebreiteten Arme: sechs Fuss, als Mass für Garn, Zeug, Wegelängen, Wassertiefen, Höhen etc.; von Bren…