Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
richten , sw. V. nhd. „richten“, gerade machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Richten , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen in verschiedenen, dem Anscheine nach sehr entfernten Bedeutung gebrau…
Goethe-Wörterbuch
richten PartPrät attr Großschr B4,239,16 bzw subst Kleinschr (zB B21,390,8 ), gelegentl synkopiert A (nach einer Vorlage…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Richten , einem Geschützrohr die zum Treffen des Zieles notwendige Richtung geben, geschieht meist durch den Richtkanoni…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
richte n [retə, rìtə S. Gebw. Su. ; reχtə NBreis. Hlkr. Dü. Mutzig Z. Han. ; rìχtə Geberschw. Bf. NHof Str. Betschd. ;…
Wander (Sprichwörter)
Richten 1. Gar mancher mich richt't, er denkt seiner nicht; gedächt' er sein, vergäss' er mein. Dän. : Døm saaledes imel…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rich|ten I vb.tr. 1 (zurechtmachen) mëte a post 2 (gerade richten) derzé (dërza), mëte indërt 3 (reparieren) cuncé (-cia…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
71 Bildungen · 7 Erstglied · 57 Zweitglied · 7 Ableitungen
Zerlegung von richten 2 Komponenten
richten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Richtenberg , Stadt im preuß. Regbez. Stralsund, Kreis Franzburg, am Richtenberger See und an der Eisenbahn Stralsund-Tribsees, hat eine eva…
KöblerMnd
richteninge , F. nhd. „Richtung“ E.: s. richten, inge R.: richteninge dōn: nhd. richten?, einen Richtspruch fällen? L.: Lü 300b (richteninge…
LW
richteninge dôn, ? Gosl. Bergges. § 100.
MNWB
° richtenôte , m. ( Pl. -n ) : Mitglied des Gerichts , Beisitzer, assesores ofte r.n des prōvestes (Oldenb. Ub. 5, 332); — vgl. gerichtes(ge…
KöblerMnd
richtenwech , M. nhd. Richtweg, direkter Weg, direkter Kurs Hw.: s. richtewech E.: s. richten, wech (1) W.: vgl. nhd. Richtweg, M., Richtweg…
LW
richte-nôt, Gerichtsgenosse, assessor.
KöblerMnd
richtenōt , M. nhd. Gerichtsgenosse ÜG.: lat. assessor E.: s. richte (2), nōt (2) L.: Lü 300b (richtenôt)
DRW
abentrichten wegzahlen uncosten abentrichten 1642 Frankfurt am Main/Diefenb.-Wülcker 474 Faksimile
DWB
abrichten , hat verschiedne nebenbedeutungen, die sich alle aus dem ursprünglichen richten, regere, dirigere, instruere herleiten lassen. be…
KöblerMhd
abzurichten , st. V. Vw.: s. abezuorihten*
KöblerMnd
africhten , sw. V. nhd. „abrichten“, abstellen, abschließen, durch einen Richterspruch erledigen und entscheiden, durch einen Richterspruch …
KöblerMhd
anerichten , sw. V. Vw.: s. anerihten
DRW
angerichten anhalten, anweisen HildeshUB. III nr. 48
DWB
anrichten , apparare, instruere, nnl. aanrechten, und hauptsächlich wieder die fertig gekochten speisen auf schüsseln und teller anrichten, …
DRW
auferrichten bewilligung, ein zunfft aufzuerichten 1685 SchrBodensee 18 (1889) Anh. I 77 Faksimile
DWB
aufrichten , erigere, statuere, errichten, in die höhe, empor richten, 1 1) sinnlich, die augen gen himmel aufrichten; mit aufgerichteten au…
DRW
ausberichten I schiedsrichterlich beilegen daz wir in dirre sachen kamen uf ... den schultheitzen, den rat und duͥ zweihundert von Berne, us…
DRW
ausgerichten vgl. ausrichten I mit sächlichem Objekt I 1 zahlen daß er die buss mug ussgerichten 1396 AnzSchweizG.² 10 (1906/09) 64 Faksimil…
DWB
ausrichten , instruere, apparare, exsequi, ahd. mangelnd, mhd. kaum vorblickend, im 16. 17 jh. ungemein häufig und vieldeutig, dem heutigen …
DWB
berichten , mhd. berihten, eigentlich richtig machen, in verschiedner bedeutung, 1 1) ohne casus, melden, erzählen: Moses berichtet; Herodot…
Idiotikon
dahinrichten Band 6, Spalte 434 dahinrichten 6,434
DWB
einberichten , was berichten: das amt hat einberichtet, in seinem bericht gemeldet; sobald ich günstige antwort habe, werde ich sie e. h. ei…
DWB
einrichten , nnl. inrigten, schw. inrätta, dän. indrette. 1 1) ein verrenktes, krankes glied einrenken, wieder recht machen: der knoche, das…
KöblerMnd
enrichten , sw. V. Vw.: s. entrichten
DWB
entrichten , in mehrern, meist erloschenen bedeutungen, ahd. intrihtan, mhd. entrihten, nnl. ontregten. 1 1) aus der richte, fuge, ordnung b…
DWB
errichten , condere, instituere, kommt für erigere, levare wenig vor, was uns lieber aufrichten heiszt. ahd. arrihtan, ûfarrihtan. man sagt …
DWB
gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, rechtfertigen, ags. gerih…
KöblerMnd
hennerichten , sw. V. nhd. hinrichten, auf Grund eines Urteils töten Hw.: s. henrichten E.: s. henne (3), richten W.: vgl. nhd. hinrichten, …
KöblerMnd
henrichten , sw. V. nhd. hinrichten, auf Grund eines Urteils töten Hw.: s. hennerichten E.: s. hen, richten W.: s. nhd. hinrichten, sw. V., …
DWB
herrichten , verb. 1 1) einem dinge die richtung herwärts geben: richte deine augen her und sieh; der feind richtet seine geschütze her auf …
DWB
hinrichten , verb. 1 1) hinwärts richten: wo die deichsel am wagen sich hienrichte, dahien gehen die vier räder hernach. Zinkgref apophth. 1…
ElsWB
i(n) richte n 1. in die richtige Lage, Ordnung bringen allg. D e r Dokter het m i r de-n-Arm wi e d e r i n g e richt et Bf. D Möw e l inri …
DRW
mißrichten, v. falsch oder parteilich urteilen misrichten, vitiosè, perperàm, depravatè judicare, falsum decernere 1691 Stieler 1562 Faksimi…
DWB
nachrichten , verb. 1 1) transitiv und absolut, hintennach, nachträglich richten, stellen, besonders weidmännisch, alles dasjenige in ordnun…
DWB
niederrichten , verb. : nun wen man den pöfl aufbringt ( empört ), wie er dan gut aufzubringen ist, so kan man in an schaden nit niderrichte…
Idiotikon
nāchrichten Band 6, Spalte 434 nāchrichten 6,434
KöblerMnd
nārichten , sw. V. nhd. Nachricht geben, berichten Q.: Oldenb. UB. 3 400 E.: s. nā (1), richten L.: MndHwb 2, 1065 (nâricht/nârichten)
DWB
berichten , mhd. berihten, eigentlich richtig machen, in verschiedner bedeutung, 1 1) ohne casus, melden, erzählen: Moses berichtet; Herodot…
DWB
entrichten , in mehrern, meist erloschenen bedeutungen, ahd. intrihtan, mhd. entrihten, nnl. ontregten. 1 1) aus der richte, fuge, ordnung b…
DWB
errichten , condere, instituere, kommt für erigere, levare wenig vor, was uns lieber aufrichten heiszt. ahd. arrihtan, ûfarrihtan. man sagt …
DWB
gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, rechtfertigen, ags. gerih…
KöblerMnd
unrichten , sw. V. Vw.: s. entrichten
DWB
verrichten , verb. eine richtung geben, durchführen, mhd. verrihten, mnd. vorrichten. ver an das einfache richten antretend, verstärkt zunäc…
DWB
zerrichten , verb. , veraltet; 1) wörtlich für dijudicare verurtheilend richten: Trebnitz. ps. 81, 1 P.; 2) felle falsch zusammenrichten: d.…