lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufbauen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufbauen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 220a
Aufbauen, v. I) trs. in die Höhe bauen, besonders was verfallen oder zerstört war, wieder herstellen. Ein verfallenes Haus, ein verwüstets Dorf, eine abgebrannte Stadt wieder aufbauen. Oft auch bloß für bauen. Eine Bude aufbauen. Uneigentlich und dichterisch. Luftschlösser aufbauen. Was sind Hoffnungen, was sind Entwürfe, Die der Mensch, der flüchtige Sohn der Stunde Aufbaut auf dem betrüglichen Grunde? Schiller. II) ◬ rec. Sich aufbauen, uneigentlich sich erheben, gleichsam wie ein Gebäude sich in die Höhe erstrecken. — — — und eine Mauer, Aus meinen eignen Werken baut sich auf, Die mir die Umkehr thürmend hemmt. Schiller. Das Aufbauen. Die Aufbauung.
661 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbauen , verb. reg. act. in die Höhe bauen, besonders, ein eingegangenes Gebäude wieder herstellen. Eine abgebrannte S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbauen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbauen PartPrät öfter ‘aufgebauet’; mehrf subst 1 ‘etw a.’, auch ‘sich etw a.’, vereinzelt ‘etw baut sich auf’ a in di…

  3. modern
    Dialekt
    aufbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbauen Band 1, Spalte 1,1367

  4. Sprichwörter
    Aufbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbauen Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat. : Penelopes telam retexere. ( Cicero. ) [Zusätze und …

  5. Spezial
    aufbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|bau|en vb.tr. 1 (bauen, konstruieren) fá sö, costruí (-uësc) 2 (wieder aufbauen) fá sö danü, recostruí (-uësc) 3 (gl…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbauen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbauen 2 Komponenten

auf+bauen

aufbauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufbauen als Zweitglied (1 von 1)