Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufbauen
aufbauen, aedificare, substruere, restaurare, nnl. opbouwen, das part. aufgebawen bildet noch Fischart Garg. 280a, heute heiszt es nur aufgebaut: ein haus, eine kirche aufbauen, aufrichten, in die höhe führen; luftschlösser aufbauen; es ist leichter einzureiszen als aufzubauen; haben feste thürm drinnen aufgerichtet und pallast aufgebawet. Es. 23, 13; einen holzstosz aufbauen. Gotter 3, 512; meine blumenbeete tragen den aufgebauten regenbogen und sinken nicht. J. Paul Hesp. 2, 246; der aufgebauete himmel vor ihm. uns. loge 3, 139; mit sitzen eingefaszt, die sich in mehrern reihen hintereinander aufbauten. Göthe 24, 147. dann auch vom aufrichten des leibes: eine leicht aufgebaute, nett gebildete gestalt. Göthe 16, 152; er rüstete sich zum reisen, das am besten seinen eigensinnigen körper auf- und nachbauete. J. Paul 4, 108; Reinhard suchte seine schon sehr zerrüttete gesundheit an der heiszen quelle wieder aufzubauen. Göthe 32, 16. endlich von geistigem bilden, erwachsen und stärken: dasz wir uns einen deutlicheren begrif von verlornen bildern aufzubauen wagen. 39, 174; Moritz ist dadurch wirklich aufgebaut worden, es fehlte gleichsam nur an diesem werke (Herders gott), das nun als schluszstein seine gedanken schlieszt, die immer auseinander fallen wollten. 29, 79; eine naturgemäsze darstellung aufbauen. 50, 56; diese werden eben diese überzeugung auf eben dem wege in ihnen aufzubauen suchen, auf welchem sie in ihnen selbst aufgebaut wurde. Fichte kr. der offenb. 130. im theologischen sinn lieber sich erbauen, auferbauen.